중국어 회화에서 "绝不补班" (jué bù bǔ bān) 사용법

juébān

보충 근무는 절대 없어요

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:28
téng dá yě shí xíng lián xiū zhì fǎ dìng jià qī yù dào zhōu mò zé shùn yán lián xiū

腾达也实行连休制 法定假期遇到周末则顺延连休

텅다는 연휴로 하며 법정 공휴일이 주말이면 이어서 쉽니다

LINE 0225:33
PLAYING SCENE
jué
bān

보충 근무는 절대 없어요

LINE 0325:37
xiǎo lǚ a zhè guó qìng lián fàng jiǔ tiān wǒ zhè shí zài shì bù shì yīng a

小吕啊 这国庆连放九天 我这实在是不适应啊

밍량 씨 국경일에 연속 9일 쉬니까 적응이 안 되네요

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp25:33
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 146 clips (Page 7 of 8)
思博不会让你失望的
HSK 4
0:03s
sī bó bú huì ràng nǐ shī wàng de절대 실망시키지 않겠습니다
不是 这就下班了
HSK 2
0:03s
bú shì zhè jiù xià bān le아니, 진짜 퇴근해요?
我今天什么都没干啊 你也太卷了
HSK 6
0:03s
wǒ jīn tiān shén me dōu méi gàn a nǐ yě tài juǎn le오늘 아무것도 안 했는데 너무 빡세요
要不然怎么保住饭碗啊 你知道
HSK 7
0:03s
yào bù rán zěn me bǎo zhù fàn wǎn a nǐ zhī dào안 그러면 어떻게 회사에 남아요? 내가 말이죠
我毕业一年半都没找到工作 后来好不容易找到了
HSK 4
0:03s
wǒ bì yè yī nián bàn dōu méi zhǎo dào gōng zuò hòu lái hǎo bù róng yì zhǎo dào le졸업하고 1년 반 동안 취직이 안 됐어요 겨우 취직했는데
他们又设置了一个优化指标
HSK 7
0:03s
tā men yòu shè zhì le yí gè yōu huà zhǐ biāo또 권고 퇴직 인수가 정해져서
我全靠是不加工资只加班 才留下的
HSK 5
0:03s
wǒ quán kào shì bù jiā gōng zī zhǐ jiā bān cái liú xià de연봉 인상 없이 잔업하는 것으로 회사에 남았다고요
我不能再失业了呀
HSK 5
0:03s
wǒ bù néng zài shī yè le ya더는 직장을 잃을 수 없어요
你干啥呀 你吓我一跳
HSK 6
0:03s
nǐ gàn shá ya nǐ xià wǒ yī tiào뭐야? 놀랐잖아
它成功到底是因为什么呢 孤独公路
HSK 6
0:03s
tā chéng gōng dào dǐ shì yīn wèi shén me ne gū dú gōng lù성공한 이유가 뭘까? 외로운 도로?
玩家逆反嘛 喜欢找虐呗
HSK 6
0:03s
wán jiā nì fǎn ma xǐ huān zhǎo nüè bei플레이어의 반항심 때문이지, 뭐 고통받는 걸 즐기는 심리
这是什么思路啊 包哥不是说卡牌游戏过时了吗
HSK 6
0:03s
zhè shì shén me sī lù a bāo gē bú shì shuō kǎ pái yóu xì guò shí le ma그건 무슨 사고 방식인데? 바우쉬가 카드 게임은 시대에 뒤떨어졌다고 했잖아
你刚才不是说了吗 现在的玩家逆反心理很严重
HSK 4
0:03s
nǐ gāng cái bú shì shuō le ma xiàn zài de wán jiā nì fǎn xīn lǐ hěn yán zhòng네가 그랬잖아 요즘 플레이어는 반항심이 심하다고
所以我们就做一个 绝不氪金的卡牌游戏
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ wǒ men jiù zuò yí gè jué bù kè jīn de kǎ pái yóu xì그러니까 이번엔 돈 안 되는 카드 게임으로 하자
这更看不明白了 那就多余挣那十块钱
HSK 6
0:03s
zhè gèng kàn bù míng bái le nà jiù duō yú zhēng nà shí kuài qián더 이해가 안 돼 그 10위안은 왜 붙여?
那直接全免费就行了呗 这卡牌游戏哪有这么做的
HSK 4
0:03s
nà zhí jiē quán miǎn fèi jiù xíng le bei zhè kǎ pái yóu xì nǎ yǒu zhè me zuò de그냥 다 무료로 하지 카드 게임을 이렇게 하는 게 어디 있어?
你是在质疑我的决定吗 那怎么能呢
HSK 6
0:03s
nǐ shì zài zhì yí wǒ de jué dìng ma nà zěn me néng ne지금 내 결정을 반대하는 거야? 그럴 리가
有很多人在背后议论我
HSK 6
0:03s
yǒu hěn duō rén zài bèi hòu yì lùn wǒ사람들이 날 욕하는 거
我一定让所有人像你一样 知道我有什么过人之处
HSK 5
0:03s
wǒ yí dìng ràng suǒ yǒu rén xiàng nǐ yī yàng zhī dào wǒ yǒu shén me guò rén zhī chù모든 사람이 너처럼 나의 비상함을 알게 될 거야
咱俩太有默契了
HSK 7
0:03s
zán liǎ tài yǒu mò qì le우리 너무 잘 통해