"你一定要尽力配合她完成任务" (nǐ yí dìng yào jìn lì pèi hé tā wán chéng rèn wù) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你yí一dìng定yào要jìn尽lì力pèi配hé合tā她wán完chéng成rèn任wù务

펑린 씨한테 협조해서 임무를 잘 완수해야 해

HSK Vocabulary

你H1 一定H3 要H1 尽力H5 配合H5 她H1 完成H3 任务H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

28:26

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是咱厂办的冯琳同志	shì zán chǎng bàn de féng lín tóng zhì	공장 사무실 펑린 씨야
2▶	你一定要尽力配合她完成任务	nǐ yí dìng yào jìn lì pèi hé tā wán chéng rèn wù	펑린 씨한테 협조해서 임무를 잘 완수해야 해
3	明白好	míng bái hǎo	알겠어요 좋아

More Clips From Episode

Total 215 clips (Page 9 of 11)

这写的就是我们一车间的产品啊对啊

HSK 7

0:03s

这写的就是我们一车间的产品啊对啊

zhè xiě de jiù shì wǒ men yī chē jiān de chǎn pǐn a duì a우리 1작업반 제품을 적은 거잖아 맞아요

HSK 7

0:03s

齐心协力克服了一切的困难

qí xīn xié lì kè fú le yī qiè de kùn nán한마음 한뜻으로 모든 어려움을 극복하고

HSK 5

0:03s

所以我觉得很值得记录在黑板上

suǒ yǐ wǒ jué de hěn zhí de jì lù zài hēi bǎn shàng그래서 흑판보에 올릴 가치가 있다고 생각해요

HSK 4

0:03s

这确实是我们的先进事迹

zhè què shí shì wǒ men de xiān jìn shì jì우리의 모범 사례 맞아요

HSK 3

0:03s

这黑板报办得又快又好

zhè hēi bǎn bào bàn dé yòu kuài yòu hǎo이 흑판보는 빠르고도 잘했어

HSK 5

0:03s

费霓这写得多好呀

fèi ní zhè xiě dé duō hǎo ya페이니 정말 잘 썼어

HSK 7

0:03s

怎么了冯琳同志

zěn me le féng lín tóng zhì왜 그래요? 펑린 씨

HSK 6

0:03s

我让你写的《英雄颂》呢

wǒ ràng nǐ xiě de 《 yīng xióng sòng 》 ne내가 적으라고 한 '영웅 찬가'는요?

既然我们厂里让每一个车间单独出板报

HSK 7

0:03s

既然我们厂里让每一个车间单独出板报

jì rán wǒ men chǎng lǐ ràng měi yí gè chē jiān dān dú chū bǎn bào공장에서 작업반마다 단독으로 흑판보를 꾸미라고 했으니

那我就想歌颂我们车间每一个平凡的人

HSK 7

0:03s

那我就想歌颂我们车间每一个平凡的人

nà wǒ jiù xiǎng gē sòng wǒ men chē jiān měi yí gè píng fán de rén우리 작업반 평범한 노동자들을 칭송하고 싶어요

我的《英雄颂》怎么就脱离群众了

HSK 7

0:03s

我的《英雄颂》怎么就脱离群众了

wǒ de 《 yīng xióng sòng 》 zěn me jiù tuō lí qún zhòng le내 '영웅 찬가'가 어디가 대중과 괴리했죠?

你这是打击报复不服从管理冯琳同志

HSK 7

0:03s

你这是打击报复不服从管理冯琳同志

nǐ zhè shì dǎ jī bào fù bù fú cóng guǎn lǐ féng lín tóng zhì이건 보복이고 관리 불복종이에요 펑린 씨

这样的帽子可不兴往我头上扣我可担不起

HSK 7

0:03s

这样的帽子可不兴往我头上扣我可担不起

zhè yàng de mào zi kě bù xīng wǎng wǒ tóu shàng kòu wǒ kě dān bù qǐ함부로 딱지 붙이지 마세요 나 감당 못해요

我这是按照你的要求去做别跟我废话

HSK 7

0:03s

我这是按照你的要求去做别跟我废话

wǒ zhè shì àn zhào nǐ de yāo qiú qù zuò bié gēn wǒ fèi huà난 펑린 씨 요구대로 한 거예요 잔말 말고

HSK 4

0:03s

就问你改不改

jiù wèn nǐ gǎi bù gǎi수정할래요? 말래요?

HSK 7

0:03s

这是我们车间的板报

zhè shì wǒ men chē jiān de bǎn bào이건 우리 작업반 흑판보예요

HSK 3

0:03s

我们都觉得挺好的这黑板报

wǒ men dōu jué de tǐng hǎo de zhè hēi bǎn bào우리가 보기엔 괜찮은데요 흑판보는

HSK 7

0:03s

是去许主任那儿告你黑状去了

shì qù xǔ zhǔ rèn nà ér gào nǐ hēi zhuàng qù le쉬 주임을 찾아가서 고자질할 거야

HSK 7

0:03s

主任这费霓真是管不了了

zhǔ rèn zhè fèi ní zhēn shì guǎn bù liǎo le주임님 페이니는 정말 말 안 들어요

HSK 5

0:03s

让她宣传毛泽东思想她不宣传

ràng tā xuān chuán máo zé dōng sī xiǎng tā bù xuān chuán마오쩌둥 사상을 홍보하라고 해도 안 하고