중국어 회화에서 "我这也刚回来" (wǒ zhè yě gāng huí lái) 사용법
我这也刚回来
나도 방금 들어왔어
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
9:27
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 你在家啊 | nǐ zài jiā a | 집에 있었네 |
| 2▶ | 我这也刚回来 | wǒ zhè yě gāng huí lái | 나도 방금 들어왔어 |
| 3 | 图给刘姐看了吗 | tú gěi liú jiě kàn le ma | 설계도는 류 반장님한테 보여드렸어? |
More Clips From Episode
Total 215 clips (Page 10 of 11)ràng tā gē sòng jí tǐ zhǔ yì tā yě bù gē sòng fēi yào zài hēi bǎn bào shàng집체주의를 칭송하라고 해도 안 하고 기어이 흑판보를 통해 yī chē jiān jiǎn zhí shì fān le tiān le1작업반 사람들 간덩이가 부었나? wǒ tīng shuō nǐ zài bǎn bào shàng dà sì xuān yáng gè rén zhǔ yì듣자 하니 흑판보를 통해 개인주의를 선전한다지? yī chē jiān de gōng rén kè fú yī qiè kùn nán1작업반 노동자들은 모든 어려움을 극복하고 wán chéng le xié wén mián bù de shēng chǎn rèn wù능직 면직물 생산 임무를 완수했습니다 féng lín tóng zhì nán dào nǐ shì zài shuō wǒ xuān chuán xǔ zhǔ rèn펑린 씨 내가 쉬 주임님을 선전한 게 shì zài xuān chuán gè rén zhǔ yì shì ma wǒ rèn wéi xǔ zhǔ rèn dài biǎo de개인주의를 선전했다는 건가요? 난 쉬 주임님이 우리 공장 jiù shì wǒ men zhěng gè jiāng mián chǎng de jí tǐ집체주의를 대표한다고 생각해요 xǔ zhǔ rèn wǒ méi yǒu nà ge yì si gāng cái hēi bǎn bào shàng주임님, 전 그런 뜻이 아니에요 조금 전까지도 míng míng méi yǒu tí dào xǔ zhǔ rèn a zěn me kě néng ne주임님에 관한 게 없었어요 그럴 리가요 wèi le jiàn shè shè huì zhǔ yì ér jì xù fèn dòu사회주의 건설을 위해 계속 노력하게 하려는 거야 yào shuō gē sòng a nà yě yīng gāi xiān gē sòng měi yī wèi칭송하더라도 공헌한 노동자 한 명 한 명을 zuò chū gòng xiàn de gōng rén men먼저 칭송해야 마땅해 hòu miàn zhè liǎng duàn xiě dé jiù hěn hǎo a뒤에 두 구절은 정말 잘 썼어 hái yǒu zhè ge pèi tú hěn shēng dòng a이 삽화도 그래 아주 생동해 bǎ yǒu wǒ míng zì de dōu gǎi yī xià내 이름이 들어간 건 다 수정해 huí tóu wǒ ràng gè gè chē jiān de gōng rén dōu lái zhè xué xí xué xí다른 작업반 동료들한테도 와서 배우라고 할게 bú yào dòng bù dòng jiù gěi bié de tóng zhì kòu dà mào zi툭하면 동료한테 딱지 붙이지 마 duō yǐng xiǎng tuán jié ya duì bù qǐ xǔ zhǔ rèn단결에 안 좋아 죄송합니다, 주임님 zhè hái zi huà huà hěn yǒu líng xìng(위안자상) 얘 그림은 영혼이 담겨 있어요 
