중국어 회화에서 "我这也刚回来" (wǒ zhè yě gāng huí lái) 사용법
我这也刚回来
나도 방금 들어왔어
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
9:27
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 你在家啊 | nǐ zài jiā a | 집에 있었네 |
| 2▶ | 我这也刚回来 | wǒ zhè yě gāng huí lái | 나도 방금 들어왔어 |
| 3 | 图给刘姐看了吗 | tú gěi liú jiě kàn le ma | 설계도는 류 반장님한테 보여드렸어? |
More Clips From Episode
Total 215 clips (Page 9 of 11)zhè xiě de jiù shì wǒ men yī chē jiān de chǎn pǐn a duì a우리 1작업반 제품을 적은 거잖아 맞아요 qí xīn xié lì kè fú le yī qiè de kùn nán한마음 한뜻으로 모든 어려움을 극복하고 suǒ yǐ wǒ jué de hěn zhí de jì lù zài hēi bǎn shàng그래서 흑판보에 올릴 가치가 있다고 생각해요 zhè què shí shì wǒ men de xiān jìn shì jì우리의 모범 사례 맞아요 zhè hēi bǎn bào bàn dé yòu kuài yòu hǎo이 흑판보는 빠르고도 잘했어 fèi ní zhè xiě dé duō hǎo ya페이니 정말 잘 썼어 zěn me le féng lín tóng zhì왜 그래요? 펑린 씨 wǒ ràng nǐ xiě de 《 yīng xióng sòng 》 ne내가 적으라고 한 '영웅 찬가'는요? jì rán wǒ men chǎng lǐ ràng měi yí gè chē jiān dān dú chū bǎn bào공장에서 작업반마다 단독으로 흑판보를 꾸미라고 했으니 nà wǒ jiù xiǎng gē sòng wǒ men chē jiān měi yí gè píng fán de rén우리 작업반 평범한 노동자들을 칭송하고 싶어요 wǒ de 《 yīng xióng sòng 》 zěn me jiù tuō lí qún zhòng le내 '영웅 찬가'가 어디가 대중과 괴리했죠? nǐ zhè shì dǎ jī bào fù bù fú cóng guǎn lǐ féng lín tóng zhì이건 보복이고 관리 불복종이에요 펑린 씨 zhè yàng de mào zi kě bù xīng wǎng wǒ tóu shàng kòu wǒ kě dān bù qǐ함부로 딱지 붙이지 마세요 나 감당 못해요 wǒ zhè shì àn zhào nǐ de yāo qiú qù zuò bié gēn wǒ fèi huà난 펑린 씨 요구대로 한 거예요 잔말 말고 jiù wèn nǐ gǎi bù gǎi수정할래요? 말래요? zhè shì wǒ men chē jiān de bǎn bào이건 우리 작업반 흑판보예요 wǒ men dōu jué de tǐng hǎo de zhè hēi bǎn bào우리가 보기엔 괜찮은데요 흑판보는 shì qù xǔ zhǔ rèn nà ér gào nǐ hēi zhuàng qù le쉬 주임을 찾아가서 고자질할 거야 zhǔ rèn zhè fèi ní zhēn shì guǎn bù liǎo le주임님 페이니는 정말 말 안 들어요 ràng tā xuān chuán máo zé dōng sī xiǎng tā bù xuān chuán마오쩌둥 사상을 홍보하라고 해도 안 하고 
