"妈您也吃多吃给您夹点好" (mā nín yě chī duō chī gěi nín jiā diǎn hǎo) 뜻은 무엇인가요?

mā妈nín您yě也chī吃 duō多chī吃 gěi给nín您jiā夹diǎn点 hǎo好

어머님도 드세요 많이 드세요 집어드릴게요 그래

HSK Vocabulary

您H1 也H1 吃H1 多H1 给H1 夹H6 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

36:53

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你们都不许吃都给我吃一家人怎么就不能吃了	nǐ men dōu bù xǔ chī dōu gěi wǒ chī yī jiā rén zěn me jiù bù néng chī le	다들 먹지 마요 내가 먹을 거예요 한 가족인데 우린 왜 못 먹어?
2▶	妈您也吃多吃给您夹点好	mā nín yě chī duō chī gěi nín jiā diǎn hǎo	어머님도 드세요 많이 드세요 집어드릴게요 그래
3	妈哥嫂子	mā gē sǎo zi	엄마 오빠, 새언니

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 7 of 10)

HSK 6

0:03s

有的婚姻像糖

yǒu de hūn yīn xiàng táng어떤 혼인은 사탕처럼

HSK 3

0:03s

但是吃多了容易高血糖

dàn shì chī duō le róng yì gāo xuè táng근데 많이 먹으면 혈당이 올라가

HSK 7

0:03s

但是长期吃坚持吃能够调理身子

dàn shì cháng qī chī jiān chí chī néng gòu tiáo lǐ shēn zi장기적으로 계속 먹으면 몸조리에 좋아

那到时候你给我检查检查我肯定高血糖了

HSK 4

0:03s

那到时候你给我检查检查我肯定高血糖了

nà dào shí hòu nǐ gěi wǒ jiǎn chá jiǎn chá wǒ kěn dìng gāo xuè táng le나중에 날 검사해 줘요 난 고혈당일 거예요

HSK 2

0:03s

你给我讲讲你姐小时候的事吧

nǐ gěi wǒ jiǎng jiǎng nǐ jiě xiǎo shí hòu de shì ba네 누나 어릴 적 일을 얘개해 줄래?

HSK 3

0:03s

我记得有一次她考数学

wǒ jì de yǒu yī cì tā kǎo shù xué한 번은 수학 시험을 봤는데

HSK 7

0:03s

这零点五分就是最致命的

zhè líng diǎn wǔ fēn jiù shì zuì zhì mìng de그 0.5점이 치명적이었어요

HSK 4

0:03s

不会林梅这肯定是误会

bú huì lín méi zhè kěn dìng shì wù huì그럴 리 없어 린메이, 오해일 거야

HSK 7

0:03s

我亲眼看到他进了别人屋

wǒ qīn yǎn kàn dào tā jìn le bié rén wū그 여자 집에 들어가는 걸 직접 봤고

HSK 3

0:03s

亲耳听到别人叫他费霆哥

qīn ěr tīng dào bié rén jiào tā fèi tíng gē그 여자가 페이팅 오빠라고 하는 것도 들었어

HSK 4

0:03s

我还总闻到他身上有雪花膏的味

wǒ hái zǒng wén dào tā shēn shàng yǒu xuě huā gāo de wèi페이팅 몸에서 늘 설화고 냄새가 났거든

你别着急我哥不是这样的人我陪你去看看

HSK 4

0:03s

你别着急我哥不是这样的人我陪你去看看

nǐ bié zháo jí wǒ gē bú shì zhè yàng de rén wǒ péi nǐ qù kàn kàn조급해하지 마 우리 오빠 그런 사람 아니야 같이 가보자

HSK 1

0:03s

你们找谁费霆是我哥不是你哥

nǐ men zhǎo shuí fèi tíng shì wǒ gē bú shì nǐ gē누굴 찾으세요? 페이팅은 내 오빠야 네 오빠가 아니라

酒席多我就过来帮李师傅打打下手

HSK 7

0:03s

酒席多我就过来帮李师傅打打下手

jiǔ xí duō wǒ jiù guò lái bāng lǐ shī fù dǎ dǎ xià shǒu연회가 많아서 리 요리사님을 도와드리고 있어

HSK 1

0:03s

你怎么知道我在这的

nǐ zěn me zhī dào wǒ zài zhè de내가 여기 있는걸 어떻게 알았어?

HSK 4

0:03s

厂里知道你在这怎么办

chǎng lǐ zhī dào nǐ zài zhè zěn me bàn공장에서 알면 어쩌려고 그래?

HSK 6

0:03s

不会虽然管得严只要不耽误生产

bú huì suī rán guǎn dé yán zhǐ yào bù dān wù shēng chǎn그럴 리가 관리가 엄격하긴 해도 생산에 지장 주지 않으면

HSK 6

0:03s

厂里也一直睁只眼闭只眼

chǎng lǐ yě yì zhí zhēng zhǐ yǎn bì zhǐ yǎn공장에서도 못 본 체해

这一场席面李师傅就分我三块五你想啊

HSK 4

0:03s

这一场席面李师傅就分我三块五你想啊

zhè yī cháng xí miàn lǐ shī fù jiù fēn wǒ sān kuài wǔ nǐ xiǎng a연회 하나 도우면 3.5위안 벌어 계산해 봐

HSK 6

0:03s

一个月就算三场十多块呢

yí gè yuè jiù suàn sān chǎng shí duō kuài ne한 달에 세 탕만 뛰어도 10여 위안을 벌거든