중국어 회화에서 "你还有脸提你娘" (nǐ hái yǒu liǎn tí nǐ niáng) 사용법
你还有脸提你娘
nǐ hái yǒu liǎn tí nǐ niáng
감히 네 어미를 입에 올려?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
6:17
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我就想找到 哪怕一丝一毫 我娘亲活过的影子 | wǒ jiù xiǎng zhǎo dào nǎ pà yī sī yī háo wǒ niáng qīn huó guò de yǐng zi | 아주 작은 것이라도 어머니가 이 세상에 살아 계셨던 흔적이라도 찾고 싶었습니다 |
| 2▶ | 你还有脸提你娘 | nǐ hái yǒu liǎn tí nǐ niáng | 감히 네 어미를 입에 올려? |
| 3 | 她要是知道你这般任性妄为 九泉之下也要寒心 | tā yào shì zhī dào nǐ zhè bān rèn xìng wàng wéi jiǔ quán zhī xià yě yào hán xīn | 네 어미가 이토록 방자한 네 꼴을 봤다면 구천에서도 통곡했을 게다 |
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 1 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dà jiā zú zhè xiē wān wān rào rào de shì bié chān huo대가문들 사이에 복잡한 속사정을 모르시니 끼어들지 마십시오
HSK 5
0:03s
- kuài zǒu kuài zǒu ba duō guǎn xián shì - zěn me guài wǒ men ne ？괜한 참견 말고 썩 꺼지거라
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
ā diē bù yòng xià hǔ wǒ wǒ jiù shì xiǎng niàn niáng qīn le아버지, 겁주지 마세요 저는 그저 어머니가 그리웠을 뿐입니다
HSK 6
0:03s
wǒ méi jī huì chéng huān yú tā xī xià dàn wǒ jiù xiǎng qù kàn kàn어머니께 재롱 한 번 못 부렸지만
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
kě nǐ hé zēng wèn guò yī jù wǒ xiǎng bù xiǎng yào zuò jiāng jūn de nǚ ér ？하나 장군의 딸로 살고 싶은지 저한테 물어보신 적 있나요?
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ bù gǎn xiàng nǐ suǒ qiú nǎ pà yì diǎn diǎn de guān xīn yīn wèi nǐ tài máng le작은 관심조차 바라지도 못했지요 너무 바쁘셨으니까요
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s