중국어 회화에서 "丈人何出此言啊？" (zhàng rén hé chū cǐ yán a ？) 사용법
丈人何出此言啊？
zhàng rén hé chū cǐ yán a ？
장인은 어찌 그런 말씀을 하십니까?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
21:55
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 臣未奉诏而返 自知其罪 还请陛下责罚 | chén wèi fèng zhào ér fǎn zì zhī qí zuì hái qǐng bì xià zé fá | 폐하의 조서 없이 도성으로 돌아왔으므로 그 죄를 잘 알고 있으니 부디 벌을 내려 주십시오 |
| 2▶ | 丈人何出此言啊？ | zhàng rén hé chū cǐ yán a ？ | 장인은 어찌 그런 말씀을 하십니까? |
| 3 | 您星夜归驰 拳拳爱女之心 可昭日月啊 孤心甚慰 | nín xīng yè guī chí quán quán ài nǚ zhī xīn kě zhāo rì yuè a gū xīn shèn wèi | 밤낮을 가리지 않고 달려오신 것은 자식을 아끼는 마음 때문인데 어느 누가 모르겠습니까? 짐에게 위안이 될 뿐인데 |
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 1 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dà jiā zú zhè xiē wān wān rào rào de shì bié chān huo대가문들 사이에 복잡한 속사정을 모르시니 끼어들지 마십시오
HSK 5
0:03s
- kuài zǒu kuài zǒu ba duō guǎn xián shì - zěn me guài wǒ men ne ？괜한 참견 말고 썩 꺼지거라
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
ā diē bù yòng xià hǔ wǒ wǒ jiù shì xiǎng niàn niáng qīn le아버지, 겁주지 마세요 저는 그저 어머니가 그리웠을 뿐입니다
HSK 6
0:03s
wǒ méi jī huì chéng huān yú tā xī xià dàn wǒ jiù xiǎng qù kàn kàn어머니께 재롱 한 번 못 부렸지만
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
kě nǐ hé zēng wèn guò yī jù wǒ xiǎng bù xiǎng yào zuò jiāng jūn de nǚ ér ？하나 장군의 딸로 살고 싶은지 저한테 물어보신 적 있나요?
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ bù gǎn xiàng nǐ suǒ qiú nǎ pà yì diǎn diǎn de guān xīn yīn wèi nǐ tài máng le작은 관심조차 바라지도 못했지요 너무 바쁘셨으니까요
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s