중국어 회화에서 "知我者 范云也" (zhī wǒ zhě fàn yún yě) 사용법
知我者 范云也
날 알아주는 건 역시 범운뿐이오
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
32:19
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 就握在咱们的手中了 | jiù wò zài zán men de shǒu zhōng le | 우리 손에 들어오게 될 거예요 |
| 2▶ | 知我者 范云也 | zhī wǒ zhě fàn yún yě | 날 알아주는 건 역시 범운뿐이오 |
| 3 | 郑家军的军纪 竟然如此严明 | zhèng jiā jūn de jūn jì jìng rán rú cǐ yán míng | 정가군의 군기가 생각보다 훨씬 엄격하군요 |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 2 of 5)suǒ yǐ shuō bù jǐn yào lái hái yào qì shì xiōng xiōng dì lái그러니 오더라도 기세등등하게 와야 한다는 거군요 wǒ men dé gǎn jǐn xiǎng gè duì cè cái hǎo빨리 대책을 세워야겠습니다 jì rán yú dōu yǐ jīng bǎi shàng zhuō le생선이 상에 올랐으니 zhè jiù shì èr gōng zi de yì si gū niáng hái shì qǐng huí ba2공자께서 아무도 들여보내지 말라고 하셨습니다 그만 돌아가십시오 rú jīn huí lái le yě bù zhī huì yī shēng돌아오셨으면 말씀이라도 하시지 nǐ kě yǐ zài wèi wǒ yǎn zòu yī qū ma날 위해 한 곡 더 연주해 줄 수 있소? jiù pà zǔ fù bù yuàn zài rù wǒ de mèng조부께서 다시는 내 꿈에 안 나타나실까 봐 겁나오 bì jìng wǒ jì bù dǒng shì yě bù tīng huà내가 철도 없고 말도 안 들었는데 zhèng lǎo tā zhǐ shì bù xiǎng ràng nǐ dān xīn정 대인께선 공자님을 걱정시키기 싫어서 그러셨던 거예요 tā dú zì bēi fù zhè me dà yī pán qí조부는 혼자서 이 큰 판을 짊어지고 yòng xìng mìng wèi qí zhēng zuò jú목숨을 바쳐 제쟁을 위한 판을 짜셨소 yì shì yí dài xiāo xióng♪ 이것이 최선이라 여기자 ♪ 한 시대를 풍미한 영웅이셨어요 ♪ 모든 걸 하찮게 여기면서도 ♪ kě wǒ huì rěn bú zhù dì qù xiǎng♪ 너는 영원히 모르리 ♪ 하지만 내가 만약 이곳에 있었다면 wǒ zǔ fù běn kě yǐ bù sǐ막을 수 있지 않았을까 자꾸 생각하게 되는구려 bìng méi yǒu wǒ men xiǎng xiàng zhōng nà me jiǎn dān우리가 생각하는 것처럼 간단하지 않아요 nǐ shì zài wèi qí zhēng shuō huà ma지금 제쟁의 편을 드는 거요? wǒ zǔ fù jiù sǐ zài tā qǐn jū nèi sǐ zài tā de miàn qián조부는 제쟁의 침소에서./[ㅔㄱㄷ./,ㅏㅑㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㅑ ㅈ대ㅑㅕㄴ모ㅓㅏㅗ제쟁의 눈앞에서 돌아가셨소 què lái quàn wǒ kuān róng yì diǎn나더러 너그러이 용서하고 wǒ men liǎ jīn rì de tán huà nǐ shì yǐ shén me shēn fèn우리 둘은 지금 어떤 신분으로 얘기를 나누고 있소? qiān wàn bú yào gū fù le zhèng lǎo부디 정 대인의 
