중국어 회화에서 "行了 行了 事无巨细" (xíng le xíng le shì wú jù xì) 사용법

xíngle xíngle shì

- 됐어, 됐어 - 일일이 간섭하지 마

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
19:51
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1有些小事情不要事无巨细地都管yǒu xiē xiǎo shì qíng bú yào shì wú jù xì dì dōu guǎn사소한 일까지 일일이 간섭하지 마
2行了 行了 事无巨细xíng le xíng le shì wú jù xì- 됐어, 됐어 - 일일이 간섭하지 마
3你怎么来了 累死我了 快 给我拿拖鞋nǐ zěn me lái le lèi sǐ wǒ le kuài gěi wǒ ná tuō xié어쩐 일이야? 힘들어 죽겠어 얼른, 슬리퍼 줘

More Clips From Episode

Total 48 clips (Page 3 of 3)
我不喜欢欠着别人 两清了
HSK 5
0:03s
wǒ bù xǐ huān qiàn zhe bié rén liǎng qīng le(난 빚지는 거 싫어해요 이걸로 퉁이에요)

我一会儿赶紧把它吃完 免得碍你的眼
HSK 7
0:03s
wǒ yī huì er gǎn jǐn bǎ tā chī wán miǎn de ài nǐ de yǎn얼른 먹어 치울게요 당신 눈에 안 거슬리게요

你这人记性是不是太好了 一句话你记一辈子呀
HSK 7
0:03s
nǐ zhè rén jì xìng shì bú shì tài hǎo le yī jù huà nǐ jì yī bèi zi ya기억력이 너무 좋은 거 아니에요? 말 한마디를 평생 기억해요?

浓 往死里浓
HSK 5
0:03s
nóng wǎng sǐ lǐ nóng진하게, 죽도록 진하게요

我已经决定了 非投行的工作不找了
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ jīng jué dìng le fēi tóu xíng de gōng zuò bù zhǎo le이미 결정했어요 투자은행 쪽 아니면 일 안 찾기로요

我看他俩呀 半斤八两 谁也没比谁强
HSK 5
0:03s
wǒ kàn tā liǎ ya bàn jīn bā liǎng shuí yě méi bǐ shuí qiáng내가 볼 땐 도긴개긴이에요 누가 더 나은 것도 없죠

那 是我想回就能回的吗
HSK 2
0:03s
nà shì wǒ xiǎng huí jiù néng huí de ma그게... 내가 가고 싶다고 갈 수 있는 곳이겠어요?

不想在你舒适区呆着了
HSK 6
0:03s
bù xiǎng zài nǐ shū shì qū dāi zhe le안전지대에서 벗어나기 싫죠?