중국어 회화에서 "你还是个大老爷们儿吧" (nǐ hái shì gè dà lǎo yé men ér ba) 사용법
你还是个大老爷们儿吧
네가 그러고도 사내대장부야?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
11:03
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 大军 | dà jūn | 다쥔 |
| 2▶ | 你还是个大老爷们儿吧 | nǐ hái shì gè dà lǎo yé men ér ba | 네가 그러고도 사내대장부야? |
| 3 | 你就是连个媳妇 都管不住的缩头乌龟 | nǐ jiù shì lián gè xí fù dōu guǎn bú zhù de suō tóu wū guī | 넌 자기 마누라 하나 단속 못 하는 겁쟁이야 |
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 2 of 3)
HSK 6
0:03s
nǐ néng bù néng nǎ pà yǒu nà me yī cì dòng dòng nǐ de nǎo zi xiǎng xiǎng제발 딱 한 번이라도 머리를 써서 생각이란 걸 해 봐요
HSK 2
0:03s
yīn wèi shēng bù chū ér zi jiù ǎi rén yī děng de xià jiā ér xí fù아들 못 낳는다고 무시당하던 샤씨 집안 며느리가 아니에요
HSK 7
0:03s
tú gè jí lì ma nǐ zhè bù yī wān bù jiù qī bǎi fēn le ma xíng le재수 좋으라고 하는 말이지 이렇게 구부리면 700점 아니야? 그만해
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ shuō wǒ yào kǎo shàng zuì hǎo de dà xué gāi zěn me qìng zhù있잖아요 제일 좋은 대학에 붙으면 어떻게 축하할까요?
HSK 5
0:03s
shuō hǎo de a gěi nǐ qìng zhù gāo kǎo shèng lì de guān ā yí대입 시험 잘 치른 거 축하해 주기로 약속했잖아 아주머니
HSK 2
0:03s
ràng tā zì jǐ ná zhǔ yì ba duì duì duì duì nǐ zì jǐ ná zhǔ yì알아서 결정하게 하시죠 참, 그렇네요 네가 알아서 결정해
HSK 7
0:03s
qī fù ǎn lǎo liú jiā méi rén shì bú shì nǎ ge chī bǎo le chēng de우리 류씨 집안을 만만하게 보는 거지? 어떤 할 일 없는 놈이
HSK 7
0:03s
zài zhè ér luàn jiáo shé gēn gàn má gěi lǎo niáng gǔn guò lái함부로 헛소문을 퍼뜨려? 왜 그래? 이리 안 튀어 와?
HSK 7
0:03s
hái fā yán yūn dǎo zhù yuàn nǐ guǎn zhè jiào xiǎo bō zhé a염증까지 생기고 결국 쓰러져 입원했는데 이게 작은 문제야?
