"您放心只管大胆地说" (nín fàng xīn zhǐ guǎn dà dǎn dì shuō) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

您放心只管大胆地说

nín fàng xīn zhǐ guǎn dà dǎn dì shuō

안심하시고 편하게 말씀하세요

HSK Vocabulary

您H1 放心H3 只管H7 大胆H5 地H2 说H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

9:02

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你找他有什么事吗	nǐ zhǎo tā yǒu shén me shì ma	저분한테 무슨 일로 오셨어요?
2▶	您放心只管大胆地说	nín fàng xīn zhǐ guǎn dà dǎn dì shuō	안심하시고 편하게 말씀하세요
3	什么牛头马面我都见过	shén me niú tóu mǎ miàn wǒ dōu jiàn guò	전 별의별 귀신을 다 봤거든요

More Clips From Episode

Total 47 clips (Page 1 of 3)

HSK 3

0:03s

你是不是也把我忘了

nǐ shì bú shì yě bǎ wǒ wàng le너도 날 잊은 거야?

HSK 3

0:03s

你不是也应该把我忘了吗

nǐ bú shì yě yīng gāi bǎ wǒ wàng le ma너도 당연히 날 잊었어야 하는 거 아니야?

HSK 2

0:03s

我真的什么都不知道啊

wǒ zhēn de shén me dōu bù zhī dào a전 정말 아무것도 모른다고요

HSK 2

0:03s

但是我也不好说啥啊

dàn shì wǒ yě bù hǎo shuō shá a근데 내가 뭐라 할 수도 없잖아

HSK 5

0:03s

这导演拍得太慢了

zhè dǎo yǎn pāi dé tài màn le이 감독 찍는 게 너무 느려

可说呢我都等了整整一天了还不拍我

HSK 5

0:03s

可说呢我都等了整整一天了还不拍我

kě shuō ne wǒ dōu děng le zhěng zhěng yī tiān le hái bù pāi wǒ그러니까 하루 종일 기다렸거든 아직도 안 찍어주잖아

HSK 5

0:03s

搞艺术搞艺术懂艺术吗

gǎo yì shù gǎo yì shù dǒng yì shù ma예술은 무슨 예술 예술을 알기나 해?

HSK 5

0:03s

但我戏比她好是吧别做梦了

dàn wǒ xì bǐ tā hǎo shì ba bié zuò mèng le그래도 연기는 내가 낫잖아, 그치? 꿈 깨

HSK 4

0:03s

那什么鸟啊之前从来没见过

nà shén me niǎo a zhī qián cóng lái méi jiàn guò저건 무슨 새야? 전엔 한 번도 못 봤는데

你们俩别拉手了别拉手了走走走走了

HSK 4

0:03s

你们俩别拉手了别拉手了走走走走了

nǐ men liǎ bié lā shǒu le bié lā shǒu le zǒu zǒu zǒu zǒu le둘이 손 좀 그만 잡아 그만 잡아 가자 가자

拉什么手走了走了进场了干什么呀松开

HSK 5

0:03s

拉什么手走了走了进场了干什么呀松开

lā shén me shǒu zǒu le zǒu le jìn chǎng le gàn shén me ya sōng kāi무슨 손을 잡아 가자 가자, 입장해 뭐 해, 놔

HSK 6

0:03s

人家都瞅见了

rén jiā dōu chǒu jiàn le남들이 다 보잖아

就夹就夹就夹就夹夹你怎么的好好好

HSK 6

0:03s

就夹就夹就夹就夹夹你怎么的好好好

jiù jiā jiù jiā jiù jiā jiù jiā jiā nǐ zěn me de hǎo hǎo hǎo집을 거야, 집을 거라고 집는데 어쩔 건데? 그래, 그래

就由得他们吧可这种漏洞是很严重的事情

HSK 6

0:03s

就由得他们吧可这种漏洞是很严重的事情

jiù yóu de tā men ba kě zhè zhǒng lòu dòng shì hěn yán zhòng de shì qíng그냥 내버려 둬 하지만 이런 버그는 아주 심각한 문제야

HSK 5

0:03s

我不建议女人恋爱脑

wǒ bù jiàn yì nǚ rén liàn ài nǎo여자가 사랑에 목매는 건 추천하지 않지만

HSK 5

0:03s

就应该多长点恋爱脑

jiù yīng gāi duō zhǎng diǎn liàn ài nǎo사랑에 좀 더 빠져야 해

HSK 3

0:03s

无趣的男人

wú qù de nán rén재미없는 남자

HSK 3

0:03s

请注意休息劳逸结合

qǐng zhù yì xiū xī láo yì jié hé휴식에 주의하시고 일과 휴식의 균형을 맞추십시오

HSK 4

0:03s

你这黑眼圈这么重

nǐ zhè hēi yǎn quān zhè me zhòng다크서클이 이렇게 심하신데

您的咖啡谢谢谢谢谢谢您这咖啡真不错

HSK 2

0:03s

您的咖啡谢谢谢谢谢谢您这咖啡真不错

nín de kā fēi xiè xiè xiè xiè xiè xiè nín zhè kā fēi zhēn bù cuò주문하신 커피 나왔습니다 감사합니다 여기 커피 정말 맛있네요