"师父你跟我说过" (shī fù nǐ gēn wǒ shuō guò) 뜻은 무엇인가요?

shī师fù父 nǐ你gēn跟wǒ我shuō说guò过

스승님, 전에 그러셨죠

HSK Vocabulary

师父H6 你H1 跟H2 我H1 说H1 过H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

33:24

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是因为我没几天可活了	shì yīn wèi wǒ méi jǐ tiān kě huó le	제가 살날이 얼마 안 남아서요?
2▶	师父你跟我说过	shī fù nǐ gēn wǒ shuō guò	스승님, 전에 그러셨죠
3	假死药其实是一种毒药	jiǎ sǐ yào qí shí shì yī zhǒng dú yào	가사약도 결국은 독이라

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 2 of 6)

HSK 2

0:03s

但它让我心绪不宁

dàn tā ràng wǒ xīn xù bù níng그것 때문에 마음이 심란하고

HSK 3

0:03s

我会不会被它给杀死

wǒ huì bú huì bèi tā gěi shā sǐ내가 그것 때문에 죽게 될지 모르겠네요

HSK 7

0:03s

追随你的内心去完成那个念头

zhuī suí nǐ de nèi xīn qù wán chéng nà ge niàn tou마음이 이끄는 대로 그 생각을 실행하다 보면

HSK 4

0:03s

到时候自然就会有答案了

dào shí hòu zì rán jiù huì yǒu dá àn le자연스럽게 답이 나올 거예요

HSK 5

0:03s

不小心摔了一下我看看

bù xiǎo xīn shuāi le yī xià wǒ kàn kàn실수로 넘어졌어 어디 봐봐

你还记不记得我在南洋的时候特别想吃猪脚面

HSK 3

0:03s

你还记不记得我在南洋的时候特别想吃猪脚面

nǐ hái jì bú jì dé wǒ zài nán yáng de shí hòu tè bié xiǎng chī zhū jiǎo miàn난양에 있을 때 내가 족발 국수를 먹고 싶어 했던 거 기억나?

HSK 4

0:03s

你就跟我说回到厦城再吃个够

nǐ jiù gēn wǒ shuō huí dào shà chéng zài chī gè gòu사청에 돌아가면 실컷 먹자고 네가 그랬잖아

HSK 5

0:03s

听着多像咱们张家的产业

tīng zhe duō xiàng zán men zhāng jiā de chǎn yè꼭 우리 장씨 가문의 가게 이름 같지 않아?

刚好就在对面要不咱把这铺子盘下来改养猪

HSK 6

0:03s

刚好就在对面要不咱把这铺子盘下来改养猪

gāng hǎo jiù zài duì miàn yào bù zán bǎ zhè pù zi pán xià lái gǎi yǎng zhū마침 바로 맞은편에 있는데 이 가게 인수해서 돼지나 키울까?

猪脚面不是现在什么时候吃都行吗

HSK 3

0:03s

猪脚面不是现在什么时候吃都行吗

zhū jiǎo miàn bú shì xiàn zài shén me shí hòu chī dōu xíng ma족발 국수는 이제 언제든 먹을 수 있잖아

指不定什么时候把棺材本给花没了

HSK 3

0:03s

指不定什么时候把棺材本给花没了

zhǐ bù dìng shén me shí hòu bǎ guān cái běn gěi huā méi le언제 노후 자금을 다 써버리실지 모르잖아

HSK 5

0:03s

三三十头猪差不多

sān sān shí tóu zhū chà bu duō한 서른 마리 정도면 되려나?

你最近怎么跟个闷葫芦似的说句话呀

HSK 5

0:03s

你最近怎么跟个闷葫芦似的说句话呀

nǐ zuì jìn zěn me gēn gè mèn hú lú shì de shuō jù huà ya너 요새 왜 이렇게 말이 없어 말 좀 해봐

这都是附近的一帮小屁孩平时可崇拜我了

HSK 6

0:03s

这都是附近的一帮小屁孩平时可崇拜我了

zhè dōu shì fù jìn de yī bāng xiǎo pì hái píng shí kě chóng bài wǒ le다 근처 사는 꼬맹이들이야 평소에 날 엄청 따르거든

好好挑一挑为咱们档案馆培养培养新人

HSK 5

0:03s

好好挑一挑为咱们档案馆培养培养新人

hǎo hǎo tiāo yī tiāo wèi zán men dàng àn guǎn péi yǎng péi yǎng xīn rén잘 좀 골라서 우리 기록관 신입으로 키우자고

HSK 2

0:03s

你知不知道自己在说什么

nǐ zhī bù zhī dào zì jǐ zài shuō shén me지금 무슨 말 하는지 알기나 해?

HSK 4

0:03s

我看看谁敢诬蔑二当家的

wǒ kàn kàn shuí gǎn wū miè èr dāng jiā de누가 감히 부대장을 모함하는 거야?

HSK 1

0:03s

是不是你是不是你是不是你

shì bú shì nǐ shì bú shì nǐ shì bú shì nǐ너야? 어? 너지?

HSK 3

0:03s

相信我们的听我们的

xiāng xìn wǒ men de tīng wǒ men de믿어 주세요 사실이에요

HSK 1

0:03s

我们说的是真的元宝说的是真的

wǒ men shuō de shì zhēn de yuán bǎo shuō de shì zhēn de정말이에요 위안바오 말이 사실이에요