"师父你跟我说过" (shī fù nǐ gēn wǒ shuō guò) 뜻은 무엇인가요?

shī师fù父 nǐ你gēn跟wǒ我shuō说guò过

스승님, 전에 그러셨죠

HSK Vocabulary

师父H6 你H1 跟H2 我H1 说H1 过H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

33:24

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是因为我没几天可活了	shì yīn wèi wǒ méi jǐ tiān kě huó le	제가 살날이 얼마 안 남아서요?
2▶	师父你跟我说过	shī fù nǐ gēn wǒ shuō guò	스승님, 전에 그러셨죠
3	假死药其实是一种毒药	jiǎ sǐ yào qí shí shì yī zhǒng dú yào	가사약도 결국은 독이라

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 3 of 6)

他说的是真的元宝元宝说的真的是

HSK 1

0:03s

他说的是真的元宝元宝说的真的是

tā shuō de shì zhēn de yuán bǎo yuán bǎo shuō de zhēn de shì다 사실이에요 - 위안바오 - 위안바오 말이 사실...

HSK 7

0:03s

我看这又是一桩无头公案

wǒ kàn zhè yòu shì yī zhuāng wú tóu gōng àn보아하니 또 무슨 미제 사건이 하나 터졌구먼

HSK 3

0:03s

这样等大人我蟒袍加身

zhè yàng děng dà rén wǒ mǎng páo jiā shēn좋아, 내가 뱀 망토를 걸치고

HSK 6

0:03s

救命救命啊

jiù mìng jiù mìng a살려주세요, 사람 살려요!

HSK 6

0:03s

jiù mìng jiù mìng사람 살려요, 사람 살려!

HSK 6

0:03s

jiù mìng jiù mìng살려주세요 저 좀 살려주세요

HSK 7

0:03s

救命老大去看看情况救命

jiù mìng lǎo dà qù kàn kàn qíng kuàng jiù mìng저 좀 살려주세요 - 내가 상황 좀 보고 올게 - 살려주세요!

HSK 5

0:03s

把他给我抓回来好

bǎ tā gěi wǒ zhuā huí lái hǎo저놈 잡아 와! 네

HSK 2

0:03s

你这是没事吗我说没事就是没事

nǐ zhè shì méi shì ma wǒ shuō méi shì jiù shì méi shì이게 괜찮은 거야? 내가 괜찮다면 괜찮은 거야

HSK 3

0:03s

大当家跟二当家有正事要聊

dà dāng jiā gēn èr dāng jiā yǒu zhèng shì yào liáo대장이랑 부대장이 할 얘기가 있으니까

HSK 7

0:03s

你们赶紧先先撤别再玩了

nǐ men gǎn jǐn xiān xiān chè bié zài wán le너희들은 얼른... 그만 좀 해!

HSK 2

0:03s

我说你别再玩了你听不听得懂啊

wǒ shuō nǐ bié zài wán le nǐ tīng bù tīng dé dǒng a장난 그만하라고! 내 말 못 알아들어?

HSK 7

0:03s

给元宝报仇

gěi yuán bǎo bào chóu복수해 주세요

行了赶紧走吧不然大当家保不住你们知道吗

HSK 5

0:03s

行了赶紧走吧不然大当家保不住你们知道吗

xíng le gǎn jǐn zǒu ba bù rán dà dāng jiā bǎo bú zhù nǐ men zhī dào ma됐어, 빨리 가 안 그러면 나도 너희 못 지켜줘, 알겠어?

HSK 7

0:03s

老大给元宝报仇

lǎo dà gěi yuán bǎo bào chóu대장, 위안바오 대신 복수해 주세요

HSK 7

0:03s

老大替元宝报仇

lǎo dà tì yuán bǎo bào chóu대장, 복수해 주세요

HSK 7

0:03s

老大你相信我们吧

lǎo dà nǐ xiāng xìn wǒ men ba대장, 우리 좀 믿어주세요

HSK 7

0:03s

你不是答应保护我们的吗老大

nǐ bú shì dā yìng bǎo hù wǒ men de ma lǎo dà우리를 지켜준다고 약속했잖아요 대장

南部档案馆就剩我们三个了面对的敌人是谁

HSK 5

0:03s

南部档案馆就剩我们三个了面对的敌人是谁

nán bù dàng àn guǎn jiù shèng wǒ men sān gè le miàn duì de dí rén shì shuí남부 기록관에 이제 우리 셋만 남았어 우리가 상대해야 할 적이 누군지

HSK 7

0:03s

也就是屠戮档案馆的罪魁祸首

yě jiù shì tú lù dàng àn guǎn de zuì kuí huò shǒu베이롄 군벌의 모윈가오에게 책임을 묻고 있어