중국어 회화에서 "也怪我自己没注意" (yě guài wǒ zì jǐ méi zhù yì) 사용법

yě也guài怪wǒ我zì自jǐ己méi没zhù注yì意

제가 조심해야 했어요

HSK Vocabulary
也H1怪H5我H1自己H2注意H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
11:36
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我爸他是不小心的wǒ bà tā shì bù xiǎo xīn de아빠가 실수한 거예요
2▶也怪我自己没注意yě guài wǒ zì jǐ méi zhù yì제가 조심해야 했어요
3没尝出来méi cháng chū lái맛이 안 났거든요

More Clips From Episode

Total 246 clips (Page 4 of 13)
你一定要现在聊吗
HSK 3
0:03s
你一定要现在聊吗
nǐ yí dìng yào xiàn zài liáo ma꼭 지금 얘기해야 해?

或者说你的空 什么时候 能给我分一点儿
HSK 4
0:03s
或者说你的空 什么时候 能给我分一点儿
huò zhě shuō nǐ de kōng shén me shí hòu néng gěi wǒ fēn yì diǎn ér그리고 당신은 시간 날 때 나한테 시간을 내주지 않잖아

这两天别说见你人了 我连你电话 也打不通了
HSK 7
0:03s
这两天别说见你人了 我连你电话 也打不通了
zhè liǎng tiān bié shuō jiàn nǐ rén le wǒ lián nǐ diàn huà yě dǎ bù tōng le요 며칠 얼굴은 커녕 전화조차 안 됐어

你我这种工作性质 你还理解不了吗
HSK 5
0:03s
你我这种工作性质 你还理解不了吗
nǐ wǒ zhè zhǒng gōng zuò xìng zhì nǐ hái lǐ jiě bù liǎo ma우리 같은 직업은 다 그래 아직도 이해 못 해?

可是如果是我的话
HSK 3
0:03s
可是如果是我的话
kě shì rú guǒ shì wǒ de huà하지만 나라면

我还是会留一部分 时间给你
HSK 4
0:03s
我还是会留一部分 时间给你
wǒ hái shì huì liú yī bù fèn shí jiān gěi nǐ시간을 일부러 내서라도 당신한테 썼을 거야

一个地方没有人的牵挂 再好也待不住
HSK 7
0:03s
一个地方没有人的牵挂 再好也待不住
yí gè dì fāng méi yǒu rén de qiān guà zài hǎo yě dài bú zhù아무리 좋은 곳이어도 마음 써주는 사람이 없으면 머물 수 없다고

不是只有你在妥协 你在付出
HSK 7
0:03s
不是只有你在妥协 你在付出
bú shì zhǐ yǒu nǐ zài tuǒ xié nǐ zài fù chū당신만 타협하고 희생하는 게 아니야

我们不是 搬到天多来了吗 是
HSK 1
0:03s
我们不是 搬到天多来了吗 是
wǒ men bú shì bān dào tiān duō lái le ma shì텐도르로 이사 왔잖아 맞아

队长的案子 对你来说很重要
HSK 4
0:03s
队长的案子 对你来说很重要
duì zhǎng de àn zi duì nǐ lái shuō hěn zhòng yào당신한테 중요한 거 나도 알아

或者说我们这个家 在你心里也能有一个位置
HSK 5
0:03s
或者说我们这个家 在你心里也能有一个位置
huò zhě shuō wǒ men zhè ge jiā zài nǐ xīn lǐ yě néng yǒu yí gè wèi zhì우리 가족도 당신에게 많이 중요하길 바랐어

起码是旗鼓相当的
HSK 7
0:03s
起码是旗鼓相当的
qǐ mǎ shì qí gǔ xiāng dāng de적어도 대장님 사건과 비슷할 줄 알았어

我在心里也是这么想的
HSK 3
0:03s
我在心里也是这么想的
wǒ zài xīn lǐ yě shì zhè me xiǎng de난 그렇게 생각해왔어

我们和那些 离婚的夫妻不一样
HSK 5
0:03s
我们和那些 离婚的夫妻不一样
wǒ men hé nà xiē lí hūn de fū qī bù yí yàng우리가 다른 이혼한 부부와는 다르다고 생각했어

就会想起 我们在巡山队的日子
HSK 4
0:03s
就会想起 我们在巡山队的日子
jiù huì xiǎng qǐ wǒ men zài xún shān duì de rì zi순찰대에 있었던 그 시절이 떠올라서야

都过去了 不要再想了
HSK 1
0:03s
都过去了 不要再想了
dōu guò qù le bú yào zài xiǎng le다 지난 일이야 그러니 더는 생각하지 말자

那之后的人生 越来越没有意思
HSK 4
0:03s
那之后的人生 越来越没有意思
nà zhī hòu de rén shēng yuè lái yuè méi yǒu yì si그 후의 인생이 점점 더 의미가 없어지더라

我见不到你 心里会舒服一点
HSK 3
0:03s
我见不到你 心里会舒服一点
wǒ jiàn bú dào nǐ xīn lǐ huì shū fú yì diǎn당신을 안 보면 마음이 편할 거라고 생각했어

但也许见不到你的话
HSK 4
0:03s
但也许见不到你的话
dàn yě xǔ jiàn bú dào nǐ de huà그리고 반대로 당신을 못 보면

是我人生中 最重要的时光
HSK 6
0:03s
是我人生中 最重要的时光
shì wǒ rén shēng zhōng zuì zhòng yào de shí guāng내 인생에서 가장 중요한 시간이었어

PreviousNext