"也怪我自己没注意" (yě guài wǒ zì jǐ méi zhù yì) 뜻은 무엇인가요?

yě也guài怪wǒ我zì自jǐ己méi没zhù注yì意

제가 조심해야 했어요

HSK Vocabulary

也H1 怪H5 我H1 自己H2 注意H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

11:36

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我爸他是不小心的	wǒ bà tā shì bù xiǎo xīn de	아빠가 실수한 거예요
2▶	也怪我自己没注意	yě guài wǒ zì jǐ méi zhù yì	제가 조심해야 했어요
3	没尝出来	méi cháng chū lái	맛이 안 났거든요

More Clips From Episode

Total 246 clips (Page 5 of 13)

HSK 3

0:03s

重要到我要一直背着它

zhòng yào dào wǒ yào yì zhí bèi zhe tā너무 중요해서 계속 짊어지고 가야 할 정도야

HSK 7

0:03s

我感觉我快喘不过气来了

wǒ gǎn jué wǒ kuài chuǎn bù guò qì lái le숨이 막힐 것 같아

HSK 4

0:03s

也许只有你能知道

yě xǔ zhǐ yǒu nǐ néng zhī dào당신은 이해 해줄 수 있겠네

HSK 3

0:03s

不要以为你一直不说话

bú yào yǐ wéi nǐ yì zhí bù shuō huà네가 계속 입 다물고 있으면

HSK 3

0:03s

你就不想把事情说清楚

nǐ jiù bù xiǎng bǎ shì qíng shuō qīng chǔ사실대로 다 말하고 하루빨리

HSK 5

0:03s

确认没问题签字

què rèn méi wèn tí qiān zì확인하고 문제없으면 서명하고

HSK 6

0:03s

他把笔吞进去了吐出来吴江

tā bǎ bǐ tūn jìn qù le tǔ chū lái wú jiāng우장이 펜을 삼켰어요 뱉어 우장

HSK 7

0:03s

吐出来把笔抠出来把嘴把嘴掰开

tǔ chū lái bǎ bǐ kōu chū lái bǎ zuǐ bǎ zuǐ bāi kāi뱉어내 빨리 팬을 빼내 입을... 입을 벌려

HSK 7

0:03s

抠出来抠出来你给我吐出来

kōu chū lái kōu chū lái nǐ gěi wǒ tǔ chū lái얼른 꺼내세요 얼른 뱉어

HSK 6

0:03s

复绿的事儿有什么进展吗

fù lǜ de shì ér yǒu shén me jìn zhǎn ma초원 복원 쪽 일은 진전이 좀 있어?

HSK 6

0:03s

不便宜吧启动资金至少两个亿

bù biàn yí ba qǐ dòng zī jīn zhì shǎo liǎng gè yì돈이 좀 들어가겠는데? 초기 자금이 최소 2억 위안이에요

HSK 7

0:03s

至于后续要看省里的拨款情况

zhì yú hòu xù yào kàn shěng lǐ de bō kuǎn qíng kuàng그 이후로는 성에서 주는 지원금 상황을 봐야 하고요

HSK 5

0:03s

他们真当我的钱是大风刮来的呀

tā men zhēn dāng wǒ de qián shì dà fēng guā lái de ya다들 내 돈이 땅 파서 나오는 줄 아나 봐

这足以吓退那些想要跟我们竞争的企业了

HSK 6

0:03s

这足以吓退那些想要跟我们竞争的企业了

zhè zú yǐ xià tuì nà xiē xiǎng yào gēn wǒ men jìng zhēng de qǐ yè le이 방안으로 저희와 경쟁하려는 기업들을 겁줘서 쫓아낼 수 있겠어요

HSK 4

0:03s

刘大夫你怎么来了

liú dà fū nǐ zěn me lái le류 선생님 여긴 어쩐 일이야?

正好老师让我帮她找的片子我找到了

HSK 7

0:03s

正好老师让我帮她找的片子我找到了

zhèng hǎo lǎo shī ràng wǒ bāng tā zhǎo de piān zi wǒ zhǎo dào le마침 장 선생님께서 부탁하신 엑스레이 사진을 찾았는데

HSK 4

0:03s

这真的是多杰队长的

zhè zhēn de shì duō jié duì zhǎng de이 사진이 정말 도르제 대장님 거예요?

HSK 5

0:03s

所以当年他才总是腰疼

suǒ yǐ dāng nián tā cái zǒng shì yāo téng그래서 그때 도르제 부현장님이 계속 허리가 아팠던 거야

多杰县长就是太不注意自己的身体了

HSK 4

0:03s

多杰县长就是太不注意自己的身体了

duō jié xiàn zhǎng jiù shì tài bù zhù yì zì jǐ de shēn tǐ le도르제 부현장님은 자기 몸을 너무 안 챙겼어

HSK 5

0:03s

不过当年咱院也没有胃镜

bù guò dāng nián zán yuàn yě méi yǒu wèi jìng게다가 그땐 우리 병원에 위내시경도 없었잖아