"他们怎么都这么好意思呀" (tā men zěn me dōu zhè me hǎo yì si ya) 뜻은 무엇인가요?

tā他men们zěn怎me么dōu都 zhè这me么hǎo好yì意si思ya呀

왜 다들 이렇게 부끄러워?

HSK Vocabulary

他们H1 怎么H1 都H1 这么H2 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

32:58

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你没听爸说的大不了就打官司	nǐ méi tīng bà shuō de dà bù liǎo jiù dǎ guān sī	아빠 말 못 들었어? 기껏해야 소송하면 되지
2▶	他们怎么都这么好意思呀	tā men zěn me dōu zhè me hǎo yì si ya	왜 다들 이렇게 부끄러워?
3	刚走了一个高管太太又来一个暴发户	gāng zǒu le yí gè gāo guǎn tài tài yòu lái yí gè bào fā hù	방금 고위 관리 부인이 한명 갔는데 또 한 부자가 왔어

More Clips From Episode

Total 235 clips (Page 6 of 12)

HSK 6

0:03s

是我没神经

shì wǒ méi shén jīng내가 미쳤어

HSK 6

0:03s

这件事明明是子秋做错了

zhè jiàn shì míng míng shì zi qiū zuò cuò le이 일은 분명 자추가 잘못했어요

你为什么总是喜欢在自己身上找原因

HSK 4

0:03s

你为什么总是喜欢在自己身上找原因

nǐ wèi shén me zǒng shì xǐ huān zài zì jǐ shēn shàng zhǎo yuán yīn왜 자꾸 이유를 찾기 좋아해요?

HSK 4

0:03s

因为确实是我做错了

yīn wèi què shí shì wǒ zuò cuò le제가 잘못했어요

HSK 3

0:03s

我们平时看到朋友不开心

wǒ men píng shí kàn dào péng yǒu bù kāi xīn평소에 친구가 기분이 안 좋으면

HSK 5

0:03s

这种程度的关心算什么错

zhè zhǒng chéng dù de guān xīn suàn shén me cuò이런 정도의 관심은 무슨 잘못이야?

HSK 3

0:03s

可是贺子秋他真的很生气

kě shì hè zi qiū tā zhēn de hěn shēng qì허자추 정말 화났어

HSK 3

0:03s

别人生气了就觉得是自己的错

bié rén shēng qì le jiù jué de shì zì jǐ de cuò화가 나서 자기의 잘못이라고 생각해

HSK 1

0:03s

我真的什么都做不好

wǒ zhēn de shén me dōu zuò bù hǎo난 정말 아무것도 못해

HSK 3

0:03s

我真的很容易犯错

wǒ zhēn de hěn róng yì fàn cuò나 진짜 잘 못 했어

这件事如果是别人做的话算不算错

HSK 4

0:03s

这件事如果是别人做的话算不算错

zhè jiàn shì rú guǒ shì bié rén zuò de huà suàn bù suàn cuò만약 이 일이 다른 사람이 하면 틀렸어?

HSK 6

0:03s

你要学会自己判断事情

nǐ yào xué huì zì jǐ pàn duàn shì qíng스스로 판단할 줄 알아야 해

HSK 3

0:03s

gē yuè liàng ne오빠 월량은?

HSK 5

0:03s

赵华光要认他他想得美

zhào huá guāng yào rèn tā tā xiǎng dé měi조화광이 그를 인정하려면 꿈 깨

爸每天已经够忙了说这些让他心烦干什么

HSK 4

0:03s

爸每天已经够忙了说这些让他心烦干什么

bà měi tiān yǐ jīng gòu máng le shuō zhè xiē ràng tā xīn fán gàn shén me아빠는 매일 충분히 바빠 이런 말을 해서 왜 짜증나요?

HSK 4

0:03s

那到底跟不跟爸说

nà dào dǐ gēn bù gēn bà shuō그럼 아빠한테 말 할 거야 말 거야?

HSK 4

0:03s

他既然觉得这是他自己的事情

tā jì rán jué de zhè shì tā zì jǐ de shì qíng그가 자기의 일이라고 생각하니

HSK 6

0:03s

那他想说就说不想说算了

nà tā xiǎng shuō jiù shuō bù xiǎng shuō suàn le말하고 싶으면 말해 말하기 싫으면 됐어

HSK 3

0:03s

走回床上去别再发烧了

zǒu huí chuáng shàng qù bié zài fā shāo le가자, 침대에 돌아가 더는 열이 나지 마

HSK 1

0:03s

没怎么没怎么

méi zěn me méi zěn me아무것도 아니야 아니에요