"他们怎么都这么好意思呀" (tā men zěn me dōu zhè me hǎo yì si ya) 뜻은 무엇인가요?

tā他men们zěn怎me么dōu都 zhè这me么hǎo好yì意si思ya呀

왜 다들 이렇게 부끄러워?

HSK Vocabulary

他们H1 怎么H1 都H1 这么H2 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

32:58

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你没听爸说的大不了就打官司	nǐ méi tīng bà shuō de dà bù liǎo jiù dǎ guān sī	아빠 말 못 들었어? 기껏해야 소송하면 되지
2▶	他们怎么都这么好意思呀	tā men zěn me dōu zhè me hǎo yì si ya	왜 다들 이렇게 부끄러워?
3	刚走了一个高管太太又来一个暴发户	gāng zǒu le yí gè gāo guǎn tài tài yòu lái yí gè bào fā hù	방금 고위 관리 부인이 한명 갔는데 또 한 부자가 왔어

More Clips From Episode

Total 235 clips (Page 5 of 12)

HSK 1

0:03s

他不是去学校找你了吗

tā bú shì qù xué xiào zhǎo nǐ le ma학교에 너 찾으러 갔잖아

HSK 1

0:03s

你们怎么知道齐明月都看见了

nǐ men zěn me zhī dào qí míng yuè dōu kàn jiàn le어떻게 알았어? 치명월이 다 봤어

HSK 2

0:03s

没几次你为什么不说

méi jǐ cì nǐ wèi shén me bù shuō몇 번이지 왜 말 안 해?

我都已经说过了我不想说我不想搭理他

HSK 2

0:03s

我都已经说过了我不想说我不想搭理他

wǒ dōu yǐ jīng shuō guò le wǒ bù xiǎng shuō wǒ bù xiǎng dā lǐ tā내가 말했잖아 말하기 싫다고 상대하고 싶지 않아요

行了你们俩别杵在这跟门神似的我还得弄菜

HSK 5

0:03s

行了你们俩别杵在这跟门神似的我还得弄菜

xíng le nǐ men liǎ bié chǔ zài zhè gēn mén shén sì de wǒ hái dé nòng cài됐어 여기 서있지 말고 문신처럼 요리도 해야 돼

HSK 6

0:03s

贺子秋你别转移话题

hè zi qiū nǐ bié zhuǎn yí huà tí하자추 말 돌리지 마

他找你到底干什么他想认我被我拒绝了

HSK 5

0:03s

他找你到底干什么他想认我被我拒绝了

tā zhǎo nǐ dào dǐ gàn shén me tā xiǎng rèn wǒ bèi wǒ jù jué le왜 널 찾아온 거야? 날 인정하고 싶어 나한테 거절당했어

HSK 3

0:03s

对不起我以为你以为你以为的

duì bù qǐ wǒ yǐ wéi nǐ yǐ wéi nǐ yǐ wéi de미안해 난 네가 생각하는 게

当我不说的时候就意味着我不想让别人知道

HSK 5

0:03s

当我不说的时候就意味着我不想让别人知道

dāng wǒ bù shuō de shí hòu jiù yì wèi zhe wǒ bù xiǎng ràng bié rén zhī dào내가 말하지 않을 때 그 뜻은 다른 사람한테 알리고 싶지 않아요

你是不是闲的呀你要觉得特别闲的话

HSK 5

0:03s

你是不是闲的呀你要觉得特别闲的话

nǐ shì bú shì xián de ya nǐ yào jué de tè bié xián de huà너 한가하지? 너무 한가하다면

HSK 7

0:03s

你应该让你妈多给你报点培训班

nǐ yīng gāi ràng nǐ mā duō gěi nǐ bào diǎn péi xùn bān엄마한테 학원을 많이 신청하라고

HSK 1

0:03s

那个怎么回事

nà ge zěn me huí shì저기 무슨 일이야?

小哥说了你别往心里去我帮你打他

HSK 3

0:03s

小哥说了你别往心里去我帮你打他

xiǎo gē shuō le nǐ bié wǎng xīn lǐ qù wǒ bāng nǐ dǎ tā샤오거가 마음에 두지 말라고 했어 내가 때려줄게

你去休息我去找她那哥你要把她带回来啊

HSK 3

0:03s

你去休息我去找她那哥你要把她带回来啊

nǐ qù xiū xī wǒ qù zhǎo tā nà gē nǐ yào bǎ tā dài huí lái a가서 쉬어 내가 찾으러 갈게 그럼 오빠

HSK 6

0:03s

子秋就是说话不过脑子

zi qiū jiù shì shuō huà bù guò nǎo zi자추

HSK 1

0:03s

是我多嘴多舌了

shì wǒ duō zuǐ duō shé le내가 말이 많아

HSK 5

0:03s

我哪有资格关心他

wǒ nǎ yǒu zī gé guān xīn tā내가 어떻게 걱정해?

HSK 2

0:03s

就是我好朋友的哥哥

jiù shì wǒ hǎo péng yǒu dī gē gē제 친구의 오빠예요

HSK 3

0:03s

就像路边的流浪猫一样

jiù xiàng lù biān de liú làng māo yī yàng길가의 고양이처럼

HSK 7

0:03s

经常是他惹了你你还在生气

jīng cháng shì tā rě le nǐ nǐ hái zài shēng qì자주 걔가 널 건드렸어 아직도 화났어?