"他们怎么都这么好意思呀" (tā men zěn me dōu zhè me hǎo yì si ya) 뜻은 무엇인가요?

tā他men们zěn怎me么dōu都 zhè这me么hǎo好yì意si思ya呀

왜 다들 이렇게 부끄러워?

HSK Vocabulary

他们H1 怎么H1 都H1 这么H2 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

32:58

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你没听爸说的大不了就打官司	nǐ méi tīng bà shuō de dà bù liǎo jiù dǎ guān sī	아빠 말 못 들었어? 기껏해야 소송하면 되지
2▶	他们怎么都这么好意思呀	tā men zěn me dōu zhè me hǎo yì si ya	왜 다들 이렇게 부끄러워?
3	刚走了一个高管太太又来一个暴发户	gāng zǒu le yí gè gāo guǎn tài tài yòu lái yí gè bào fā hù	방금 고위 관리 부인이 한명 갔는데 또 한 부자가 왔어

More Clips From Episode

Total 235 clips (Page 4 of 12)

HSK 2

0:03s

尖尖尖尖看着我

jiān jiān jiān jiān kàn zhe wǒ첨첨 첨첨 날 봐

HSK 2

0:03s

没事哥不会走的

méi shì gē bú huì zǒu de괜찮아 오빠 안 갈 거야

HSK 2

0:03s

打完麻药一点都不疼真的你骗人

dǎ wán má yào yì diǎn dōu bù téng zhēn de nǐ piàn rén마약 맞으면 하나도 안 아파 진짜 거짓말

♫渐渐褪变成金色♫ 没事哥在呢

HSK 5

0:03s

♫渐渐褪变成金色♫ 没事哥在呢

♫ jiàn jiàn tuì biàn chéng jīn sè ♫ méi shì gē zài ne♫점점 금색으로 변해♫ 괜찮아 오빠가 있잖아

♫没有告诉我它的离开♫ 你哥对你可真好

HSK 3

0:03s

♫没有告诉我它的离开♫ 你哥对你可真好

♫ méi yǒu gào sù wǒ tā de lí kāi ♫ nǐ gē duì nǐ kě zhēn hǎo♫그가 떠난 걸 알려주지 않았어♫ 네 오빠가 정말 잘해주네

HSK 7

0:03s

♫趁你沉睡的时候♫ 没事

♫ chèn nǐ chén shuì de shí hòu ♫ méi shì♫네가 잠들었을 때♫ 괜찮아

♫淡淡地流走♫ 打了麻药就不会那么疼了

HSK 2

0:03s

♫淡淡地流走♫ 打了麻药就不会那么疼了

♫ dàn dàn dì liú zǒu ♫ dǎ le má yào jiù bú huì nà me téng le♫담담하게 흘러가♫ 그렇게 아프지 않을 거야

♫我们永远无法♫ 好那我们开始

HSK 4

0:03s

♫我们永远无法♫ 好那我们开始

♫ wǒ men yǒng yuǎn wú fǎ ♫ hǎo nà wǒ men kāi shǐ♫우린 영원히♫ 그럼 시작할게요

来啊 ♫去到过去的时光♫ 张开嘴巴

HSK 6

0:03s

来啊 ♫去到过去的时光♫ 张开嘴巴

lái a ♫ qù dào guò qù de shí guāng ♫ zhāng kāi zuǐ bā자 아 ♫과거의 시간으로 가♫ 입을 벌려

HSK 7

0:03s

而且拔了就不会发炎了

ér qiě bá le jiù bú huì fā yán le뽑으면 염증이 나지 않아

HSK 5

0:03s

怎么不说话呀想什么呢

zěn me bù shuō huà ya xiǎng shén me ne왜 말이 없어? 무슨 생각해?

HSK 2

0:03s

我做牙医了你就不怕了

wǒ zuò yá yī le nǐ jiù bù pà le내가 이빨 의사를 하면 넌 두렵지 않아?

HSK 4

0:03s

你别问我这个了我不想回忆这个

nǐ bié wèn wǒ zhè ge le wǒ bù xiǎng huí yì zhè ge그건 묻지 마 이거 추억하기 싫어

HSK 4

0:03s

周五的课堂笔记

zhōu wǔ de kè táng bǐ jì금요일 수업노트

HSK 3

0:03s

还有你的课本我也给你带回来了

hái yǒu nǐ de kè běn wǒ yě gěi nǐ dài huí lái le그리고 네 교과서도 나도 가져왔어

HSK 7

0:03s

监管你的作业不用不用不用

jiān guǎn nǐ de zuò yè bù yòng bù yòng bù yòng네 숙제를 감시해야 돼 괜찮아

HSK 3

0:03s

我也不是很清楚

wǒ yě bú shì hěn qīng chǔ저도 잘 모르겠어요

HSK 5

0:03s

他篮球队的同学说是亲爸来找他

tā lán qiú duì de tóng xué shuō shì qīn bà lái zhǎo tā농구팀 친구가 친아빠가

HSK 1

0:03s

还请他们吃了很多东西

hái qǐng tā men chī le hěn duō dōng xī음식도 많이 사줬어

HSK 3

0:03s

怎么了是牙疼吗我看看

zěn me le shì yá téng ma wǒ kàn kàn왜? 이빨 아파? 봐봐