"替王晓乐出出头" (tì wáng xiǎo lè chū chū tóu) 뜻은 무엇인가요?

tì替wáng王xiǎo晓lè乐chū出chū出tóu头

왕샤오러를 위해 나서본 적은 없어?

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

17:54

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你就没想着	nǐ jiù méi xiǎng zhe	왕샤오러를 위해 나서본 적은 없어?
2▶	替王晓乐出出头	tì wáng xiǎo lè chū chū tóu	왕샤오러를 위해 나서본 적은 없어?
3	他们俩吵完架很快就和好了	tā men liǎ chǎo wán jià hěn kuài jiù hé hǎo le	싸우고 나면 금방 화해했어요

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 1 of 5)

HSK 2

0:03s

都说人得向前看

dōu shuō rén dé xiàng qián kàn앞을 보고 살라지만

HSK 1

0:03s

你喜欢伦勃朗什么

nǐ xǐ huān lún bó lǎng shén me렘브란트의 어떤 점이 좋아?

HSK 3

0:03s

我一直都不太喜欢伦勃朗

wǒ yì zhí dōu bù tài xǐ huān lún bó lǎng그래서 난 줄곧 렘브란트가 별로였어

HSK 3

0:03s

那下次再聊

nà xià cì zài liáo그럼 다음에 또 얘기하자

HSK 2

0:03s

来你最爱的清补凉

lái nǐ zuì ài de qīng bǔ liáng자, 네가 좋아하는 빙수야

HSK 3

0:03s

这怎么会不知道聊什么呢

zhè zěn me huì bù zhī dào liáo shén me ne왜 할 말이 없어?

你俩应该聊点什么工作之外的东西啊

HSK 4

0:03s

你俩应该聊点什么工作之外的东西啊

nǐ liǎ yīng gāi liáo diǎn shén me gōng zuò zhī wài de dōng xī a일 말고 다른 얘기 하면 되잖아

HSK 3

0:03s

年轻人喜欢的那些都可以聊啊

nián qīng rén xǐ huān de nà xiē dōu kě yǐ liáo a젊은 사람들이 좋아하는 거 있잖아

HSK 6

0:03s

我真的服了你们警察了

wǒ zhēn de fú le nǐ men jǐng chá le경찰들은 진짜 어이가 없어

每天最放松的时候就是在您这儿吃点东西

HSK 4

0:03s

每天最放松的时候就是在您这儿吃点东西

měi tiān zuì fàng sōng de shí hòu jiù shì zài nín zhè ér chī diǎn dōng xī하루 중 가장 편한 때가 여기서 뭐 좀 먹을 때뿐이고

HSK 5

0:03s

只能在你们警局内部解决

zhǐ néng zài nǐ men jǐng jú nèi bù jiě jué너는 경찰이랑 결혼할 수밖에 없어

HSK 1

0:03s

怎么样喜欢吗

zěn me yàng xǐ huān ma어때? 맘에 들어?

HSK 2

0:03s

你怎么知道我没吃饭啊

nǐ zěn me zhī dào wǒ méi chī fàn a나 밥 안 먹은 거 어떻게 알았어?

HSK 4

0:03s

你心情不好

nǐ xīn qíng bù hǎo기분 안 좋네

HSK 7

0:03s

有心事跟我说说

yǒu xīn shì gēn wǒ shuō shuō고민 있는 거지? 나한테 말해 봐

牛博生丢包丢衣服这件事情居然是真的

HSK 5

0:03s

牛博生丢包丢衣服这件事情居然是真的

niú bó shēng diū bāo diū yī fú zhè jiàn shì qíng jū rán shì zhēn de뉴보성이 가방과 옷을 잃어버린 게 진짜라니

HSK 5

0:03s

您怎么还替牛博生说话呢

nín zěn me hái tì niú bó shēng shuō huà ne왜 뉴보성 편을 드세요?

HSK 4

0:03s

你昨晚做梦了你知道不

nǐ zuó wǎn zuò mèng le nǐ zhī dào bù어젯밤 꿈꾼 거 알아?

HSK 7

0:03s

晓乐真美好像天使一样

xiǎo lè zhēn měi hǎo xiàng tiān shǐ yī yàng진짜 예뻤다 마치 천사 같았다

HSK 2

0:03s

真痴情啊这个男的

zhēn chī qíng a zhè ge nán de일편단심이네