중국어 회화에서 "别恨你阿娘" (bié hèn nǐ ā niáng) 사용법
别恨你阿娘
네 어머니를 원망하지 마라
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
22:07
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 阿朝 | ā cháo | 초조 |
| 2▶ | 别恨你阿娘 | bié hèn nǐ ā niáng | 네 어머니를 원망하지 마라 |
| 3 | 出身朔漠 | chū shēn shuò mò | 삭막 출신이 |
More Clips From Episode
Total 39 clips (Page 1 of 2)jiù bù pà wǒ qǔ nǐ shǒu jí jì qí ？내가 목을 벨까 두렵지 않으냐? nǐ wǒ yǒu shén me kě liáo de ？너와 내가 나눌 얘기가 무엇이 있겠느냐? ā diē zài shuō shén me hú huà ？무슨 말씀이세요? zhè yòu shì nǎ lǐ tīng lái de huà běn zi a ？어느 이야기 책에서 들으셨어요? wǒ ā diē shuō nǐ shì wǒ niáng nǐ shì ma ？당신이 내 어머니라는데 맞나요? guān yú wǒ niáng de gù shì dōu shì jiǎ de ma ？어머니에 관한 이야기는 전부 거짓이었나요? - ā cháo - ràng tā shuō wán- 초조 - 계속 얘기하게 해요 ér nǐ pèi ma ？근데 당신은 어울리나요? - ā cháo - wǒ shuō cuò le ma ？- 초조 - 제 말이 틀렸나요? zhè yī qiè bù dōu shì diē nǐ gào sù wǒ de ma ？이 모든 건 아버지가 알려 주셨잖아요 zhè yī qiè dōu shì nǐ biān zào de huǎng yán ？전부 꾸며낸 거짓인가요? tā píng shén me tì wǒ jué dìng gāi zěn yàng huó zhe ？그 여인이 무슨 자격으로 내 삶의 방식을 정하지? lián qī piàn dōu shì duō yú de거짓말조차 안 했을 겁니다 dàn nǐ zhī dào le zhēn xiàng nǐ dǎ suàn zěn me zuò ？진실을 알았으니 이제 어떻게 하실 겁니까? jì xù zài zhè lǐ zhì wèn dào dǐ wèi shén me대체 왜 그랬는지 계속 따질 겁니까? nǐ hái yào làng fèi shí jiān zài hù xiāng zé guài shàng ma ？계속 서로 탓하는 데 시간을 낭비할 겁니까? - kě shì … - méi yǒu kě shì nǐ yǐ jīng cuò guò le 19 nián- 하지만… - 그런 건 없습니다 이미 19년을 놓쳤는데 sān jiù jiù nǐ de bìng kě hǎo xiē ？셋째 외숙부 몸은 좀 괜찮으십니까? tài fù guǒ rán bù ràng rén shī wàng태부는 역시 실망시키지 않는구나 
