"为她量身定制" (wèi tā liàng shēn dìng zhì) 뜻은 무엇인가요?

wèi为tā她liàng量shēn身dìng定zhì制

맞춤형으로 다가가야 해요

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

28:07

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那就需要根据她的分类	nà jiù xū yào gēn jù tā de fēn lèi	그녀의 성향에 따라
2▶	为她量身定制	wèi tā liàng shēn dìng zhì	맞춤형으로 다가가야 해요
3	比如对乖乖女	bǐ rú duì guāi guāi nǚ	예를 들어 얌전한 여자에게는

More Clips From Episode

Total 291 clips (Page 10 of 15)

拿出提前准备好的答案分分钟手到擒来

HSK 4

0:03s

拿出提前准备好的答案分分钟手到擒来

ná chū tí qián zhǔn bèi hǎo de dá àn fēn fēn zhōng shǒu dào qín lái미리 준비한 답을 꺼내서 순식간에 넘어오게 할 수 있어요

HSK 5

0:03s

吟游诗人秒杀全场

yín yóu shī rén miǎo shā quán chǎng음유시인은 모든 여자를 한 방에 끝내요

就要表现出老成持重在这突然碰到你

HSK 4

0:03s

就要表现出老成持重在这突然碰到你

jiù yào biǎo xiàn chū lǎo chéng chí zhòng zài zhè tū rán pèng dào nǐ어른스럽고 듬직한 모습을 보여주면서 여기서 우연히 마주치네요

HSK 7

0:03s

同时有霸总的强势

tóng shí yǒu bà zǒng de qiáng shì동시에 재벌 2세 같은 강인함도 있어야 해요

建立他们对你的崇拜能加个联络方式吗

HSK 7

0:03s

建立他们对你的崇拜能加个联络方式吗

jiàn lì tā men duì nǐ de chóng bài néng jiā gè lián luò fāng shì ma당신을 우러러보게 만들어야 하죠 연락처 좀 주실래요?

HSK 7

0:03s

这种姑娘很容易下手

zhè zhǒng gū niáng hěn róng yì xià shǒu이런 여자들은 공략하기 아주 쉬워요

我们的学员有过第一天认识第三天推倒的战绩

HSK 6

0:03s

我们的学员有过第一天认识第三天推倒的战绩

wǒ men de xué yuán yǒu guò dì yī tiān rèn shí dì sān tiān tuī dào de zhàn jì우리 수강생 중에는 만난 첫날에 사흘 만에 넘어뜨린 기록도 있어요

HSK 4

0:03s

我就知道如果错过的话

wǒ jiù zhī dào rú guǒ cuò guò de huà알았어요 놓치면

HSK 3

0:03s

而且我问的是你在干吗

ér qiě wǒ wèn de shì nǐ zài gàn má그리고 내가 물은 건 뭐 하냐는 거잖아

我就在那个步行街这我陪小乐来买点东西

HSK 4

0:03s

我就在那个步行街这我陪小乐来买点东西

wǒ jiù zài nà ge bù xíng jiē zhè wǒ péi xiǎo lè lái mǎi diǎn dōng xī나 보행자 거리에 있어 샤오러랑 물건 좀 사러 왔어

HSK 2

0:03s

买东西怎么不叫我一起啊

mǎi dōng xī zěn me bù jiào wǒ yì qǐ a물건 사는데 왜 나 안 불렀어?

HSK 4

0:03s

你俩还没吃晚饭呢吧

nǐ liǎ hái méi chī wǎn fàn ne ba너희 둘 다 저녁 안 먹었지?

HSK 2

0:03s

要不我现在过来找你吧别别别

yào bù wǒ xiàn zài guò lái zhǎo nǐ ba bié bié bié내가 지금 그쪽으로 갈까? 아, 아니, 아니

你别过来了我我们马上买完就回去了

HSK 3

0:03s

你别过来了我我们马上买完就回去了

nǐ bié guò lái le wǒ wǒ men mǎ shàng mǎi wán jiù huí qù le오지 마 우, 우리 금방 사고 갈 거야

HSK 7

0:03s

你知道我最讨厌撒谎的男人了

nǐ zhī dào wǒ zuì tǎo yàn sā huǎng de nán rén le나 거짓말하는 남자 제일 싫어하는 거 알지?

我相信你我喜欢你我就是觉得你跟他们不一样

HSK 3

0:03s

我相信你我喜欢你我就是觉得你跟他们不一样

wǒ xiāng xìn nǐ wǒ xǐ huān nǐ wǒ jiù shì jué de nǐ gēn tā men bù yí yàng널 믿어 널 좋아해 넌 걔들이랑 다르다고 생각했어

我真没骗你行卢一峰你不仅侮辱我的感情

HSK 7

0:03s

我真没骗你行卢一峰你不仅侮辱我的感情

wǒ zhēn méi piàn nǐ xíng lú yī fēng nǐ bù jǐn wǔ rǔ wǒ de gǎn qíng진짜 거짓말 안 했어 그래, 루이펑 넌 내 감정을 모욕했을 뿐만 아니라

HSK 6

0:03s

我们开始学习操控师的核心技术

wǒ men kāi shǐ xué xí cāo kòng shī de hé xīn jì shù조종사의 핵심 기술을 배워볼게요

HSK 5

0:03s

就是要利用一定的神秘感

jiù shì yào lì yòng yí dìng de shén mì gǎn어느 정도의 신비감을 이용해서

HSK 7

0:03s

引起猎物对你的好奇和探索欲

yǐn qǐ liè wù duì nǐ de hào qí hé tàn suǒ yù사냥감이 당신에게 호기심과 탐구욕을 느끼게 하는 거예요