"为她量身定制" (wèi tā liàng shēn dìng zhì) 뜻은 무엇인가요?

wèi为tā她liàng量shēn身dìng定zhì制

맞춤형으로 다가가야 해요

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

28:07

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那就需要根据她的分类	nà jiù xū yào gēn jù tā de fēn lèi	그녀의 성향에 따라
2▶	为她量身定制	wèi tā liàng shēn dìng zhì	맞춤형으로 다가가야 해요
3	比如对乖乖女	bǐ rú duì guāi guāi nǚ	예를 들어 얌전한 여자에게는

More Clips From Episode

Total 291 clips (Page 11 of 15)

HSK 5

0:03s

那就需要根据她的分类

nà jiù xū yào gēn jù tā de fēn lèi그녀의 성향에 따라

最近好吗又梦见你了就要用甜言蜜语

HSK 3

0:03s

最近好吗又梦见你了就要用甜言蜜语

zuì jìn hǎo ma yòu mèng jiàn nǐ le jiù yào yòng tián yán mì yǔ요즘 잘 지내? 또 네 꿈 꿨어 달콤한 말로

展示你的温柔能给我个解释的机会吗

HSK 6

0:03s

展示你的温柔能给我个解释的机会吗

zhǎn shì nǐ de wēn róu néng gěi wǒ gè jiě shì de jī huì ma부드러움을 보여줘야 해요 설명할 기회 좀 줄래?

展示你的无措与单纯你来这干什么

HSK 6

0:03s

展示你的无措与单纯你来这干什么

zhǎn shì nǐ de wú cuò yǔ dān chún nǐ lái zhè gàn shén me어쩔 줄 모르는 순수함을 보여줘야 해요 여긴 웬일이에요?

那件事情我必须要跟你解释一下我没兴趣

HSK 4

0:03s

那件事情我必须要跟你解释一下我没兴趣

nà jiàn shì qíng wǒ bì xū yào gēn nǐ jiě shì yī xià wǒ méi xìng qù그 일은 꼭 설명해야 할 것 같아서요 관심 없어요

HSK 4

0:03s

我知道我在你心里面一直是一个

wǒ zhī dào wǒ zài nǐ xīn lǐ miàn yì zhí shì yí gè마음속에 제가 항상 어떤 사람인지 알아요

我一天只有三十分钟的运动时间一会六点半

HSK 3

0:03s

我一天只有三十分钟的运动时间一会六点半

wǒ yī tiān zhǐ yǒu sān shí fēn zhōng de yùn dòng shí jiān yī huì liù diǎn bàn하루에 운동할 시간이 30분밖에 없어요 이따 6시 반에

HSK 4

0:03s

但我还是想写信给你解释清楚

dàn wǒ hái shì xiǎng xiě xìn gěi nǐ jiě shì qīng chǔ그래도 편지로 확실히 설명하고 싶었어요

HSK 7

0:03s

二号坑着迷陷阱的关键词颠覆

èr hào kēng zháo mí xiàn jǐng de guān jiàn cí diān fù2번 함정, 매혹의 키워드는 반전이에요

HSK 6

0:03s

展示你隐藏的另一面

zhǎn shì nǐ yǐn cáng de lìng yí miàn숨겨진 다른 면을 보여주는 거죠

HSK 3

0:03s

就在那天我带你去的那个地方

jiù zài nà tiān wǒ dài nǐ qù de nà ge dì fāng바로 그날 내가 널 데려갔던 그곳에서

HSK 5

0:03s

你明知道她因为跟前男友分手

nǐ míng zhī dào tā yīn wèi gēn qián nán yǒu fēn shǒu전 남자친구랑 헤어져서

HSK 4

0:03s

难道我们见到一个伤心难过的人

nán dào wǒ men jiàn dào yí gè shāng xīn nán guò de rén슬프고 괴로워하는 사람을 보면

HSK 5

0:03s

不应该去安慰她支持她吗

bù yīng gāi qù ān wèi tā zhī chí tā ma위로하고 응원해 줘야 하는 거 아니야?

HSK 4

0:03s

难道你这不叫乘人之危吗

nán dào nǐ zhè bù jiào chéng rén zhī wēi ma그게 약점 잡는 거랑 뭐가 달라?

HSK 5

0:03s

反正我就是不想看到她那么痛苦

fǎn zhèng wǒ jiù shì bù xiǎng kàn dào tā nà me tòng kǔ어쨌든 난 그 애가 그렇게 괴로워하는 걸 보고 싶지 않아

HSK 7

0:03s

一定要让猎物以为

yí dìng yào ràng liè wù yǐ wéi사냥감이 이렇게 생각하게 만들어야 해

HSK 7

0:03s

你说她捅你的时候

nǐ shuō tā tǒng nǐ de shí hòu너 찌를 때

HSK 2

0:03s

还叫着前男友的名字

hái jiào zhe qián nán yǒu de míng zì전 남자친구 이름 불렀다며

HSK 7

0:03s

我知道你们都觉得我很可笑

wǒ zhī dào nǐ men dōu jué de wǒ hěn kě xiào다들 내가 우습다고 생각하는 거 알아