"每次都跟催命似的" (měi cì dōu gēn cuī mìng shì de) 뜻은 무엇인가요?

měi每cì次dōu都gēn跟cuī催mìng命shì似de的

매번 저승사자처럼 재촉한다니까

HSK Vocabulary

都H1 跟H2 似的H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

31:56

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	好了好了	hǎo le hǎo le	다 됐어, 다 됐어
2▶	每次都跟催命似的	měi cì dōu gēn cuī mìng shì de	매번 저승사자처럼 재촉한다니까
3	你们队啊我最怕的就是她我都怕她	nǐ men duì a wǒ zuì pà de jiù shì tā wǒ dōu pà tā	너희 팀에서는 내가 걔가 제일 무서워 나도 무서워

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 6 of 6)

HSK 7

0:03s

警察一旦盯上你你就是死人了

jǐng chá yí dàn dīng shàng nǐ nǐ jiù shì sǐ rén le경찰이 한번 너한테 붙으면 넌 그냥 죽은 목숨이야

HSK 4

0:03s

我没说我要去贩毒你激动啥

wǒ méi shuō wǒ yào qù fàn dú nǐ jī dòng shá내가 언제 마약 밀매한다고 했어 왜 그렇게 흥분해

HSK 7

0:03s

最容易上瘾的毒品就是钱

zuì róng yì shàng yǐn de dú pǐn jiù shì qián가장 중독되기 쉬운 마약이 바로 돈이야

别再为了钱把命搭进去那我早上瘾了

HSK 7

0:03s

别再为了钱把命搭进去那我早上瘾了

bié zài wèi le qián bǎ mìng dā jìn qù nà wǒ zǎo shàng yǐn le돈 때문에 더는 목숨 걸지 마 그럼 난 진작에 중독됐네

HSK 5

0:03s

好了没这胡文静又催呢

hǎo le méi zhè hú wén jìng yòu cuī ne다 됐어? 후원징이 또 재촉하네

你们队啊我最怕的就是她我都怕她

HSK 4

0:03s

你们队啊我最怕的就是她我都怕她

nǐ men duì a wǒ zuì pà de jiù shì tā wǒ dōu pà tā너희 팀에서는 내가 걔가 제일 무서워 나도 무서워

HSK 3

0:03s

那只能这么说

nà zhǐ néng zhè me shuō그렇게 말할 수밖에 없죠

HSK 4

0:03s

我这联系的好好的前几天都没事

wǒ zhè lián xì de hǎo hǎo de qián jǐ tiān dōu méi shì계속 연락 잘하고 있었는데 며칠 전까진 괜찮았거든요