중국어 회화에서 "不过说来也奇怪" (bù guò shuō lái yě qí guài) 사용법
不过说来也奇怪
한데 생각해 보니 참으로 이상하군
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
36:12
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 萧世子既得先帝托梦 那定是血脉至亲 心有灵犀 | xiāo shì zi jì dé xiān dì tuō mèng nà dìng shì xuè mài zhì qīn xīn yǒu líng xī | 소 세자가 선황의 몽조를 받았다면 혈육의 정이 깊어 마음이 통했기 때문일 거요 |
| 2▶ | 不过说来也奇怪 | bù guò shuō lái yě qí guài | 한데 생각해 보니 참으로 이상하군 |
| 3 | 萧世子 怎得不梦见太子殿下？ 莫非先帝也觉得 | xiāo shì zi zěn dé bù mèng jiàn tài zi diàn xià ？ mò fēi xiān dì yě jué de | 소 세자는 꿈에서 태자 전하를 뵙지 못한단 말이오? 혹 선제께서도 |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 4 of 7)
HSK 6
0:03s
fù qīn tóu qī wèi guò xiè jiā jiù yào chū liǎng tiáo rén mìng ma ？아버지의 초칠일도 안 지났는데 사가에서 두 명의 목숨을 거둬야겠습니까?
HSK 7
0:03s
shū gōng dǎ sǐ xiè jiā xuè mài jiù duì de qǐ liè zǔ liè zōng le ？숙공이 사가의 핏줄을 때려죽이시는 일은 조상들 앞에 부끄럽지 않은 일입니까?
HSK 7
0:03s
jīn rì néng rěn 18 dào biān xíng zhēn shì xiàng huàn le yí gè rén오늘은 곤장 18대를 버텨냈으니 다른 사람이 된 듯하구나
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài jiǎ xīng xīng dì zài zhè lǐ bàn shén me xiōng zhǎng ？이제 와 위선스럽게 형 노릇을 하려 듭니까?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
