중국어 회화에서 "长姐如母" (zhǎng jiě rú mǔ) 사용법
长姐如母
어머니와 같은 분이셨지요
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
12:27
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 太子妃是我的长姐 | tài zi fēi shì wǒ de zhǎng jiě | 태자비는 저의 큰누님입니다 |
| 2▶ | 长姐如母 | zhǎng jiě rú mǔ | 어머니와 같은 분이셨지요 |
| 3 | 我与霄南王父子仇深似海 | wǒ yǔ xiāo nán wáng fù zǐ chóu shēn shì hǎi | 저와 소남왕 부자의 원한은 바다보다 깊습니다 |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 6 of 7)shí nǎi shì shè jì zhī fú사직의 큰 복입니다 zhēn shì huài le guī jǔ a기어이 법도를 어지럽히는군 bǎ zì jǐ dāng shén me ？ zhè qǐ shì tā gāi shuō de huà ？본인이 대체 뭐라고 장공주가 감히 할 소리오? chún shǔ yuè zǔ dài páo tā … tā zhè shì jiàn yuè a명백한 월권이오 이건 참월이 틀림없소 lún dé dào fān wáng zhì zi ？ yí pài hú yán어찌 번왕의 볼모에게 가겠소? 터무니없는 소리요 bù guò shuō lái yě qí guài한데 생각해 보니 참으로 이상하군 shàng cháo hǎo lèi a míng rì néng bù néng bù qù a ？조회는 너무 힘들어요 내일 안 가면 안 됩니까? dāng xīn jiǎo xià zǐ xì shuāi zhe hǎo넘어질지 모르니 조심해 네 hái wàng zhǎng gōng zhǔ jiàn liàng너그럽게 용서해 주십시오 sān gōng zi lái tàn wàng ā yǔ zì shì bù bì tóng páng rén zhī huì삼공자께서 소우를 만나러 오는 데 일일이 아뢸 필요 없습니다 jì de tōng zhī běn gōng yī shēng본궁에게 미리 알려 주세요 wǒ yě hǎo yǒu suǒ zhǔn bèi그래야 본궁도 대비하지요 bù guò shì gè jiǔ lián huán구련환만 가져갔어요 wǒ zhī dào nǐ xīn zhōng duì wǒ duì xiè jiā yǒu yuàn나와 사씨 가문에 대해 네가 원한을 품은 거 안다 wǒ men méi néng bǎo hù hǎo nǐ de fù qīn mǔ qīn우리가 네 부모님을 제대로 지켜 주지 못했다 wǎng hòu wǒ dìng jié jìn quán lì앞으로 내가 온 힘을 다해 nǐ xiān qù shū fáng děng wǒ hǎo bù hǎo ？먼저 서재로 가서 기다려 줘 zhǎng gōng zhǔ bù yòng kuān wèi wǒ le장공주께서는 절 위로하실 필요 없습니다 wǒ men méi néng jí shí gǎn dào hù zhù tā men yī jiā제때 당도하여 일가를 구하지 못했으니 guò xiē shí rì biàn hǎo le시간이 지나면 나아질 겁니다 
