중국어 회화에서 "没想到帮了咱们一个大忙" (méi xiǎng dào bāng le zán men yí gè dà máng) 사용법

méi没xiǎng想dào到bāng帮le了zán咱men们yí一gè个dà大máng忙

뜻밖에 우리한테 큰 도움이 됐죠

HSK Vocabulary
帮H2了H1咱们H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
41:16
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1为了拍那个非法倾倒垃圾 那些大卡车的wèi le pāi nà ge fēi fǎ qīng dǎo lā jī nà xiē dà kǎ chē de불법 폐기물 투기 차량을 단속하려고 달아 둔 건데
2▶没想到帮了咱们一个大忙méi xiǎng dào bāng le zán men yí gè dà máng뜻밖에 우리한테 큰 도움이 됐죠
3不是 这个往池塘里 扔东西的那个人bú shì zhè ge wǎng chí táng lǐ rēng dōng xī de nà ge rén연못에 뭔가 던진 사람이

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 4 of 4)
这有啥的 他们都治安大队的
HSK 1
0:03s
这有啥的 他们都治安大队的
zhè yǒu shá de tā men dōu zhì ān dà duì de뭐가 무서워? 다들 치안 대원이잖아

正义的力量 看这架势估计今晚又有行动
HSK 7
0:03s
正义的力量 看这架势估计今晚又有行动
zhèng yì de lì liàng kàn zhè jià shì gū jì jīn wǎn yòu yǒu xíng dòng정의의 사도들이지 분위기 보니까 오늘 밤 또 작전이 있나 봐

啥事啊 今儿晚上 这么着急
HSK 3
0:03s
啥事啊 今儿晚上 这么着急
shá shì a jīn ér wǎn shàng zhè me zhe jí오늘 밤은 무슨 일이지? 왜 저렇게 서둘러?

收了吧 估计一时半会儿也回不来了
HSK 4
0:03s
收了吧 估计一时半会儿也回不来了
shōu le ba gū jì yī shí bàn huì er yě huí bù lái le치우자 당분간 돌아오긴 힘들 거야

他们这工作性质就是这样 说走就走
HSK 5
0:03s
他们这工作性质就是这样 说走就走
tā men zhè gōng zuò xìng zhì jiù shì zhè yàng shuō zǒu jiù zǒu경찰 일이 원래 그래 부르면 바로 나가야지

为了纪念我儿子 也为了给自己找点事做
HSK 5
0:03s
为了纪念我儿子 也为了给自己找点事做
wèi le jì niàn wǒ ér zi yě wèi le gěi zì jǐ zhǎo diǎn shì zuò아들을 기념하는 의미도 있었고 나도 뭔가 해 보고 싶었거든

Previous