홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "老毛病了 没事" (lǎo máo bìng le méi shì) 사용법

老毛病了 没事

lǎo máo bìng le méi shì

고질병이라 괜찮아

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
34:53
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1就说你 不该这么快进山 身体太虚了jiù shuō nǐ bù gāi zhè me kuài jìn shān shēn tǐ tài xū le그러게 제가 너무 일찍 산에 오르지 말랬잖아요 몸이 너무 허약해요
2老毛病了 没事lǎo máo bìng le méi shì고질병이라 괜찮아
3他们还要多久tā men hái yào duō jiǔ얼마나 더 걸려?

More Clips From Episode

Total 58 clips (Page 3 of 3)
对呀 放心吧你就 慢 慢 慢 好了 好了 好了
HSK 5
0:03s
duì ya fàng xīn ba nǐ jiù màn màn màn hǎo le hǎo le hǎo le그럼요 걱정하지 마세요 조심, 조심, 조심 알겠어
你可算了吧 到时候 更没人看着你喝酒了
HSK 6
0:03s
nǐ kě suàn le ba dào shí hòu gèng méi rén kàn zhe nǐ hē jiǔ le됐거든요 술 마시는 거 말릴 사람도 없는데
来 给我一块 你这话说的 给我 给我
HSK 1
0:03s
lái gěi wǒ yī kuài nǐ zhè huà shuō de gěi wǒ gěi wǒ자, 나도 하나 줘 얘는 무슨 그런 말을 줘, 줘
慢点啊 我们不能要饭 还嫌饭馊啊 好
HSK 6
0:03s
màn diǎn a wǒ men bù néng yào fàn hái xián fàn sōu a hǎo천천히, 조심 해 우리가 뭐 찬밥 더운밥 가릴 처지야? 됐어요
一提起白椿啊 千好万好
HSK 5
0:03s
yī tí qǐ bái chūn a qiān hǎo wàn hǎo바이춘 얘기만 나오면 칭찬이 끊기지 않아요
是有个事情 想请你们帮帮忙
HSK 2
0:03s
shì yǒu gè shì qíng xiǎng qǐng nǐ men bāng bāng máng부탁드릴 일이 있어서 왔어요
也该有一份 正经工作了
HSK 7
0:03s
yě gāi yǒu yī fèn zhèng jīng gōng zuò le이제 번듯한 직장 하나 있어야죠
我都被你吓着了
HSK 6
0:03s
wǒ dōu bèi nǐ xià zhe le깜짝 놀랐잖아요
就是还没定性呢 是 这个事情我一直记着
HSK 4
0:03s
jiù shì hái méi dìng xìng ne shì zhè ge shì qíng wǒ yì zhí jì zhe아직 자리를 못 잡아서 그렇지 그렇긴 하죠 바이지 일은 항상 생각하고 있었으니
这可不是 麻不麻烦的事情 你就让白及
HSK 7
0:03s
zhè kě bú shì má bù má fán de shì qíng nǐ jiù ràng bái jí이건 폐고 뭐고 할 일이 아니야 바이지한테
最近感觉还行 你开的药 管用
HSK 4
0:03s
zuì jìn gǎn jué hái xíng nǐ kāi de yào guǎn yòng요즘은 괜찮은 것 같아요 언니가 처방해 준 약이 효과가 좋네요
都把我愁死了 要不我昨天 跑去找老林
HSK 3
0:03s
dōu bǎ wǒ chóu sǐ le yào bù wǒ zuó tiān pǎo qù zhǎo lǎo lín속 타 죽겠어요 그래서 어제 린 현장 찾아갔잖아요
昨天我看白芍 越看越亲 走了之后
HSK 5
0:03s
zuó tiān wǒ kàn bái sháo yuè kàn yuè qīn zǒu le zhī hòu어제 바이사오를 보니까 보면 볼수록 정이 가더라고요 언니랑 가고 나서
别废话 你先看人
HSK 7
0:03s
bié fèi huà nǐ xiān kàn rén그러지 말고 사람부터 봐봐요
建设 可比老林年轻的时候 洋气多了
HSK 5
0:03s
jiàn shè kě bǐ lǎo lín nián qīng de shí hòu yáng qì duō le젠서가 그이 젊었을 때보다 훨씬 세련됐죠
这次进山 没开枪 难得
HSK 5
0:03s
zhè cì jìn shān méi kāi qiāng nán dé이번에 입산은 총 한 번 안 쐈네요 웬일이래
再说下去 都成胡汉三了
HSK 6
0:03s
zài shuō xià qù dōu chéng hú hàn sān le계속하다간 아주 회개록을 쓰겠네
你又聊偏了嘛又
HSK 7
0:03s
nǐ yòu liáo piān le ma yòu왜 또 얘기를 그쪽으로 돌리냐?