"师傅慢点开啊注意安全" (shī fù màn diǎn kāi a zhù yì ān quán) 뜻은 무엇인가요?

shī师fù傅 màn慢diǎn点kāi开a啊 zhù注yì意ān安quán全

기사님 천천히 가 주세요 운전 조심하시고요

HSK Vocabulary

师傅H4 开H1 啊H2 注意H3 安全H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

5:13

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我先走了下次见陈总下次见	wǒ xiān zǒu le xià cì jiàn chén zǒng xià cì jiàn	먼저 가 볼게요 다음에 만나요 다음에 봐요
2▶	师傅慢点开啊注意安全	shī fù màn diǎn kāi a zhù yì ān quán	기사님 천천히 가 주세요 운전 조심하시고요
3	这么舍不得直接送去车站呗	zhè me shě bù dé zhí jiē sòng qù chē zhàn bei	그렇게 아쉬워? 그냥 역까지 바래다주지 그랬어

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 4 of 5)

HSK 4

0:03s

一起赚大钱赚大钱干杯干杯

yì qǐ zhuàn dà qián zhuàn dà qián gān bēi gān bēi같이 대박 나야죠 - 대박 나자 - 건배

HSK 3

0:03s

你刚刚还真像个企业家呢

nǐ gāng gāng hái zhēn xiàng gè qǐ yè jiā ne방금 진짜 사업가 같더라

HSK 7

0:03s

我的男人真是又聪明又帅啊

wǒ de nán rén zhēn shì yòu cōng míng yòu shuài a내 남자는 똑똑한 데다 잘생기기까지 했네

HSK 3

0:03s

杜兆辉你怎么会有我号码

dù zhào huī nǐ zěn me huì yǒu wǒ hào mǎ두자오후이 내 번호는 어떻게 알았죠?

HSK 7

0:03s

夏小姐不用那么见外

xià xiǎo jiě bù yòng nà me jiàn wài샤오란 씨 그렇게 선 그을 거 없어요

HSK 4

0:03s

而且呢帮人帮到底

ér qiě ne bāng rén bāng dào dǐ그리고 돕는 김에 끝까지 도와야죠

HSK 7

0:03s

既然被我知道了怎么可以放过

jì rán bèi wǒ zhī dào le zěn me kě yǐ fàng guò내가 알게 된 이상 그냥 놔둘 순 없죠

HSK 4

0:03s

大人有大量就饶过我吧

dà rén yǒu dà liàng jiù ráo guò wǒ ba넓은 아량으로 한 번만 용서해 주세요

HSK 6

0:03s

杜兆辉你是不是脑子进水了

dù zhào huī nǐ shì bú shì nǎo zi jìn shuǐ le두자오후이 지금 제정신이에요?

说实话看到他们这样子心里是不是蛮爽的

HSK 7

0:03s

说实话看到他们这样子心里是不是蛮爽的

shuō shí huà kàn dào tā men zhè yàng zi xīn lǐ shì bú shì mán shuǎng de솔직히 저 꼴을 보니까 속이 좀 시원하죠?

但是我没有爱看人扇嘴巴子的习惯

HSK 5

0:03s

但是我没有爱看人扇嘴巴子的习惯

dàn shì wǒ méi yǒu ài kàn rén shàn zuǐ bā zi de xí guàn하지만 난 남이 맞는 거 구경하는 취미는 없어요

是不是仗着我喜欢你觉得我好欺负是吧

HSK 7

0:03s

是不是仗着我喜欢你觉得我好欺负是吧

shì bú shì zhàng zhe wǒ xǐ huān nǐ jué de wǒ hǎo qī fù shì ba내가 당신 좋아하는 거 믿고 날 만만하게 보는 거죠?

HSK 5

0:03s

他们不是一路人我们有的救

tā men bú shì yī lù rén wǒ men yǒu de jiù같은 부류가 아니야 우린 살았어

HSK 4

0:03s

很容易塌房凉得很快的

hěn róng yì tā fáng liáng dé hěn kuài de평판이 떨어져 금방 망할 거예요

您大人有大量您一定会大展宏图的

HSK 4

0:03s

您大人有大量您一定会大展宏图的

nín dà rén yǒu dà liàng nín yí dìng huì dà zhǎn hóng tú de아량이 크신 분이니까 분명 크게 되실 거예요

您的品牌一定会火遍全国火遍全世界

HSK 5

0:03s

您的品牌一定会火遍全国火遍全世界

nín de pǐn pái yí dìng huì huǒ biàn quán guó huǒ biàn quán shì jiè샤오란 씨의 브랜드는 분명 전국적으로 대박 나고 세계적으로 유명해질 겁니다

HSK 5

0:03s

没必要在我这里浪费时间

méi bì yào zài wǒ zhè lǐ làng fèi shí jiān굳이 나한테 시간 낭비하지 마요

他不过就是个小小的律师比我长得帅多一点点

HSK 4

0:03s

他不过就是个小小的律师比我长得帅多一点点

tā bù guò jiù shì gè xiǎo xiǎo de lǜ shī bǐ wǒ zhǎng dé shuài duō yì diǎn diǎn그 자식은 고작 풋내기 변호사에 나보다 조금 잘생긴 것뿐이잖아요

HSK 7

0:03s

而他是京城的大院子弟

ér tā shì jīng chéng de dà yuàn zǐ dì저우청은 징청에서 잘나가는 집안의 자제였어요

HSK 6

0:03s

京城盛城都会有他的一席之地

jīng chéng shèng chéng dū huì yǒu tā de yī xí zhī dì징청이나 성청 어디서든 자리 잡을 수 있어요