"顺其自然嘛不强求" (shùn qí zì rán ma bù qiǎng qiú) 뜻은 무엇인가요?

shùn顺qí其zì自rán然ma嘛 bù不qiǎng强qiú求

순리에 맡겨야죠 억지로 붙잡진 않을래요

HSK Vocabulary

顺其自然H7 嘛H6 不H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

5:40

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	算了	suàn le	됐어요
2▶	顺其自然嘛不强求	shùn qí zì rán ma bù qiǎng qiú	순리에 맡겨야죠 억지로 붙잡진 않을래요
3	不强求啊	bù qiǎng qiú a	안 붙잡는다고요?

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 5 of 5)

HSK 6

0:03s

人家情人眼里出西施

rén jiā qíng rén yǎn lǐ chū xī shī남들은 사랑에 빠지면 다 예뻐 보인다는데

HSK 5

0:03s

也有很多慕名而来的合作方

yě yǒu hěn duō mù míng ér lái de hé zuò fāng소문 듣고 찾아오는 협력 업체도 많아졌잖아요

HSK 7

0:03s

早就应该有个像样的办公室了

zǎo jiù yīng gāi yǒu gè xiàng yàng de bàn gōng shì le진작 제대로 된 사무실을 구했어야 해요

HSK 7

0:03s

你这也太好了你这是鞭策我

nǐ zhè yě tài hǎo le nǐ zhè shì biān cè wǒ여기 진짜 너무 좋다 지금 날 채찍질하는구나

要把远辉好好地弄一弄多接点好项目

HSK 5

0:03s

要把远辉好好地弄一弄多接点好项目

yào bǎ yuǎn huī hǎo hǎo dì nòng yī nòng duō jiē diǎn hǎo xiàng mù위안후이를 제대로 꾸려서 좋은 프로젝트를 많이 따 오라는 거네

HSK 7

0:03s

争取做成这个行业的龙头翘楚

zhēng qǔ zuò chéng zhè ge háng yè de lóng tóu qiáo chǔ업계 선두로 키우는 게 좋을 것 같아요

HSK 4

0:03s

都还得一步一步慢慢来

dōu hái dé yí bù yí bù màn màn lái차근차근 풀어가야 하죠

更有排面一点你这老板当得太贴心了车都借

HSK 5

0:03s

更有排面一点你这老板当得太贴心了车都借

gèng yǒu pái miàn yì diǎn nǐ zhè lǎo bǎn dāng dé tài tiē xīn le chē dōu jiè더 폼 나잖아요 사장 노릇 제대로 하네 차까지 빌려주고

HSK 7

0:03s

你可真行建材城我也有股份啊

nǐ kě zhēn xíng jiàn cái chéng wǒ yě yǒu gǔ fèn a진짜 대단해 건자재 백화점엔 제 지분도 있잖아요

你们看怎么样你小子真行啊这个地儿你都能找着

HSK 3

0:03s

你们看怎么样你小子真行啊这个地儿你都能找着

nǐ men kàn zěn me yàng nǐ xiǎo zi zhēn xíng a zhè ge dì ér nǐ dōu néng zhǎo zháo두 분 보시기엔 어때요? 이 녀석, 제법이네 이런 데를 다 찾아냈구나

HSK 2

0:03s

时间过得好快啊

shí jiān guò dé hǎo kuài a시간 참 빠르다

HSK 4

0:03s

原来很多想都不敢想的事

yuán lái hěn duō xiǎng dōu bù gǎn xiǎng de shì예전에는 상상도 못 했던 일들이

就已经志在千里了还有什么是你都不敢想的

HSK 2

0:03s

就已经志在千里了还有什么是你都不敢想的

jiù yǐ jīng zhì zài qiān lǐ le hái yǒu shén me shì nǐ dōu bù gǎn xiǎng de이미 원대한 꿈을 품고 있었잖아 네가 상상도 못 할 게 뭐가 있겠어?

HSK 6

0:03s

到时候一切成空

dào shí hòu yī qiè chéng kōng모든 게 물거품이 될까 봐 겁이 나

HSK 3

0:03s

所以为我量身定制了一个恋人吧

suǒ yǐ wéi wǒ liàng shēn dìng zhì le yí gè liàn rén ba♪ 오늘 밤 불꽃은 이렇게나 예쁜데 ♪ 나한테 딱 맞는 연인을 만들어 준 걸까? ♪ 넌 비를 맞고 싶다고 말해 ♪

HSK 4

0:03s

你也是我想共度一生的人

nǐ yě shì wǒ xiǎng gòng dù yī shēng de rén♪ 수없이 너에게 말하고 싶었어 ♪ 너도 내가 평생을 함께하고 싶은 사람이야

你眼珠子看得都出来了我我跟你说

HSK 2

0:03s

你眼珠子看得都出来了我我跟你说

nǐ yǎn zhū zi kàn dé dōu chū lái le wǒ wǒ gēn nǐ shuō눈 빠지게 보고 있었잖아 - 난... - 아니

我脑袋上湿涝涝的是不你流哈喇子了

HSK 6

0:03s

我脑袋上湿涝涝的是不你流哈喇子了

wǒ nǎo dài shàng shī lào lào de shì bù nǐ liú hā lǎ zǐ le머리가 축축한데 침 흘린 거 아니에요?