"我不是现在才下定决心" (wǒ bú shì xiàn zài cái xià dìng jué xīn) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我bú不shì是xiàn现zài在cái才xià下dìng定jué决xīn心

♪ 어쩌면 정말 네가 필요할지도 몰라 ♪ 지금 결심한 게 아니에요

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

24:11

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	下定决心了	xià dìng jué xīn le	결심한 거예요?
2▶	我不是现在才下定决心	wǒ bú shì xiàn zài cái xià dìng jué xīn	♪ 어쩌면 정말 네가 필요할지도 몰라 ♪ 지금 결심한 게 아니에요
3	其实我早就知道	qí shí wǒ zǎo jiù zhī dào	♪ 어쩌면 정말 네가 필요할지도 몰라 ♪ 사실 난 알고 있었어요

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 2 of 6)

HSK 4

0:03s

是吗今天玩得还挺开心的就是啊

shì ma jīn tiān wán dé hái tǐng kāi xīn de jiù shì a그래요? 오늘 재밌었어 그러게

HSK 6

0:03s

我感觉剧本杀还蛮好玩的对啊

wǒ gǎn jué jù běn shā hái mán hǎo wán de duì a추리 게임 생각보다 재밌는 것 같아 맞아

HSK 2

0:03s

我那是明目张胆地看

wǒ nà shì míng mù zhāng dǎn dì kàn대놓고 본 건데요

HSK 3

0:03s

刚刚散场的时候你有没有注意到

gāng gāng sàn chǎng de shí hòu nǐ yǒu méi yǒu zhù yì dào아까 끝날 때 혹시 봤어?

秦宵一今天的口红色号还挺好看的我也想说呢

HSK 3

0:03s

秦宵一今天的口红色号还挺好看的我也想说呢

qín xiāo yī jīn tiān de kǒu hóng sè hào hái tǐng hǎo kàn de wǒ yě xiǎng shuō ne친샤오이 오늘 입술 색깔이 되게 예쁘더라 나도 그 말 하려 했는데

HSK 2

0:03s

那你就都掳走好了是吗

nà nǐ jiù dōu lǔ zǒu hǎo le shì ma그럼 다 가져요 정말요?

HSK 4

0:03s

正好我今天没开车你送我

zhèng hǎo wǒ jīn tiān méi kāi chē nǐ sòng wǒ잘됐다 나 오늘 차 안 가져왔는데 네가 태워줘

那我打车走别呀打什么车呀顺路的事

HSK 7

0:03s

那我打车走别呀打什么车呀顺路的事

nà wǒ dǎ chē zǒu bié ya dǎ shén me chē ya shùn lù de shì그럼 난 택시 타고 갈게요 아니에요, 택시는 무슨 가는 길인데

HSK 3

0:03s

先送胡羞吧她近先送你

xiān sòng hú xiū ba tā jìn xiān sòng nǐ먼저 후슈 씨부터 데려다줘 가까우니까 너부터 데려다줄게

HSK 4

0:03s

不是胡羞你头发有点乱

bú shì hú xiū nǐ tóu fà yǒu diǎn luàn아니, 후슈 씨 머리가 헝클어졌어요

这一路上话也不说还得我主动找话跟你们说

HSK 5

0:03s

这一路上话也不说还得我主动找话跟你们说

zhè yī lù shàng huà yě bù shuō hái dé wǒ zhǔ dòng zhǎo huà gēn nǐ men shuō오는 내내 말도 안 하고 내가 말을 걸어야 대답하고

HSK 4

0:03s

你俩这样也不是一天两天了

nǐ liǎ zhè yàng yě bú shì yī tiān liǎng tiān le하루이틀도 아니고

HSK 1

0:03s

你别说话老肖

nǐ bié shuō huà lǎo xiào넌 가만있어 즈위

HSK 4

0:03s

这薄荷糖什么味啊樟脑丸吧

zhè bò hé táng shén me wèi a zhāng nǎo wán ba박하사탕 맛이 왜 이래? 나프탈렌 맛인데

HSK 5

0:03s

你口味挺挺独特

nǐ kǒu wèi tǐng tǐng dú tè입맛 참 특이하네

HSK 4

0:03s

你给胡羞好好送回去啊

nǐ gěi hú xiū hǎo hǎo sòng huí qù a후슈 씨 잘 데려다줘

HSK 7

0:03s

只有男式拖鞋将就一下

zhǐ yǒu nán shì tuō xié jiāng jiù yī xià남자 슬리퍼밖에 없는데 괜찮죠?

HSK 3

0:03s

想喝点什么冰箱里有水这儿还有

xiǎng hē diǎn shén me bīng xiāng lǐ yǒu shuǐ zhè ér hái yǒu뭐 좀 마실래요? 냉장고에 물 있고 여기...

HSK 3

0:03s

冰箱在那边你坐一会儿等我一下

bīng xiāng zài nà biān nǐ zuò yī huì er děng wǒ yī xià냉장고는 저쪽에 있어요 잠깐 앉아 있어요 금방 올게요

HSK 1

0:03s

他在干什么呢

tā zài gàn shén me ne뭐 하는 거지?