"我开车以茶代酒" (wǒ kāi chē yǐ chá dài jiǔ) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我kāi开chē车 yǐ以chá茶dài代jiǔ酒

저는 운전해야 해서 술 대신 차로 할게요

HSK Vocabulary

我H1 开车H1 以H5 茶H1 代H5 酒H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

31:21

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	来	lái	자
2▶	我开车以茶代酒	wǒ kāi chē yǐ chá dài jiǔ	저는 운전해야 해서 술 대신 차로 할게요
3	借这个机会也预祝咱们两家公司合作愉快	jiè zhè ge jī huì yě yù zhù zán men liǎng jiā gōng sī hé zuò yú kuài	이 자리를 빌려 우리 두 회사의 성공적인 협력을 기원하며

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 6 of 6)

HSK 7

0:03s

你回家是有什么要紧事吗

nǐ huí jiā shì yǒu shén me yào jǐn shì ma집에 무슨 급한 일이라도 있어요?

HSK 2

0:03s

等一下啊我这儿有人敲门

děng yí xià a wǒ zhè ér yǒu rén qiāo mén잠깐만요, 누가 문 두드려요

HSK 4

0:03s

又不是没见过你没洗头的样子

yòu bú shì méi jiàn guò nǐ méi xǐ tóu de yàng zi머리 안 감은 모습 못 본 것도 아닌데

HSK 1

0:03s

不能油头见男朋友的

bù néng yóu tóu jiàn nán péng yǒu de떡진 머리로 남친 보면 안 되거든요

HSK 4

0:03s

热恋期才三个月

rè liàn qī cái sān gè yuè콩깍지 기간이 3개월밖에 안 된다니

HSK 6

0:03s

你前男友也不怎么样嘛

nǐ qián nán yǒu yě bù zěn me yàng ma전 남친이 열 별로였네요

HSK 3

0:03s

你想看什么都行

nǐ xiǎng kàn shén me dōu xíng뭐 보고 싶어요? 아무거나 다 돼요

HSK 7

0:03s

我光顾跟你说话我用成洗手液了

wǒ guāng gù gēn nǐ shuō huà wǒ yòng chéng xǐ shǒu yè le즈위 씨랑 얘기하다가 핸드워시로 감았어요

HSK 1

0:03s

这不老赵给的椰子油吗

zhè bù lǎo zhào gěi de yē zi yóu ma이거 샤오러우가 준 코코넛 오일 아니에요?

HSK 6

0:03s

目前最适合用来急救头发

mù qián zuì shì hé yòng lái jí jiù tóu fà지금 머릿결 응급 처치하기엔 이게 딱이에요

那唯一的缺点就是一会儿头上可能会掉下椰丝

HSK 5

0:03s

那唯一的缺点就是一会儿头上可能会掉下椰丝

nà wéi yī de quē diǎn jiù shì yī huì er tóu shàng kě néng huì diào xià yē sī유일한 단점은 이따 머리에서 코코넛 가루가 떨어질 수도 있다는 거

HSK 4

0:03s

你是不是想反过来说我经验丰富

nǐ shì bú shì xiǎng fǎn guò lái shuō wǒ jīng yàn fēng fù경험 많다고 돌려 말하는 거죠?

HSK 2

0:03s

在国外的理发店里打过工

zài guó wài de lǐ fà diàn lǐ dǎ guò gōng외국 미용실에서 알바했었어요

HSK 4

0:03s

感觉像理发总监

gǎn jué xiàng lǐ fà zǒng jiān왠지 미용실 실장 느낌이네요