"好了嘛那大家都听见了呀" (hǎo le ma nà dà jiā dōu tīng jiàn le ya) 뜻은 무엇인가요?

hǎo好le了ma嘛 nà那dà大jiā家dōu都tīng听jiàn见le了ya呀

그만해 모두가 들었는데요, 뭐

HSK Vocabulary

好H1 了H1 嘛H6 那H1 大家H1 都H1 听见H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

30:26

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	最有担当的男人	zuì yǒu dān dāng de nán rén	가장 책임감 있는 남자예요
2▶	好了嘛那大家都听见了呀	hǎo le ma nà dà jiā dōu tīng jiàn le ya	그만해 모두가 들었는데요, 뭐
3	行了是不是	xíng le shì bú shì	- 됐어 - 맞잖아요

More Clips From Episode

Total 179 clips (Page 1 of 9)

快走了这风说来就来太危险了走啊

HSK 4

0:03s

快走了这风说来就来太危险了走啊

kuài zǒu le zhè fēng shuō lái jiù lái tài wēi xiǎn le zǒu a빨리 가요 언제 태풍이 올지 몰라서 위험해요 가요

林镇长我知道我这样突然回来特别不对

HSK 3

0:03s

林镇长我知道我这样突然回来特别不对

lín zhèn zhǎng wǒ zhī dào wǒ zhè yàng tū rán huí lái tè bié bú duì린 진장님 갑자기 돌아오면 안 되는 거 알아요

HSK 5

0:03s

你傻啊人重要东西重要走

nǐ shǎ a rén zhòng yào dōng xī zhòng yào zǒu샤오옌 씨 바보예요? 물건이 사람보다 중요하냐고요 가요

你别管我了这些水泥怎么着也是我

HSK 6

0:03s

你别管我了这些水泥怎么着也是我

nǐ bié guǎn wǒ le zhè xiē shuǐ ní zěn me zhe yě shì wǒ저 좀 내버려둬요 이 시멘트들은 제가

一碗馄饨一碗馄饨卖出来的我不能眼睁睁地

HSK 3

0:03s

一碗馄饨一碗馄饨卖出来的我不能眼睁睁地

yī wǎn hún tún yī wǎn hún tún mài chū lái de wǒ bù néng yǎn zhēng zhēng dì훈툰을 팔아서 어렵게 모은 거예요 물에 퍼져서 망가지는 걸

HSK 6

0:03s

看着它被水泡了你回去吧

kàn zhe tā bèi shuǐ pào le nǐ huí qù ba보고만 있을 순 없다고요 먼저 가세요

HSK 5

0:03s

我记得是在这儿的呀

wǒ jì de shì zài zhè ér de ya여기가 맞는데

HSK 7

0:03s

风还不小呢书记

fēng hái bù xiǎo ne shū jì큰바람이네요 서기님

HSK 7

0:03s

这算什么人生经验而已

zhè suàn shén me rén shēng jīng yàn ér yǐ별거 아니에요 다 인생 경험이죠

HSK 3

0:03s

应该是在这儿啊

yīng gāi shì zài zhè ér a여기가 맞을 텐데

书记你在找什么呢李镇长你站这儿别动啊

HSK 7

0:03s

书记你在找什么呢李镇长你站这儿别动啊

shū jì nǐ zài zhǎo shén me ne lǐ zhèn zhǎng nǐ zhàn zhè ér bié dòng a뭐 찾으세요? 여기 서서

HSK 3

0:03s

我我记得配电箱应该就在这儿啊

wǒ wǒ jì de pèi diàn xiāng yīng gāi jiù zài zhè ér a배전함이 여기에 있었던 것 같은데

这门打不开了你等我一下啊你先别动

HSK 3

0:03s

这门打不开了你等我一下啊你先别动

zhè mén dǎ bù kāi le nǐ děng wǒ yī xià a nǐ xiān bié dòng문이 안 열려요 잠깐만요 가만있어요, 일단

这门不会从外边给别住了吧这怎么办呀

HSK 5

0:03s

这门不会从外边给别住了吧这怎么办呀

zhè mén bú huì cóng wài biān gěi bié zhù le ba zhè zěn me bàn ya문이 밖에서 뭐에 걸린 건가? 이제 어떡해요?

HSK 6

0:03s

难道我们走到了人生的终点了

nán dào wǒ men zǒu dào le rén shēng de zhōng diǎn le설마 여기가 내 인생의 종착지인가?

HSK 7

0:03s

难道真是命运的安排

nán dào zhēn shì mìng yùn de ān pái이게 내 운명인가?

HSK 7

0:03s

书记你的嘴巴不要太晦气

shū jì nǐ de zuǐ bā bú yào tài huì qì서기님 재수 없는 소리 그만해요

这嘴平常也没觉得有这么灵啊真的是

HSK 7

0:03s

这嘴平常也没觉得有这么灵啊真的是

zhè zuǐ píng cháng yě méi jué de yǒu zhè me líng a zhēn de shì평소엔 이렇게 신통하지도 않았는데

HSK 3

0:03s

我是无神论者我当然不怕

wǒ shì wú shén lùn zhě wǒ dāng rán bù pà(응급) 전 무신론자예요 당연히 겁 안 나죠

HSK 3

0:03s

我只是觉得这么大的风

wǒ zhǐ shì jué de zhè me dà de fēng그냥 태풍이 부는데