중국어 회화에서 "在这里跟你打小报告 多此一举 对吗" (zài zhè lǐ gēn nǐ dǎ xiǎo bào gào duō cǐ yī jǔ duì ma) 사용법
在这里跟你打小报告 多此一举 对吗
그런데 내가 뭐 하러 너한테 일러바쳐? 부질없잖아, 안 그래?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:47
nǐ bù zhī dào ma nǐ bù zài hū ya nà wǒ hái yǒu shén me bì yào
你不知道吗 你不在乎呀 那我还有什么必要
“리둥밍이 어떤 놈인지 몰랐어? 네가 신경 안 썼잖아 그런데 내가 뭐 하러 너한테 일러바쳐?”
LINE 0225:50
PLAYING SCENEzài zhè lǐ gēn nǐ dǎ xiǎo bào gào duō cǐ yī jǔ duì ma
在这里跟你打小报告 多此一举 对吗
“그런데 내가 뭐 하러 너한테 일러바쳐? 부질없잖아, 안 그래?”
LINE 0325:54
wǒ nà jiào duō guǎn xián shì wǒ yǒu bì yào ma wǒ
我那叫多管闲事 我有必要吗我
“그건 오지랖인데 그럴 필요 있어?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
wǒ shuō bù tóng yì jiù bù tóng yì nà shì wǒ mèi mèi nǐ píng shén me bù tóng yì내가 반대라면 반대인 거야 내 동생인데 당신이 뭔데 반대해?
HSK 7
0:03s
wǒ men zhè ge tiáo jiàn yǐ jīng gōng bù qǐ le nǐ bù zhī dào ma우리 형편으로는 안 되는 거 몰라?
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
shì wǒ zhī dào bú shì xué xí nà kuài liào xiǎo xuán bù yí yàng굳이 갈 필요가 없었지만 쯔쉬안은 달라
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
hái ràng bù ràng rén zǒu lù le zuì jī běn de guī jǔ dōu bù dǒng못 지나가잖아요 기본적인 예의도 모르네
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
tā kě yǐ yǎng wǒ nǐ ne yào shì bù pà kǔ jiù qù dàng yuè sǎo a먹여 살려 준대요 그럼 차라리 산후 도우미를 하죠
HSK 6
0:03s
wǒ bú shì gēn nǐ shuō le ma ràng nǐ duō liú diǎn shén bù gāi shuō de bù shuō(내가 분명히 말했잖아) (조심하라고) (말 조심하고)
HSK 5
0:03s
bù gāi zuò de bù zuò ma wǒ méi zuò shén me ya nǐ méi zuò shén me(행동 조심했어야지) (전 아무것도 안 했어요) (아무것도 안 했는데)
HSK 6
0:03s
rén jiā nà me bú kè qì dì shuō bú yào nǐ hái lián wǒ yī kuài gěi mà le(고객이 그렇게까지 화를 내니?) (나까지 욕먹었잖아)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s