중국어 회화에서 "在这里跟你打小报告 多此一举 对吗" (zài zhè lǐ gēn nǐ dǎ xiǎo bào gào duō cǐ yī jǔ duì ma) 사용법
在这里跟你打小报告 多此一举 对吗
그런데 내가 뭐 하러 너한테 일러바쳐? 부질없잖아, 안 그래?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:47
nǐ bù zhī dào ma nǐ bù zài hū ya nà wǒ hái yǒu shén me bì yào
你不知道吗 你不在乎呀 那我还有什么必要
“리둥밍이 어떤 놈인지 몰랐어? 네가 신경 안 썼잖아 그런데 내가 뭐 하러 너한테 일러바쳐?”
LINE 0225:50
PLAYING SCENEzài zhè lǐ gēn nǐ dǎ xiǎo bào gào duō cǐ yī jǔ duì ma
在这里跟你打小报告 多此一举 对吗
“그런데 내가 뭐 하러 너한테 일러바쳐? 부질없잖아, 안 그래?”
LINE 0325:54
wǒ nà jiào duō guǎn xián shì wǒ yǒu bì yào ma wǒ
我那叫多管闲事 我有必要吗我
“그건 오지랖인데 그럴 필요 있어?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 3 of 4)
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
zài dà mǎ lù shàng wǒ yě bù què dìng tā men liǎ shì bú shì zhēn de yǒu yī tuǐ그리고 길거리라서 어떤 관계인지 확실하지 않았거든
HSK 7
0:03s
lǐ dōng míng píng shí yìng chóu yě duō guǐ zhī dào tā shì bú shì féng chǎng zuò xì리둥밍은 평소에도 접대가 많으니까 그냥 노는 거일 수도 있고
HSK 4
0:03s
wǒ pà nǐ jué de wǒ jiáo shé gēn pà nǐ jué de wǒ fán wǒ jiù méi shuō네가 헛소리한다고 짜증 낼까 봐 말 안 한 거야
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
shì xiǎng gēn nǐ shuō diǎn xīn lǐ huà bié xīn lǐ huà le yǒu shì nǐ shuō하고 싶은 말이 있어서야 그런 거면 말씀하세요
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
shuō nán tīng diǎn de huà tā yě jiù shì gěi wǒ ná ná bēi zi cā cā zhuō zi솔직히 말하면 컵이나 나르고 책상이나 닦던 애였지
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǐ yào nǐ hái zài gǔ sī tè hùn lǎo tóu zi bú huì fàng guò nǐ de자기가 GST에서 일하면 아빠가 가만 안 둘 텐데
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s