"一会儿一块下场比试比试" (yī huì er yī kuài xià chǎng bǐ shì bǐ shì) 뜻은 무엇인가요?

yī一huì会er儿 yī一kuài块xià下chǎng场bǐ比shì试bǐ比shì试

이따가 같이 나가서 겨뤄 봐요

HSK Vocabulary

一会儿H2 下场H7 比试H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

41:11

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	想必你箭术也不会差	xiǎng bì nǐ jiàn shù yě bú huì chà	분명 활 솜씨도 꽤 뛰어나겠죠?
2▶	一会儿一块下场比试比试	yī huì er yī kuài xià chǎng bǐ shì bǐ shì	이따가 같이 나가서 겨뤄 봐요
3	都说了不用了	dōu shuō le bù yòng le	안 한다고 했잖아요

More Clips From Episode

Total 214 clips (Page 4 of 11)

我还想去林下斋瞧瞧反正我还从来没有去过呢

HSK 5

0:03s

我还想去林下斋瞧瞧反正我还从来没有去过呢

wǒ hái xiǎng qù lín xià zhāi qiáo qiáo fǎn zhèng wǒ hái cóng lái méi yǒu qù guò ne마침 임하재에도 가 보고 싶었어요 여태 한 번도 못 가 봤거든요

她一个当姐姐的请你在自己店里边吃顿饭

HSK 4

0:03s

她一个当姐姐的请你在自己店里边吃顿饭

tā yí gè dāng jiě jiě de qǐng nǐ zài zì jǐ diàn lǐ biān chī dùn fàn명색이 언니인데 자기 가게에서 밥 한 끼 사는 게

HSK 7

0:03s

几件衣裳都要收我银子

jǐ jiàn yī shang dōu yào shōu wǒ yín zi옷값까지 다 받는 거겠지

可是有人包场了让您说着了今儿一早

HSK 7

0:03s

可是有人包场了让您说着了今儿一早

kě shì yǒu rén bāo chǎng le ràng nín shuō zhe le jīn ér yī zǎo누가 가게를 통째로 빌린 건가요? 전주님 말씀이 맞았습니다 오늘 아침에

HSK 7

0:03s

您打发人来说留间房就又来贵客

nín dǎ fā rén lái shuō liú jiān fáng jiù yòu lái guì kè사람을 보내 방 하나를 비워 두라 하신 뒤 귀한 손님이 오셔서

HSK 7

0:03s

一出手就会包场

yī chū shǒu jiù huì bāo chǎng그리 통 크게 가게를 전부 빌려요?

HSK 5

0:03s

什么呀神神秘秘的

shén me ya shén shén mì mì de[임하재] 뭔데 저리 수상하게 굴어?

HSK 2

0:03s

什么大人物啊鬼鬼祟祟的

shén me dà rén wù a guǐ guǐ suì suì de어떤 대단한 양반이길래 저리 수상쩍게 굴지?

HSK 1

0:03s

别不是有什么见不得人的事吧

bié bú shì yǒu shén me jiàn bù dé rén de shì ba혹시 무슨 떳떳하지 못한 일이라도 벌이는 거 아냐?

HSK 3

0:03s

你干什么二楼不是你该去的地方

nǐ gàn shén me èr lóu bú shì nǐ gāi qù de dì fāng왜 이래? 2층은 네가 함부로 갈 곳이 아니야

你不用知道知道了对你也没有好处

HSK 4

0:03s

你不用知道知道了对你也没有好处

nǐ bù yòng zhī dào zhī dào le duì nǐ yě méi yǒu hǎo chù넌 몰라도 돼 알아 봤자 좋을 거 없어

HSK 2

0:03s

跟我走我不走

gēn wǒ zǒu wǒ bù zǒu따라와 싫어

HSK 5

0:03s

干吗藏着掖着的

gàn má cáng zhe yē zhe de뭘 그리 감추는 건데?

HSK 6

0:03s

上面的还能是皇帝不成

shàng miàn de hái néng shì huáng dì bù chéng위에 있는 사람이 황제라도 돼?

HSK 6

0:03s

皇帝才不会来你这种小破店

huáng dì cái bú huì lái nǐ zhè zhǒng xiǎo pò diàn황제께서 이리 허름한 가게에 오실 리가 없잖아

HSK 3

0:03s

大人这是鄙店的东家

dà rén zhè shì bǐ diàn de dōng jiā대인 저분은 저희 가게 주인입니다

HSK 7

0:03s

东家不来敬杯酒啊

dōng jiā bù lái jìng bēi jiǔ a주인이면 와서 술 한잔 올려야지

HSK 3

0:03s

去把我的酒杯拿过来

qù bǎ wǒ de jiǔ bēi ná guò lái가서 내 술잔을 좀 가져오세요

HSK 7

0:03s

民女就是要过去敬一杯呢

mín nǚ jiù shì yào guò qù jìng yī bēi ne소녀도 마침 한잔 올리러 가던 중입니다

HSK 2

0:03s

怎么就兴你一个人结交权贵啊

zěn me jiù xīng nǐ yí gè rén jié jiāo quán guì a왜? 언니만 권세가랑 어울리라는 법 있어?