"这门亲事啊成了" (zhè mén qīn shì a chéng le) 뜻은 무엇인가요?

zhè这mén门qīn亲shì事a啊 chéng成le了

이 혼사는 성사된 거야

HSK Vocabulary

这H1 门H2 啊H2 成H6 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

2:26

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	姚家来人了	yáo jiā lái rén le	요가에서 사람이 왔구나
2▶	这门亲事啊成了	zhè mén qīn shì a chéng le	이 혼사는 성사된 거야
3	他这么说的	tā zhè me shuō de	그자가 그리 말하더냐?

More Clips From Episode

Total 214 clips (Page 4 of 11)

她一个当姐姐的请你在自己店里边吃顿饭

HSK 4

0:03s

她一个当姐姐的请你在自己店里边吃顿饭

tā yí gè dāng jiě jiě de qǐng nǐ zài zì jǐ diàn lǐ biān chī dùn fàn명색이 언니인데 자기 가게에서 밥 한 끼 사는 게

HSK 7

0:03s

几件衣裳都要收我银子

jǐ jiàn yī shang dōu yào shōu wǒ yín zi옷값까지 다 받는 거겠지

可是有人包场了让您说着了今儿一早

HSK 7

0:03s

可是有人包场了让您说着了今儿一早

kě shì yǒu rén bāo chǎng le ràng nín shuō zhe le jīn ér yī zǎo누가 가게를 통째로 빌린 건가요? 전주님 말씀이 맞았습니다 오늘 아침에

HSK 7

0:03s

您打发人来说留间房就又来贵客

nín dǎ fā rén lái shuō liú jiān fáng jiù yòu lái guì kè사람을 보내 방 하나를 비워 두라 하신 뒤 귀한 손님이 오셔서

HSK 7

0:03s

一出手就会包场

yī chū shǒu jiù huì bāo chǎng그리 통 크게 가게를 전부 빌려요?

HSK 5

0:03s

什么呀神神秘秘的

shén me ya shén shén mì mì de[임하재] 뭔데 저리 수상하게 굴어?

HSK 2

0:03s

什么大人物啊鬼鬼祟祟的

shén me dà rén wù a guǐ guǐ suì suì de어떤 대단한 양반이길래 저리 수상쩍게 굴지?

HSK 1

0:03s

别不是有什么见不得人的事吧

bié bú shì yǒu shén me jiàn bù dé rén de shì ba혹시 무슨 떳떳하지 못한 일이라도 벌이는 거 아냐?

HSK 3

0:03s

你干什么二楼不是你该去的地方

nǐ gàn shén me èr lóu bú shì nǐ gāi qù de dì fāng왜 이래? 2층은 네가 함부로 갈 곳이 아니야

你不用知道知道了对你也没有好处

HSK 4

0:03s

你不用知道知道了对你也没有好处

nǐ bù yòng zhī dào zhī dào le duì nǐ yě méi yǒu hǎo chù넌 몰라도 돼 알아 봤자 좋을 거 없어

HSK 2

0:03s

跟我走我不走

gēn wǒ zǒu wǒ bù zǒu따라와 싫어

HSK 5

0:03s

干吗藏着掖着的

gàn má cáng zhe yē zhe de뭘 그리 감추는 건데?

HSK 6

0:03s

上面的还能是皇帝不成

shàng miàn de hái néng shì huáng dì bù chéng위에 있는 사람이 황제라도 돼?

HSK 6

0:03s

皇帝才不会来你这种小破店

huáng dì cái bú huì lái nǐ zhè zhǒng xiǎo pò diàn황제께서 이리 허름한 가게에 오실 리가 없잖아

HSK 3

0:03s

大人这是鄙店的东家

dà rén zhè shì bǐ diàn de dōng jiā대인 저분은 저희 가게 주인입니다

HSK 7

0:03s

东家不来敬杯酒啊

dōng jiā bù lái jìng bēi jiǔ a주인이면 와서 술 한잔 올려야지

HSK 3

0:03s

去把我的酒杯拿过来

qù bǎ wǒ de jiǔ bēi ná guò lái가서 내 술잔을 좀 가져오세요

HSK 7

0:03s

民女就是要过去敬一杯呢

mín nǚ jiù shì yào guò qù jìng yī bēi ne소녀도 마침 한잔 올리러 가던 중입니다

HSK 2

0:03s

怎么就兴你一个人结交权贵啊

zěn me jiù xīng nǐ yí gè rén jié jiāo quán guì a왜? 언니만 권세가랑 어울리라는 법 있어?

HSK 7

0:03s

回去祖母和二伯母要是问起来

huí qù zǔ mǔ hé èr bó mǔ yào shì wèn qǐ lái돌아가서 할머니와 둘째 백모가 뭐라 하셔도