중국어 회화에서 "嘴硬心软 你什么意思" (zuǐ yìng xīn ruǎn nǐ shén me yì si) 사용법
嘴硬心软 你什么意思
겉으론 투덜대도 속은 따뜻하잖아 무슨 소리예요?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
39:27
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你还挺像多杰队长的 | nǐ hái tǐng xiàng duō jié duì zhǎng de | 너 꼭 도르제 대장님 같아 |
| 2▶ | 嘴硬心软 你什么意思 | zuǐ yìng xīn ruǎn nǐ shén me yì si | 겉으론 투덜대도 속은 따뜻하잖아 무슨 소리예요? |
| 3 | 我可不想变成他那样 | wǒ kě bù xiǎng biàn chéng tā nà yàng | 전 그 사람처럼 되기 싫어요 |
More Clips From Episode
Total 72 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
nǐ men wèi shén me bù kàn zhù zhāng yáng nǐ zěn me bù kàn hǎo nǐ ér zi너희들은 장양을 안 지키고 뭐 했어? 대장님은 대장님의 아들을 안 지키고 뭐 했는데요?
HSK 7
0:03s
nǐ jiù bù yīng gāi jiào zhāng yáng kāi chē nà yě shì nǐ tóng yì de애초에 네가 장양한테 운전을 가르치면 안 됐어 그것도 대장님이 동의한 거잖아요
HSK 1
0:03s
nǐ gàn shén me wǒ yào qù zhǎo zhā xī bú yào tiān luàn le뭐 하는 거야? 따쉬를 찾으러 갈 거야 당신까지 이러지 마
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
kàn zhè jià shì bù xiàng shì qù wán de zhè shì děng bù jí le상황을 보니까 놀러 간 것 같진 않은데 아마도 못 기다리고
HSK 5
0:03s
tā zì jǐ wǎng wài pǎo de shí hòu kě shì chà diǎn sǐ zài lǐ tou혼자 빠져나오려다 안에서 죽을 뻔했잖아요
HSK 6
0:03s
bǎ shǒu jǔ qǐ lái méi méi yǒu qiāng méi yǒu qiāng méi méi yǒu qiāng손 머리 위로 총, 총 없어요 총 없습니다
HSK 3
0:03s
gāng jìn lái gāng jìn lái liǎn zěn me jiù dòng shāng le방금 들어왔다고? 방금 들어왔는데 얼굴은 왜 동상에 걸렸어?
