"我们就是普通朋友" (wǒ men jiù shì pǔ tōng péng yǒu) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我men们jiù就shì是pǔ普tōng通péng朋yǒu友

우린 그냥 보통 친구야

HSK Vocabulary

我们H1 就H2 是H1 普通H4 朋友H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

11:13

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我跟张老师真的没谈恋爱真的	wǒ gēn zhāng lǎo shī zhēn de méi tán liàn ài zhēn de	저랑 장 선생님 진짜 연애 안 했어요 진짜
2▶	我们就是普通朋友	wǒ men jiù shì pǔ tōng péng yǒu	우린 그냥 보통 친구야
3	我看是因为你当初说你喜欢看名著	wǒ kàn shì yīn wèi nǐ dāng chū shuō nǐ xǐ huān kàn míng zhù	그때 네가 네가 명작을 좋아한다고 해서

More Clips From Episode

Total 172 clips (Page 6 of 9)

HSK 2

0:03s

我说你你怎么还这样啊

wǒ shuō nǐ nǐ zěn me hái zhè yàng a너 왜 아직도 이래?

HSK 5

0:03s

喜欢演戏又不是毛病

xǐ huān yǎn xì yòu bú shì máo bìng연기를 좋아하는 건 문제가 아니잖아

HSK 4

0:03s

我当然也改不了

wǒ dāng rán yě gǎi bù liǎo당연히 고칠 수 없지

HSK 7

0:03s

是不指望你拿很多钱回来

shì bù zhǐ wàng nǐ ná hěn duō qián huí lái네가 돈을 많이 가져오길 바라지 않아요

HSK 5

0:03s

没有星运红不了

méi yǒu xīng yùn hóng bù liǎo별운이 없으면 인기가 없다고

可是你要是在二十八岁之前嫁出去啊

HSK 6

0:03s

可是你要是在二十八岁之前嫁出去啊

kě shì nǐ yào shì zài èr shí bā suì zhī qián jià chū qù a근데 28살 전에 시집 가면

还选了个不如你的这还不证明你没那命

HSK 4

0:03s

还选了个不如你的这还不证明你没那命

hái xuǎn le gè bù rú nǐ de zhè hái bù zhèng míng nǐ méi nà mìng너보다 못한 걸 골랐어 그건 네가 그런 명이 없다는 거잖아

HSK 7

0:03s

她比我更合适而已是

tā bǐ wǒ gèng hé shì ér yǐ shì나보다 더 어울린다고 생각했을 뿐이에요 네

HSK 4

0:03s

你要是这么觉得心里舒服的话

nǐ yào shì zhè me jué de xīn lǐ shū fú de huà그렇게 생각하면 마음이 편하다면

HSK 2

0:03s

个个都能叫出来名字

gè gè dōu néng jiào chū lái míng zì모두 이름을 불러낼 수 있어요

HSK 5

0:03s

结果我因为拍那部戏错过了艺考

jié guǒ wǒ yīn wèi pāi nà bù xì cuò guò le yì kǎo결국 내가 그 영화를 찍기 때문에 예대 시험을 놓쳤어

HSK 1

0:03s

只上了个三流大学

zhǐ shàng le gè sān liú dà xué삼류대학만 다녔어

HSK 6

0:03s

那还是证明你没有红的那个命嘛

nà hái shì zhèng míng nǐ méi yǒu hóng de nà ge mìng ma그건 넌 빨간 운명이 없다는 거야

HSK 5

0:03s

我以前也是觉得拍戏就是为了红

wǒ yǐ qián yě shì jué de pāi xì jiù shì wèi le hóng예전에도 촬영은 인기 때문이라고 생각했어요

HSK 5

0:03s

咱俩都是吃了没文化的亏

zán liǎ dōu shì chī le méi wén huà de kuī우리 둘 다 무식한 손해를 본 거야

HSK 4

0:03s

你非要去做那个演员了

nǐ fēi yào qù zuò nà ge yǎn yuán le꼭 그 배우가 되겠다는 거야?

HSK 4

0:03s

我一定要当演员你

wǒ yí dìng yào dāng yǎn yuán nǐ난 꼭 배우가 될 거야 너

HSK 4

0:03s

灿灿爸爸决定支持你

càn càn bà bà jué dìng zhī chí nǐ찬찬 아빠가 널 지지하기로 했어

HSK 4

0:03s

你要演话剧就好好演

nǐ yào yǎn huà jù jiù hǎo hǎo yǎn연극 하려면 열심히 해

HSK 5

0:03s

背后说些不好听的话

bèi hòu shuō xiē bù hǎo tīng de huà뒤에서 듣기 싫은 말을 하면