"我们就是普通朋友" (wǒ men jiù shì pǔ tōng péng yǒu) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我men们jiù就shì是pǔ普tōng通péng朋yǒu友

우린 그냥 보통 친구야

HSK Vocabulary

我们H1 就H2 是H1 普通H4 朋友H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

11:13

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我跟张老师真的没谈恋爱真的	wǒ gēn zhāng lǎo shī zhēn de méi tán liàn ài zhēn de	저랑 장 선생님 진짜 연애 안 했어요 진짜
2▶	我们就是普通朋友	wǒ men jiù shì pǔ tōng péng yǒu	우린 그냥 보통 친구야
3	我看是因为你当初说你喜欢看名著	wǒ kàn shì yīn wèi nǐ dāng chū shuō nǐ xǐ huān kàn míng zhù	그때 네가 네가 명작을 좋아한다고 해서

More Clips From Episode

Total 172 clips (Page 7 of 9)

HSK 3

0:03s

你不同意就不同意吧

nǐ bù tóng yì jiù bù tóng yì ba싫으면 싫지

HSK 7

0:03s

我又把妈给惹生气了

wǒ yòu bǎ mā gěi rě shēng qì le제가 또 엄마를 화나게 했어요

HSK 4

0:03s

我回去好好劝劝她

wǒ huí qù hǎo hǎo quàn quàn tā돌아가서 잘 설득할게요

HSK 6

0:03s

你排练时间紧张要注意身体

nǐ pái liàn shí jiān jǐn zhāng yào zhù yì shēn tǐ연습 시간이 긴장해서 몸조심하세요

HSK 2

0:03s

爸爸有空煲汤给你送过来

bà bà yǒu kòng bāo tāng gěi nǐ sòng guò lái아빠가 시간 되면 국을 끓여 가져다 줄게

HSK 2

0:03s

还不走磨唧什么呢

hái bù zǒu mó jī shén me ne아직도 안 가? 뭘 꾸물거리고 있어?

我掐指一算今晚会有美女请我吃饭

HSK 4

0:03s

我掐指一算今晚会有美女请我吃饭

wǒ qiā zhǐ yī suàn jīn wǎn huì yǒu měi nǚ qǐng wǒ chī fàn내가 손가락 조르면 오늘 밤 미녀가 밥 사줄 거야

HSK 7

0:03s

解释了也不听多半凑热闹

jiě shì le yě bù tīng duō bàn còu rè nào해명해도 안 들어 대부분 구경할 거야

你们还是赶紧去看看吧我可是熬夜通宵

HSK 7

0:03s

你们还是赶紧去看看吧我可是熬夜通宵

nǐ men hái shì gǎn jǐn qù kàn kàn ba wǒ kě shì áo yè tōng xiāo얼른 가보세요 난 밤새서

HSK 7

0:03s

那个羽飞是个惯抄啊

nà ge yǔ fēi shì gè guàn chāo a그 우비는 습관적인 표절이야

国外的小众艺术家还私下协议赔偿了呢

HSK 7

0:03s

国外的小众艺术家还私下协议赔偿了呢

guó wài de xiǎo zhòng yì shù jiā hái sī xià xié yì péi cháng le ne외국의 소중예술가가 사적으로 계약서 배상까지 했어요

在国外真的没什么人认识他我找他的黑料啊

HSK 2

0:03s

在国外真的没什么人认识他我找他的黑料啊

zài guó wài zhēn de méi shén me rén rèn shí tā wǒ zhǎo tā de hēi liào a외국에서는 아는 사람이 별로 없어요 내가 그의 스캔들을 찾아서

HSK 4

0:03s

你才是真正的键盘侠

nǐ cái shì zhēn zhèng de jiàn pán xiá너야말로 진정한 키보드맨이야

HSK 4

0:03s

感谢感谢费心了

gǎn xiè gǎn xiè fèi xīn le감사합니다 감사합니다 수고했어요

HSK 6

0:03s

不至于感动到这个程度吧

bù zhì yú gǎn dòng dào zhè ge chéng dù ba그 정도까지 이 정도는 아니죠?

李爸和贺梅阿姨的事情等回家再说吧

HSK 4

0:03s

李爸和贺梅阿姨的事情等回家再说吧

lǐ bà hé hè méi ā yí de shì qíng děng huí jiā zài shuō ba이아빠와 하매 이모 일은 집에 가서 얘기하자

那你们好好玩晚上我妈叫我去温锅

HSK 4

0:03s

那你们好好玩晚上我妈叫我去温锅

nà nǐ men hǎo hǎo wán wǎn shàng wǒ mā jiào wǒ qù wēn guō그럼 잘 놀아요 저녁에 우리 엄마가 온솥에 오라고 했어

先不聊了我同事过来了晚点回家见

HSK 3

0:03s

先不聊了我同事过来了晚点回家见

xiān bù liáo le wǒ tóng shì guò lái le wǎn diǎn huí jiā jiàn먼저 끊을게요 동료가 왔어 이따 봐요

HSK 2

0:03s

谈恋爱有那么好吗

tán liàn ài yǒu nà me hǎo ma연애가 그렇게 좋아?

HSK 7

0:03s

单身太久的我已经快枯萎了

dān shēn tài jiǔ de wǒ yǐ jīng kuài kū wěi le너무 오래 솔로인 나는 곧 시들어