홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "也无所谓了 自家人嘛" (yě wú suǒ wèi le zì jiā rén ma) 사용법

也无所谓了 自家人嘛

yě wú suǒ wèi le zì jiā rén ma

그래도 괜찮아 우리는 가족이잖아

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
8:16
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1咱家可是 花了二十万的真金白银啊zá jiā kě shì huā le èr shí wàn de zhēn jīn bái yín a우리 집은 20만 위안이라는 큰돈을 썼다고
2也无所谓了 自家人嘛yě wú suǒ wèi le zì jiā rén ma그래도 괜찮아 우리는 가족이잖아
3这次危机公关 我处理得非常迅速和及时zhè cì wēi jī gōng guān wǒ chǔ lǐ dé fēi cháng xùn sù hé jí shí이번 위기는 내가 아주 신속하고 적절하게 처리했어

More Clips From Episode

Total 169 clips (Page 3 of 9)
你觉得我跟你离婚是在吓唬你
HSK 7
0:03s
nǐ jué de wǒ gēn nǐ lí hūn shì zài xià hǔ nǐ내가 이혼하려는 게 그냥 겁주는 거라고 생각해?
版权案 庭外和解不可能 这庭开定了
HSK 7
0:03s
bǎn quán àn tíng wài hé jiě bù kě néng zhè tíng kāi dìng le저작권 소송은 법정 밖 화해는 불가능해 재판은 반드시 열릴 거야
其次 这离婚不应该是 跟情感破裂有关系吗
HSK 7
0:03s
qí cì zhè lí hūn bù yīng gāi shì gēn qíng gǎn pò liè yǒu guān xì ma그리고, 이혼을 결정한 데에는 감정이랑 관련이 있지 않을까?
这怎么就跟 版权官司有关系了呢
HSK 7
0:03s
zhè zěn me jiù gēn bǎn quán guān sī yǒu guān xì le ne이게 어떻게 저작권 소송과 관련이 있다는 거야?
我们感情没问题呀 这问题就在于
HSK 5
0:03s
wǒ men gǎn qíng méi wèn tí ya zhè wèn tí jiù zài yú우리 감정엔 문제가 없잖아 아무 문제 없다고 믿는 당신이 제일 큰 문제야
你觉得什么都没有问题
HSK 1
0:03s
nǐ jué de shén me dōu méi yǒu wèn tí아무 문제 없다고 믿는 당신이 제일 큰 문제야
你发现我给别的男人转钱 你还是觉得没有问题
HSK 4
0:03s
nǐ fā xiàn wǒ gěi bié de nán rén zhuǎn qián nǐ hái shì jué de méi yǒu wèn tí내가 다른 남자한테 송금한 걸 알았으면서도 여전히 문제없다고 생각해
我不答应你甭想离婚 离不离你说了不算
HSK 5
0:03s
wǒ bù dā yìng nǐ béng xiǎng lí hūn lí bù lí nǐ shuō le bù suàn내가 승낙하지 않는 한 이혼은 꿈도 꾸지 마 이혼은 당신이 결정하는 게 아니야
你是不是 在耍什么手段
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì zài shuǎ shén me shǒu duàn뭔가 목적이 있는 건가?
你觉得我现在蛋糕做大了 你想分更多的钱
HSK 3
0:03s
nǐ jué de wǒ xiàn zài dàn gāo zuò dà le nǐ xiǎng fēn gèng duō de qián지금 내 몫이 크다고 생각하니까 돈을 더 분할받고 싶은 거잖아
这份财产分割协议 你最好收回去
HSK 7
0:03s
zhè fèn cái chǎn fēn gē xié yì nǐ zuì hǎo shōu huí qù이 재산 분할 협약서는 그냥 거두는 게 좋을 거야
千万不要 走到法庭那一步
HSK 7
0:03s
qiān wàn bú yào zǒu dào fǎ tíng nà yī bù절대 법정까지 가는 일은 없도록 하라고
要不然的话丢人的是你
HSK 7
0:03s
yào bù rán de huà diū rén de shì nǐ안 그러면 망신당하는 건 당신일 테고
玩手段不要太过分
HSK 5
0:03s
wán shǒu duàn bú yào tài guò fèn지나치게 굴지 말라고
我谢谢你告诉我这些话
HSK 2
0:03s
wǒ xiè xiè nǐ gào sù wǒ zhè xiē huà그런 말을 해줘서 정말 고마워
让我觉得跟你离婚 是我做的最正确的选择
HSK 5
0:03s
ràng wǒ jué de gēn nǐ lí hūn shì wǒ zuò de zuì zhèng què de xuǎn zé당신과 이혼하는 게 내 인생 최고의 선택이란 확신이 생겼어
谁摊上谁倒霉
HSK 7
0:03s
shuí tān shàng shuí dǎo méi엮이면 피곤해질 수밖에
去 给你弟送饭去
HSK 2
0:03s
qù gěi nǐ dì sòng fàn qù런샤오밍 가서 동생 밥 좀 갖다줘
你做这个样子给谁看呀
HSK 5
0:03s
nǐ zuò zhè ge yàng zi gěi shuí kàn ya누구 보라고 그러는 거야?
你弟那病是故意犯的吗
HSK 6
0:03s
nǐ dì nà bìng shì gù yì fàn de ma네 동생이 일부러 그런 거야?