"即便我会粉身碎骨" (jí biàn wǒ huì fěn shēn suì gǔ) 뜻은 무엇인가요?

jí即biàn便wǒ我huì会fěn粉shēn身suì碎gǔ骨

내가 산산조각 난다 해도

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

39:55

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	即便你会怨我	jí biàn nǐ huì yuàn wǒ	날 원망한다 해도
2▶	即便我会粉身碎骨	jí biàn wǒ huì fěn shēn suì gǔ	내가 산산조각 난다 해도
3	我要你活着	wǒ yào nǐ huó zhe	난 당신을 살릴 거예요

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 3 of 5)

HSK 7

0:03s

魂飞魄散的我心意已决

hún fēi pò sàn de wǒ xīn yì yǐ jué혼비백산하고 말 거예요 난 이미 결심했네

HSK 1

0:03s

寄灵是你吗？

jì líng shì nǐ ma ？기령… 당신이에요?

HSK 7

0:03s

我是他心中的怪物

wǒ shì tā xīn zhōng de guài wù기령의 마음속에 사는 괴물

HSK 3

0:03s

你是不是很难过？

nǐ shì bú shì hěn nán guò ？지금 많이 슬프지?

HSK 1

0:03s

是不是很想重来一次？

shì bú shì hěn xiǎng zhòng lái yī cì ？다시 한번 기회가 있으면 좋겠지?

HSK 3

0:03s

我可以带你回到过去

wǒ kě yǐ dài nǐ huí dào guò qù널 과거로 돌려보내 줄게 모든 걸 바꿀 수 있어

HSK 5

0:03s

你为什么会有这种力量？

nǐ wèi shén me huì yǒu zhè zhǒng lì liàng ？어떻게 그런 힘이 있는 거지?

HSK 7

0:03s

都活在悔恨之中

dōu huó zài huǐ hèn zhī zhōng후회의 연속이었어

HSK 5

0:03s

他无数次都想回到过去

tā wú shù cì dōu xiǎng huí dào guò qù기령은 수없이 과거로 돌아가

HSK 7

0:03s

我还会吞下那枚龙鳞吗？

wǒ hái huì tūn xià nà méi lóng lín ma ？난 여전히 그 용 비늘을 삼킬까?

HSK 1

0:03s

南山现在下雪了吗？

nán shān xiàn zài xià xuě le ma ？남산엔 지금 눈이 내리고 있을까?

还是做一只自由自在的盲眼狐狸吧

HSK 7

0:03s

还是做一只自由自在的盲眼狐狸吧

hái shì zuò yī zhī zì yóu zì zài de máng yǎn hú lí ba다시 눈먼 여우로 태어나 자유롭게 살고 싶어

HSK 3

0:03s

都变成了执念

dōu biàn chéng le zhí niàn기령의 모든 후회는 집착으로 변해

HSK 7

0:03s

你可以尽情做你想做之事

nǐ kě yǐ jìn qíng zuò nǐ xiǎng zuò zhī shì네가 하고 싶은 건 뭐든 마음껏 할 수 있어

HSK 4

0:03s

而且不怕失败

ér qiě bù pà shī bài실패를 두려워할 필요도 없지

HSK 1

0:03s

你可以一遍一遍重来

nǐ kě yǐ yī biàn yī biàn zhòng lái수십 번이고 다시 시작할 수 있으니까

HSK 5

0:03s

只要你的肉身能够承受得住

zhǐ yào nǐ de ròu shēn néng gòu chéng shòu dé zhù네 육신만 버텨낸다면 말이야

HSK 1

0:03s

我一次次重来

wǒ yī cì cì zhòng lái난 수없이 다시 시작했고

我知道你所做的一切就是为了杀掉九婴

HSK 6

0:03s

我知道你所做的一切就是为了杀掉九婴

wǒ zhī dào nǐ suǒ zuò de yī qiè jiù shì wèi le shā diào jiǔ yīng당신이 한 모든 일이 구영을 죽이기 위함인 거 알아요

HSK 7

0:03s

你怕我知道所以瞒着我

nǐ pà wǒ zhī dào suǒ yǐ mán zhe wǒ내가 알까 봐 두려워서 숨긴 거잖아요