중국어 회화에서 "起码知道个打法 还有一个愿赌服输的说法" (qǐ mǎ zhī dào gè dǎ fǎ hái yǒu yí gè yuàn dǔ fú shū de shuō fǎ) 사용법

zhīdào háiyǒuyuànshūdeshuō

싸울 방법이라도 있지 지면 인정하면 그만이고

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:38
nà bǐ qǐ nǐ wǒ de zhè ge hái shāo wēi hǎo yì diǎn

那比起你 我的这个还稍微好一点

그럼 내 상황은 너보다 좀 나은 것 같아

LINE 0236:42
PLAYING SCENE
qǐ mǎ zhī dào gè dǎ fǎ hái yǒu yí gè yuàn dǔ fú shū de shuō fǎ

起码知道个打法 还有一个愿赌服输的说法

싸울 방법이라도 있지 지면 인정하면 그만이고

LINE 0336:46
wǒ shì jué dòu miàn duì miàn yī rén yī bǎ dāo duì shǒu hái shì wǒ mā

我是决斗 面对面 一人一把刀 对手还是我妈

난 결투야 정면 승부 칼 한 자루씩 쥐고 심지어 상대는 엄마야

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp36:42
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 79 clips (Page 3 of 4)
短了我也不退钱 长了也不会多收费 彼此信任嘛
HSK 6
0:03s
duǎn le wǒ yě bù tuì qián zhǎng le yě bú huì duō shōu fèi bǐ cǐ xìn rèn ma짧다고 환불해 주지 않고 길다고 더 받지 않아요 서로 믿는 거죠
这 这太惊喜又意外了
HSK 5
0:03s
zhè zhè tài jīng xǐ yòu yì wài le너무 놀랍고 감격스럽네요
在开着别的小店 在那儿度日如年呢
HSK 3
0:03s
zài kāi zhe bié de xiǎo diàn zài nà ér dù rì rú nián ne하루하루 견디는 다른 어르신이 있을 거예요
你要是没打瞌睡 这会儿你自己都弄好了
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì méi dǎ kē shuì zhè huì er nǐ zì jǐ dōu nòng hǎo le졸지만 않았으면 너 혼자서도 다 했을 거야
长篇我写不了了 但帮人改改稿子还是可以的
HSK 6
0:03s
cháng piān wǒ xiě bù liǎo le dàn bāng rén gǎi gǎi gǎo zi hái shì kě yǐ de장편 소설은 못 써도 남 원고를 고쳐줄 순 있어
你以前可是连采访都不愿意做的
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ qián kě shì lián cǎi fǎng dōu bù yuàn yì zuò de전에는 인터뷰도 안 하던 사람이
我又不像你 我很懂得变通的好吗
HSK 7
0:03s
wǒ yòu bù xiàng nǐ wǒ hěn dǒng de biàn tōng de hǎo ma난 너랑 달라 아주 융통성이 있거든
他还挺想认识你一下 可以吗
HSK 3
0:03s
tā hái tǐng xiǎng rèn shí nǐ yī xià kě yǐ ma인사드리고 싶대요 괜찮을까요?
这不太合适吧
HSK 3
0:03s
zhè bù tài hé shì ba그건 좀 아니지 않아?
咱俩当时闹得满城风雨的 多尴尬呀 没事
HSK 6
0:03s
zán liǎ dāng shí nào dé mǎn chéng fēng yǔ de duō gān gà ya méi shì우리가 그때 그 난리를 피웠는데 얼마나 어색해 괜찮아요
简直不敢相信 我现在握的是何韩老师的手 别别别
HSK 5
0:03s
jiǎn zhí bù gǎn xiāng xìn wǒ xiàn zài wò de shì hé hán lǎo shī de shǒu bié bié bié제가 허 작가님과 악수한다는 사실이 믿기지 앟아요 아니에요
这是你第一次这么主动抱我
HSK 5
0:03s
zhè shì nǐ dì yī cì zhè me zhǔ dòng bào wǒ처음 날 먼저 안아주네
你 你不用给自己这么大压力
HSK 4
0:03s
nǐ nǐ bù yòng gěi zì jǐ zhè me dà yā lì너 자신을 너무 몰아붙이지 마
你是睡不好 我呢是睡不够
HSK 4
0:03s
nǐ shì shuì bù hǎo wǒ ne shì shuì bù gòu넌 잠 못 자고 난 잠이 모자라
这年头能找个睡眠好的人 还真是不容易啊
HSK 7
0:03s
zhè nián tóu néng zhǎo gè shuì mián hǎo de rén hái zhēn shì bù róng yì a요즘 세월엔 꿀잠 자는 사람이 정말 적어
你最近死不离口你知道吗
HSK 3
0:03s
nǐ zuì jìn sǐ bù lí kǒu nǐ zhī dào ma너 요즘 죽는다는 말을 입에 달고 살아
就看到我妈那要死要活的样子
HSK 4
0:03s
jiù kàn dào wǒ mā nà yào sǐ yào huó de yàng zi죽겠다고 난리 치는 엄마가 보여
那你就暂时不结 缓冲一下不行吗
HSK 5
0:03s
nà nǐ jiù zàn shí bù jié huǎn chōng yī xià bù xíng ma잠시 결혼하지 말고 시간을 줘
她是你妈 你没有必要这样去逼她吧 这是她逼我的
HSK 6
0:03s
tā shì nǐ mā nǐ méi yǒu bì yào zhè yàng qù bī tā ba zhè shì tā bī wǒ de네 엄마야 그렇게 몰아붙여야겠어? 몰아붙인 건 엄마야
但她还是你妈啊 这不是她可以虐待我的理由
HSK 7
0:03s
dàn tā hái shì nǐ mā a zhè bú shì tā kě yǐ nüè dài wǒ de lǐ yóu그래도 엄마잖아 그게 날 학대하는 이유가 될 순 없어