중국어 회화에서 "这不太合适吧" (zhè bù tài hé shì ba) 사용법

zhètàishìba

그건 좀 아니지 않아?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:36
tā hái tǐng xiǎng rèn shí nǐ yī xià kě yǐ ma

他还挺想认识你一下 可以吗

인사드리고 싶대요 괜찮을까요?

LINE 0230:40
PLAYING SCENE
zhè
tài
shì
ba

그건 좀 아니지 않아?

LINE 0330:42
zán liǎ dāng shí nào dé mǎn chéng fēng yǔ de duō gān gà ya méi shì

咱俩当时闹得满城风雨的 多尴尬呀 没事

우리가 그때 그 난리를 피웠는데 얼마나 어색해 괜찮아요

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp30:40
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 79 clips (Page 2 of 4)
你晚上有空吗 一起吃个饭
HSK 2
0:03s
nǐ wǎn shàng yǒu kòng ma yì qǐ chī gè fàn저녁에 시간 돼? 같이 밥 먹자
根本就走不开 公司一堆事呢
HSK 5
0:03s
gēn běn jiù zǒu bù kāi gōng sī yī duī shì ne자리 못 비워 회사에 쌓인 게 일이야
但不管怎么说 仍然在上升不是吗
HSK 5
0:03s
dàn bù guǎn zěn me shuō réng rán zài shàng shēng bú shì ma어쨌든 여전히 상승하고 있잖아
我们开足马力 再加把劲 还是有希望的
HSK 2
0:03s
wǒ men kāi zú mǎ lì zài jiā bǎ jìn hái shì yǒu xī wàng de최선을 다해서 힘껏 달리면 희망은 있어
不是跟你说了 我没有时间跟你吃饭吗
HSK 2
0:03s
bú shì gēn nǐ shuō le wǒ méi yǒu shí jiān gēn nǐ chī fàn ma말했잖아 밥 먹을 시간 없다고
他不是孤烟 差远了 《山鬼令》也不是
HSK 3
0:03s
tā bú shì gū yān chà yuǎn le 《 shān guǐ lìng 》 yě bú shì고연이 될 수 없어 훨씬 못 미쳐 '산귀령'도
你花那么大力气 钱投进去如果不见效果
HSK 5
0:03s
nǐ huā nà me dà lì qì qián tóu jìn qù rú guǒ bú jiàn xiào guǒ엄청 공들이고 돈을 쏟아부었는데 효과가 없으면
我当然知道《山鬼令》 它不是个好苗子
HSK 3
0:03s
wǒ dāng rán zhī dào 《 shān guǐ lìng 》 tā bú shì gè hǎo miáo zi나도 '산귀령'이 좋은 떡잎이 아닌 거 알아
但相比其他项目来说 已经好那么一点点了
HSK 5
0:03s
dàn xiāng bǐ qí tā xiàng mù lái shuō yǐ jīng hǎo nà me yì diǎn diǎn le근데 다른 작품에 비하면 그래도 조금은 낫다는 거지
已经是加分项了不是吗
HSK 4
0:03s
yǐ jīng shì jiā fēn xiàng le bú shì ma플러스 요인이지 않겠어?
我已经没有其他选择了
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ jīng méi yǒu qí tā xuǎn zé le난 다른 선택지가 없어
我就是看你那么志在必得的样子
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì kàn nǐ nà me zhì zài bì děi de yàng zi네가 승리를 확신하는 것 같아서
拼到最后一秒的那一个人
HSK 5
0:03s
pīn dào zuì hòu yī miǎo de nà yí gè rén마지막까지 싸우는 사람이 돼야 해
瘦死的骆驼比马大
HSK 4
0:03s
shòu sǐ de luò tuó bǐ mǎ dà썩어도 준치잖아
你现在突然让我开一个长篇 我都不知道写什么
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài tū rán ràng wǒ kāi yí gè cháng piān wǒ dōu bù zhī dào xiě shén me지금 나보고 장편을 쓰라고 하면 뭘 쓸지도 모르겠어
就随便问一下嘛 万一答应了呢
HSK 6
0:03s
jiù suí biàn wèn yī xià ma wàn yī dā yìng le ne그냥 물어본 거야 혹시나 해서
赵兰心一直提起你 终于见面了
HSK 5
0:03s
zhào lán xīn yì zhí tí qǐ nǐ zhōng yú jiàn miàn le자오 대표한테서 많이 들었는데 드디어 보네요
你还真是到哪儿 都不忘来点电竞气氛
HSK 7
0:03s
nǐ hái zhēn shì dào nǎ ér dōu bù wàng lái diǎn diàn jìng qì fēn어디 가든 E 스포츠 분위기가 나네요
当然运营管理还是你们说了算
HSK 6
0:03s
dāng rán yùn yíng guǎn lǐ hái shì nǐ men shuō le suàn물론 운영 관리는 당신들 마음이고
让他们觉得两个人精就要过招了
HSK 7
0:03s
ràng tā men jué de liǎng gè rén jīng jiù yào guò zhāo le두뇌 싸움이 시작한다는 생각하게 말이죠