중국어 회화에서 "算了 就当是最后的告别吧" (suàn le jiù dāng shì zuì hòu de gào bié ba) 사용법

suàn算le了 jiù就dāng当shì是zuì最hòu后de的gào告bié别ba吧

(관두자) (마지막 인사로 여기자)

HSK Vocabulary
算了H6就H2当H4是H1最后H3的H1告别H5吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
11:56
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1看来是没希望了kàn lái shì méi xī wàng le(정말 가망이 없나 봐)
2▶算了 就当是最后的告别吧suàn le jiù dāng shì zuì hòu de gào bié ba(관두자) (마지막 인사로 여기자)
3这个我看一下 这件 好zhè ge wǒ kàn yī xià zhè jiàn hǎo이거 봅시다 이거요? 네

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 5 of 12)
我以后就按照你的方式 省着点花
HSK 4
0:03s
我以后就按照你的方式 省着点花
wǒ yǐ hòu jiù àn zhào nǐ de fāng shì shěng zhe diǎn huā네가 말한 대로 아껴 쓸게

你看我现在衣服也会洗了
HSK 2
0:03s
你看我现在衣服也会洗了
nǐ kàn wǒ xiàn zài yī fú yě huì xǐ le나 지금 빨래도 할 줄 알고

就是鞋带还不太会系
HSK 5
0:03s
就是鞋带还不太会系
jiù shì xié dài hái bù tài huì xì신발 끈을 아직 잘 못 묶어

那我就再教你一次你看好
HSK 6
0:03s
那我就再教你一次你看好
nà wǒ jiù zài jiào nǐ yī cì nǐ kàn hǎo그럼 마지막으로 가르칠게, 잘 봐

穿这个洞 拉出来 系紧
HSK 5
0:03s
穿这个洞 拉出来 系紧
chuān zhè ge dòng lā chū lái jì jǐn이 구멍에 넣고 빼내 꽉 묶어

方穆扬我是这么教你的吗
HSK 2
0:03s
方穆扬我是这么教你的吗
fāng mù yáng wǒ shì zhè me jiào nǐ de ma팡무양, 내가 이렇게 가르쳤어?

方穆扬你是不是故意的
HSK 4
0:03s
方穆扬你是不是故意的
fāng mù yáng nǐ shì bú shì gù yì de팡무양, 일부러 그러는 거지?

你先别生气 你先 先别生气
HSK 3
0:03s
你先别生气 你先 先别生气
nǐ xiān bié shēng qì nǐ xiān xiān bié shēng qì화내지 마 일단, 화내지 말라고

这钱我也不要了 先放在你那
HSK 3
0:03s
这钱我也不要了 先放在你那
zhè qián wǒ yě bú yào le xiān fàng zài nǐ nà이 돈도 싫어 너 갖고 있어

方穆扬你还要缠我到什么时候
HSK 7
0:03s
方穆扬你还要缠我到什么时候
fāng mù yáng nǐ hái yào chán wǒ dào shén me shí hòu팡무양, 언제까지 들러붙을 거야?

我没有义务天天围着你转
HSK 5
0:03s
我没有义务天天围着你转
wǒ méi yǒu yì wù tiān tiān wéi zhe nǐ zhuǎn난 널 돌볼 의무가 없어

我照顾你这么久 鞋带还是不会系
HSK 5
0:03s
我照顾你这么久 鞋带还是不会系
wǒ zhào gù nǐ zhè me jiǔ xié dài hái shì bú huì xì여태 돌봐줬는데 신발끈 하나 못 묶어?

你要拖累我到什么时候啊
HSK 7
0:03s
你要拖累我到什么时候啊
nǐ yào tuō lěi wǒ dào shén me shí hòu a언제까지 내 발목 잡을 건데?

是啊 我承认
HSK 5
0:03s
是啊 我承认
shì a wǒ chéng rèn그래 인정해

最开始我是利用你
HSK 5
0:03s
最开始我是利用你
zuì kāi shǐ wǒ shì lì yòng nǐ처음엔 널 이용하려 했어

我没占过你一分钱便宜吧 大学我也没去成
HSK 6
0:03s
我没占过你一分钱便宜吧 大学我也没去成
wǒ méi zhàn guò nǐ yī fēn qián pián yi ba dà xué wǒ yě méi qù chéng네 돈도 일전 한 푼 안 건드렸고 대학에도 못 갔으니

这些都是我自作自受
HSK 1
0:03s
这些都是我自作自受
zhè xiē dōu shì wǒ zì zuò zì shòu이건 다 내 자업자득이야

现在我只想做好我自己的事
HSK 2
0:03s
现在我只想做好我自己的事
xiàn zài wǒ zhǐ xiǎng zuò hǎo wǒ zì jǐ de shì이제 난 내 일만 잘하고 싶어

我对自己很失望
HSK 4
0:03s
我对自己很失望
wǒ duì zì jǐ hěn shī wàng난 나한테 실망했어

我不想让家里人对我失望了
HSK 4
0:03s
我不想让家里人对我失望了
wǒ bù xiǎng ràng jiā lǐ rén duì wǒ shī wàng le가족마저 실망시키고 싶지 않아

PreviousNext