"再耽误了自己的终身大事" (zài dān wù le zì jǐ de zhōng shēn dà shì) 뜻은 무엇인가요?

zài再dān耽wù误le了zì自jǐ己de的zhōng终shēn身dà大shì事

혼기를 놓칠까 봐 걱정했어

HSK Vocabulary

再H1 耽误H6 了H1 自己H2 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

7:38

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我真是怕你为了上大学去照顾那个英雄	wǒ zhēn shì pà nǐ wèi le shàng dà xué qù zhào gù nà ge yīng xióng	네가 대학 가겠다고 영웅을 돌보느라
2▶	再耽误了自己的终身大事	zài dān wù le zì jǐ de zhōng shēn dà shì	혼기를 놓칠까 봐 걱정했어
3	既然我们在交往就要注意影响	jì rán wǒ men zài jiāo wǎng jiù yào zhù yì yǐng xiǎng	나랑 만나는 한 구설수 조심해야죠

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 3 of 12)

HSK 7

0:03s

和你们宿舍的丁洋做个交接

hé nǐ men sù shè de dīng yáng zuò gè jiāo jiē너희 기숙사 딩양한테 인수인계해

HSK 7

0:03s

同志您好请问数学系怎么走

tóng zhì nín hǎo qǐng wèn shù xué xì zěn me zǒu안녕하세요 수학과 어떻게 갑니까?

HSK 2

0:03s

里面右转就是是你啊

lǐ miàn yòu zhuǎn jiù shì shì nǐ a안에서 오른쪽이요 또 보네요

HSK 4

0:03s

就被安排在这儿了

jiù bèi ān pái zài zhè ér le여기로 옮겼어요

HSK 2

0:03s

画得真好谢谢你啊

huà dé zhēn hǎo xiè xiè nǐ a정말 잘 그렸네요 감사해요

HSK 1

0:03s

费霓来了费霓方穆扬你来了

fèi ní lái le fèi ní fāng mù yáng nǐ lái le페이니 씨 왔어요 페이니 - 팡무양 - 왔어?

你给我画得太老了呀这哪老了改一改

HSK 5

0:03s

你给我画得太老了呀这哪老了改一改

nǐ gěi wǒ huà dé tài lǎo le ya zhè nǎ lǎo le gǎi yī gǎi너무 늙어 보이게 그렸잖아 아닌데요 수정해 줘

一根皱纹都没有我改天再给你画啊

HSK 7

0:03s

一根皱纹都没有我改天再给你画啊

yī gēn zhòu wén dōu méi yǒu wǒ gǎi tiān zài gěi nǐ huà a주름 하나 없는데요 나중에 다시 그려줄게요

HSK 1

0:03s

我来我来我来我来

wǒ lái wǒ lái wǒ lái wǒ lái내가 할게, 내가 내가 해

HSK 6

0:03s

你看铺得多好

nǐ kàn pù dé duō hǎo봐, 잘 폈지?

HSK 4

0:03s

给你买身衣服

gěi nǐ mǎi shēn yī fú가서 옷 사줄게

HSK 5

0:03s

不然弄得哪都是

bù rán nòng dé nǎ dōu shì아니면 여기저기 다 묻어

HSK 7

0:03s

这个片子你之前肯定看过

zhè ge piān zi nǐ zhī qián kěn dìng kàn guò이 영화 전에 봤을 거야

HSK 6

0:03s

算了就当是最后的告别吧

suàn le jiù dāng shì zuì hòu de gào bié ba(관두자) (마지막 인사로 여기자)

HSK 1

0:03s

这个我看一下这件好

zhè ge wǒ kàn yī xià zhè jiàn hǎo이거 봅시다 이거요? 네

HSK 5

0:03s

这裙子能帮我摘下来看一眼吗

zhè qún zi néng bāng wǒ zhāi xià lái kàn yī yǎn ma이 치마 봐도 될까요?

HSK 2

0:03s

好这绿的啊对好嘞

hǎo zhè lǜ de a duì hǎo lei네, 푸른색 맞죠? 네

这件女孩穿的水灵的男孩不能穿裙子

HSK 3

0:03s

这件女孩穿的水灵的男孩不能穿裙子

zhè jiàn nǚ hái chuān de shuǐ líng de nán hái bù néng chuān qún zi여자애 옷인데요 예뻐요 남자는 치마 못 입어

HSK 3

0:03s

你快放回去又不是我穿是给你穿

nǐ kuài fàng huí qù yòu bú shì wǒ chuān shì gěi nǐ chuān제자리에 놔 내가 입는 게 아니야 너 주려고

HSK 4

0:03s

那我也不爱穿毛衣

nà wǒ yě bù ài chuān máo yī나도 털실옷 싫어