중국어 회화에서 "再等等吧 说不定一会 运气就来了" (zài děng děng ba shuō bù dìng yī huì yùn qì jiù lái le) 사용법

zàiděngděngba shuōdìnghuì yùnjiùláile

조금만 더 기다려 봐요 어쩌면 금방 행운이 올지도 모르잖아요

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:33
kàn lái jīn tiān yùn qì bù jiā ya yī zhī yíng huǒ chóng dōu méi kàn dào

看来今天运气不佳呀 一只萤火虫都没看到

오늘 운이 안 좋네요 반딧불이가 하나도 안 보여요

LINE 0226:38
PLAYING SCENE
zài děng děng ba shuō bù dìng yī huì yùn qì jiù lái le

再等等吧 说不定一会 运气就来了

조금만 더 기다려 봐요 어쩌면 금방 행운이 올지도 모르잖아요

LINE 0326:50
nǐ zhī dào wǒ wèi shén me xǐ huān yíng huǒ chóng ma

你知道 我为什么喜欢萤火虫吗

내가 왜 반딧불이를 좋아하는지 아세요?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp26:38
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 2 of 7)
他们以前不好好学习 现在突然就发愤图强了吗
HSK 4
0:03s
tā men yǐ qián bù hǎo hào xué xí xiàn zài tū rán jiù fā fèn tú qiáng le ma전엔 공부랑 거리가 멀던 애들이 갑자기 분발하기라도 했나요?
什么意思 你就这么不信我们
HSK 3
0:03s
shén me yì si nǐ jiù zhè me bù xìn wǒ men무슨 뜻이죠? 저희를 그렇게 못 믿으세요?
但你们惹的事还少吗 别的也就算了
HSK 7
0:03s
dàn nǐ men rě de shì hái shǎo ma bié de yě jiù suàn le너희가 친 사고가 어디 한두 번이야? 다른 건 몰라도
作弊和撒谎绝对不行
HSK 7
0:03s
zuò bì hé sā huǎng jué duì bù xíng부정행위랑 거짓말은 절대 안 돼
我没有作弊 他们也没有撒谎呀 考场不是有监控吗
HSK 7
0:03s
wǒ méi yǒu zuò bì tā men yě méi yǒu sā huǎng ya kǎo chǎng bú shì yǒu jiān kòng ma저 커닝 안 했어요 애들도 거짓말 안 했고요 시험장에 CCTV 있잖아요
你可以你可以查监控啊 我也想查
HSK 7
0:03s
nǐ kě yǐ nǐ kě yǐ chá jiān kòng a wǒ yě xiǎng cháCCTV 확인해 보세요 나도 확인하고 싶어
但碰巧你们考场监控坏了 查不了 金主任
HSK 7
0:03s
dàn pèng qiǎo nǐ men kǎo chǎng jiān kòng huài le chá bù liǎo jīn zhǔ rèn근데 하필 너희 시험장 CCTV가 고장 나서 확인이 안 돼 진 주임님
就算上了法庭 没有证据 也只能疑罪从无
HSK 7
0:03s
jiù suàn shàng le fǎ tíng méi yǒu zhèng jù yě zhǐ néng yí zuì cóng wú법정에 가더라도 증거가 없으면 무죄 추정의 원칙이잖아요
您怎么可以这么轻易地就下定论 你们也要理解学校
HSK 5
0:03s
nín zěn me kě yǐ zhè me qīng yì dì jiù xià dìng lùn nǐ men yě yào lǐ jiě xué xiào어떻게 그렇게 쉽게 단정 지으세요? 학교 입장도 이해해야죠
为了考试公平 这次成绩只能作废
HSK 7
0:03s
wèi le kǎo shì gōng píng zhè cì chéng jì zhǐ néng zuò fèi시험의 공정성을 위해서 이번 성적은 무효 처리할 수밖에 없어요
如果我可以证明 付新书没有作弊
HSK 7
0:03s
rú guǒ wǒ kě yǐ zhèng míng fù xīn shū méi yǒu zuò bì푸신수가 부정행위를 하지 않았다는 걸 제가 증명해 내면요?
让他当场做 好啊 当场做
HSK 6
0:03s
ràng tā dāng chǎng zuò hǎo a dāng chǎng zuò이 자리에서 풀게 하면 됩니다 좋아요 여기서 풀게 하죠
您应该还记得刚才答应的事吧
HSK 4
0:03s
nín yīng gāi hái jì de gāng cái dā yìng de shì ba아까 하신 약속 기억하고 계시죠?
这次考试记你一百二十八分吧 不用
HSK 3
0:03s
zhè cì kǎo shì jì nǐ yì bǎi èr shí bā fēn ba bù yòng이번 시험은 128점으로 해 줄게 아닙니다
这是我在考场上实实在在 自己做出来的成绩
HSK 3
0:03s
zhè shì wǒ zài kǎo chǎng shàng shí shí zài zài zì jǐ zuò chū lái de chéng jì이건 제가 시험장에서 실제로 제 실력으로 받은 점수니까요
行了行了 都散了吧 回去上课吧
HSK 6
0:03s
xíng le xíng le dōu sàn le ba huí qù shàng kè ba됐어, 이제 가 봐 수업 들어야지
快去 快去 去上课了 走走走
HSK 2
0:03s
kuài qù kuài qù qù shàng kè le zǒu zǒu zǒu- 빨리 가, 수업이야 - 가자
谢谢金主任 谢谢啊
HSK 5
0:03s
xiè xiè jīn zhǔ rèn xiè xiè a감사합니다, 주임 선생님 감사합니다
可以啊 成学霸了 老付 一百二十八
HSK 6
0:03s
kě yǐ a chéng xué bà le lǎo fù yì bǎi èr shí bā- 제법이다, 모범생 됐어 - 푸신수 128점
你哭啥呀 可以
HSK 5
0:03s
nǐ kū shá ya kě yǐ왜 울어? 잘했어