중국어 회화에서 "没办法 她是我老婆" (méi bàn fǎ tā shì wǒ lǎo pó) 사용법

méibàn shìlǎo

어쩔 수 없죠, 아내잖아요

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:49
nǐ zěn me duì tā shēng zhí de shì hái nà me shàng xīn ne

你怎么对她升职的事 还那么上心呢

왜 그렇게 자오메이의 승진에 그렇게까지 신경 써요?

LINE 0219:52
PLAYING SCENE
méi bàn fǎ tā shì wǒ lǎo pó

没办法 她是我老婆

어쩔 수 없죠, 아내잖아요

LINE 0319:55
fū qī zhī jiān shì chéng dān lián dài zé rèn de tā yào shì qiàn rén yí gè yì

夫妻之间是承担连带责任的 她要是欠人一个亿

부부는 운명 공동체라서 억대 빚을 져도 내가 갚아줘야죠

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp19:52
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 2 of 7)
哪怕最后赵玫完成了指标
HSK 7
0:03s
nǎ pà zuì hòu zhào méi wán chéng le zhǐ biāo자오메이가 목표를 달성해도
我也不会让她当销售总监
HSK 5
0:03s
wǒ yě bú huì ràng tā dāng xiāo shòu zǒng jiān난 영업 총괄 자리는 절대 안 내어줄 겁니다
她不是我选中的人
HSK 1
0:03s
tā bú shì wǒ xuǎn zhōng de rén내가 뽑은 사람이 아니니까요
我跟你说 我绝对不会原谅你
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō wǒ jué duì bú huì yuán liàng nǐ절대 용서 안 해
我说你这么怕我绿你 那就分手吧
HSK 5
0:03s
wǒ shuō nǐ zhè me pà wǒ lǜ nǐ nà jiù fēn shǒu ba내가 바람피울까 봐 무서우면 헤어지자고
你怎么也入职一年多了 还怕这个
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me yě rù zhí yī nián duō le hái pà zhè ge입사한 지 1년 넘었으면서 아직도 무서워?
我们打算在梓桐山造一个酒厂
HSK 5
0:03s
wǒ men dǎ suàn zài zǐ tóng shān zào yí gè jiǔ chǎng저희는 쯔퉁산에 양조장을 지을 계획입니다
你真是太厉害了 你怎么什么都懂啊
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn shì tài lì hài le nǐ zěn me shén me dōu dǒng a정말 대단하시네요 어떻게 그걸 다 아세요?
还是沈总了解我 来 我敬您 我敬您 好
HSK 7
0:03s
hái shì shěn zǒng liǎo jiě wǒ lái wǒ jìng nín wǒ jìng nín hǎo절 아는 건 선 사장님뿐이네요 자, 제가 한잔 올릴게요 네
你少喝点啊 还有小杯子 老唐
HSK 2
0:03s
nǐ shǎo hē diǎn a hái yǒu xiǎo bēi zi lǎo táng적당히 드세요 작은 잔도 있어요 탕 부총괄
还是唐李德 花样最多了
HSK 7
0:03s
hái shì táng lǐ dé huā yàng zuì duō le역시 탕리더가 꾀가 많아
我从来就没见他怎么喝醉过
HSK 4
0:03s
wǒ cóng lái jiù méi jiàn tā zěn me hē zuì guò난 저 사람이 술 취한 걸 본 적이 없어
可能是年纪大了 不敢怎么喝吧
HSK 5
0:03s
kě néng shì nián jì dà le bù gǎn zěn me hē ba나이 들어서 그런지 많이 못 마시는 걸지도 모르지
老大的酒量啊 是硬练出来了
HSK 7
0:03s
lǎo dà de jiǔ liàng a shì yìng liàn chū lái le보스의 주량은 억지로 훈련해서 늘었어
老大有一句名言
HSK 7
0:03s
lǎo dà yǒu yī jù míng yán보스가 명언을 남겼어
要醉得清醒 要清醒地醉
HSK 6
0:03s
yào zuì dé qīng xǐng yào qīng xǐng dì zuì'취해도 정신은 또렷해야 하고 정신이 또렷해도 취해야 한다'
你说赵玫到底能喝吗
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zhào méi dào dǐ néng hē ma자오메이가 술을 잘 마실 거 같아?
不过她是许云天罩着的
HSK 7
0:03s
bù guò tā shì xǔ yún tiān zhào zhe de자오메이는 쉬윈톈이 뒤를 봐줘서 아무도 억지로 강요 못 해
我清醒着呢 喝杯茶 回来接着喝
HSK 6
0:03s
wǒ qīng xǐng zhe ne hē bēi chá huí lái jiē zhe hē- 멀쩡하다고요 - 차 마셔요 차 한잔 마시고 와서 계속 드시면 돼요
不过呢 那天晚上是沈总第一次见我
HSK 4
0:03s
bù guò ne nà tiān wǎn shàng shì shěn zǒng dì yī cì jiàn wǒ하지만 사장님은 그날 저를 처음 보셨지만