"他要敢这么想我扒了他的皮" (tā yào gǎn zhè me xiǎng wǒ bā le tā de pí) 뜻은 무엇인가요?

tā他yào要gǎn敢zhè这me么xiǎng想 wǒ我bā扒le了tā他de的pí皮

감히 그런 생각을 하면 그를 가만두지 않겠어요

HSK Vocabulary

他H1 要H1 敢H4 这么H2 想H1 我H1 扒H7 了H1 的H1 皮H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

23:03

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	启强也不会这么想的	qǐ qiáng yě bú huì zhè me xiǎng de	치창도 그렇게 생각하지 않을 거예요
2▶	他要敢这么想我扒了他的皮	tā yào gǎn zhè me xiǎng wǒ bā le tā de pí	감히 그런 생각을 하면 그를 가만두지 않겠어요
3	高启强回来以后风风火火闹出不小动静	gāo qǐ qiáng huí lái yǐ hòu fēng fēng huǒ huǒ nào chū bù xiǎo dòng jìng	가오치창이 돌아온 후 허둥지둥 일을 많이 벌였더라

More Clips From Episode

Total 175 clips (Page 7 of 9)

HSK 5

0:03s

慢开啊师傅拜拜领导

màn kāi a shī fù bài bài lǐng dǎo기사님, 천천히 운전하세요 - 이만 가겠네 - 조심히 가삽시오

长得特别像你们发的那个协查通报里的嫌疑人

HSK 7

0:03s

长得特别像你们发的那个协查通报里的嫌疑人

zhǎng dé tè bié xiàng nǐ men fā de nà ge xié chá tōng bào lǐ de xián yí rén당신들이 보낸 그 공조 요청서의 용의자와 매우 흡사하더군요

HSK 6

0:03s

大哥给放大一下

dà gē gěi fàng dà yī xià저기, 확대 좀 해줘요

见过经常来买烟上一次买烟什么时候

HSK 4

0:03s

见过经常来买烟上一次买烟什么时候

jiàn guò jīng cháng lái mǎi yān shàng yī cì mǎi yān shén me shí hòu봤어요, 담배 사러 자주 와요 최근은 언제 담배를 사 갔나요?

HSK 2

0:03s

两三周前吧住哪儿就前面这个楼

liǎng sān zhōu qián ba zhù nǎ ér jiù qián miàn zhè ge lóu2, 3주 전 일 거예요 어디 살아요? 저기 앞 건물에 살아요

他有的时候犯懒就打电话让我给他送上去

HSK 2

0:03s

他有的时候犯懒就打电话让我给他送上去

tā yǒu de shí hòu fàn lǎn jiù dǎ diàn huà ràng wǒ gěi tā sòng shàng qù가끔은 귀찮다고 전화해서 배달해달라고 하거든요

HSK 3

0:03s

就他一个人好给我们带个路

jiù tā yí gè rén hǎo gěi wǒ men dài gè lù그 사람 혼자예요 저희에게 길 안내해 주세요

HSK 6

0:03s

好好找找能把日子过成这样的

hǎo hǎo zhǎo zhǎo néng bǎ rì zi guò chéng zhè yàng de잘 찾아봅시다 사는 곳이 이 꼴인 거 보면

HSK 7

0:03s

黄赌毒至少占一样

huáng dǔ dú zhì shǎo zhàn yī yàng매춘, 도박, 마약 중에 적어도 한 가지는 할 거예요

好像没有被胁迫囚禁吧还能自由行动啊

HSK 5

0:03s

好像没有被胁迫囚禁吧还能自由行动啊

hǎo xiàng méi yǒu bèi xié pò qiú jìn ba hái néng zì yóu xíng dòng a협박 감금 당한 게 아니었구나 자유롭게 돌아다니는 걸 보니

HSK 6

0:03s

但是他始终没再露过面

dàn shì tā shǐ zhōng méi zài lù guò miàn모습을 보이고 있지 않습니다

HSK 2

0:03s

见到告诉我有吗没有

jiàn dào gào sù wǒ yǒu ma méi yǒu봤으면 알려줘, 봤어? 아니요

HSK 2

0:03s

你见没见过这个没有

nǐ jiàn méi jiàn guò zhè ge méi yǒu너 이 사람 본 적 있어? 없습니다

HSK 1

0:03s

饭我没时间

fàn wǒ méi shí jiān밥은 먹을 시간이 없어요

HSK 5

0:03s

我给你我们怎么办啊姓安的

wǒ gěi nǐ wǒ men zěn me bàn a xìng ān de당신한테 주면 우리는 어떡해요? 안 형사

HSK 7

0:03s

你求我办事我从来没含糊过

nǐ qiú wǒ bàn shì wǒ cóng lái méi hán hú guò내게 도움을 요청했을 때 내가 한 번도 거절한 적 없었잖아요

HSK 5

0:03s

你培养我培养我亲自培养

nǐ péi yǎng wǒ péi yǎng wǒ qīn zì péi yǎng당신이 키운다고요? 내가 직접 키우려고요

HSK 5

0:03s

打听了你们俩早分了没关系

dǎ tīng le nǐ men liǎ zǎo fēn le méi guān xì진작 알아봤죠, 둘은 일찌감치 헤어졌고 지금은 아무 사이 아니잖아요

HSK 7

0:03s

你别介意啊没有没有

nǐ bié jiè yì a méi yǒu méi yǒu신경 쓰이진 않죠? 괜찮아요

从小一块长大的给她起了好多外号

HSK 7

0:03s

从小一块长大的给她起了好多外号

cóng xiǎo yī kuài zhǎng dà de gěi tā qǐ le hǎo duō wài hào어릴 적부터 같이 자라와서 그녀에게 별명을 많이 지어줬어요