"不是几个意思啊" (bú shì jǐ gè yì si a) 뜻은 무엇인가요?

bú不shì是 jǐ几gè个yì意si思a啊

[곽구네 푸줏간] 잠깐만요, 무슨 소리예요?

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

37:02

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不像这儿跟死猪肉一样	bù xiàng zhè ér gēn sǐ zhū ròu yī yàng	병든 돼지를 잡은 것 같은 여기랑은 달라
2▶	不是几个意思啊	bú shì jǐ gè yì si a	[곽구네 푸줏간] 잠깐만요, 무슨 소리예요?
3	她们家卤水金汁做的呀	tā men jiā lǔ shuǐ jīn zhī zuò de ya	[곽구네 푸줏간] 번씨네 부속은 금이라도 발랐어요?

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 7 of 10)

HSK 2

0:03s

这就是你跟我说的

zhè jiù shì nǐ gēn wǒ shuō de이게 내게 말했던

HSK 5

0:03s

半夜上坟得找个男人

bàn yè shàng fén dé zhǎo gè nán rén한밤중에 성묘하려면 사내가 있어야 했어요

HSK 3

0:03s

这官府没发讣告

zhè guān fǔ méi fā fù gào관아에서 부고를 안 냈는데

HSK 7

0:03s

私自祭拜怕惹上官私

sī zì jì bài pà rě shàng guān sī몰래 제사를 지내다 관아에 걸리면 어떡해요

HSK 5

0:03s

这半夜没人最好了

zhè bàn yè méi rén zuì hǎo le그러니 아무도 없는 한밤중이 제일 좋죠

HSK 4

0:03s

你当时咳血咳得厉害

nǐ dāng shí ké xiě ké dé lì hài그때 당신이 피를 너무 심하게 토해서

HSK 4

0:03s

不用谢当时也没用上

bù yòng xiè dāng shí yě méi yòng shàng천만에요 결국 쓰지도 않았잖아요

HSK 7

0:03s

你的名字改一改还能凑合用

nǐ de míng zì gǎi yī gǎi hái néng còu hé yòng당신 이름을 살짝 바꾸니 얼추 쓸 만하더라고요

HSK 2

0:03s

你是从崇州逃难来的

nǐ shì cóng chóng zhōu táo nàn lái de숭주에서 피난 왔다고 했죠?

HSK 4

0:03s

你知道武安侯怎么死的吗

nǐ zhī dào wǔ ān hóu zěn me sǐ de ma무안후께서 어찌 돌아가셨는지 알아요?

HSK 2

0:03s

你跟这武安侯非亲非故

nǐ gēn zhè wǔ ān hóu fēi qīn fēi gù무안후와는 연고도 없으면서

HSK 2

0:03s

出得了几个武安侯

chū dé le jǐ gè wǔ ān hóu무안후 같은 분은 몇 없었다고 하셨죠

HSK 1

0:03s

折损了不知多少良臣名将的

zhé sǔn le bù zhī duō shǎo liáng chén míng jiàng de수많은 충신과 명장을 잃었던

HSK 6

0:03s

谢老将军站着死

xiè lǎo jiàng jūn zhàn zhe sǐ사 장군께선 끝내 서서 죽어

HSK 4

0:03s

却被北厥人开膛破肚

què bèi běi jué rén kāi táng pò dù북궐 놈들은 그분의 배를 가르고

HSK 7

0:03s

他可是武安侯的亲爹

tā kě shì wǔ ān hóu de qīn diē그분은 무안후의 친부라고요

HSK 7

0:03s

替父报仇天经地义

tì fù bào chóu tiān jīng dì yì아버지의 원수를 갚는 건 당연한 일이죠

HSK 5

0:03s

还有谁能守得住

hái yǒu shuí néng shǒu dé zhù또 누가 지키겠어요

HSK 2

0:03s

你这么看我做什么

nǐ zhè me kàn wǒ zuò shén me왜 그렇게 쳐다봐요?

HSK 7

0:03s

保佑大胤百姓平安顺遂

bǎo yòu dà yìn bǎi xìng píng ān shùn suì♪ 임을 찾아 헤매기를 수천수만 번 ♪ 대윤의 백성들이 평안하도록 보살펴 주소서