중국어 회화에서 "与其在天火备受折磨 还被克扣工资" (yǔ qí zài tiān huǒ bèi shòu zhé mó hái bèi kè kòu gōng zī) 사용법

zàitiānhuǒbèishòuzhé háibèikòugōng

톈훠에서 괴롭힘당하고 월급까지 깎일 바엔

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:42
bú shì biàn le yě bú shì fàng qì ér shì wù le wǒ fā xiàn a

不是变了 也不是放弃 而是悟了 我发现啊

변한 것도 포기하는 것도 아니에요 깨달은 거예요 발견했어요

LINE 0237:47
PLAYING SCENE
yǔ qí zài tiān huǒ bèi shòu zhé mó hái bèi kè kòu gōng zī

与其在天火备受折磨 还被克扣工资

톈훠에서 괴롭힘당하고 월급까지 깎일 바엔

LINE 0337:49
bù rú huí téng dá yǎng lǎo měi gè yuè wǔ qiān kuài qián dào shǒu yī fēn bù kòu

不如回腾达养老 每个月五千块钱到手 一分不扣

차라리 텅다에서 노후를 보내 매달 5,000위안 받아도 절대 물리지 않아

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp37:47
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 96 clips (Page 4 of 5)
怎么可能住这种地方呢
HSK 3
0:03s
zěn me kě néng zhù zhè zhòng dì fāng ne어떻게 이런 데 살아요?
什么鬼地方
HSK 1
0:03s
shén me guǐ dì fāng이거 뭐야?
玩我呢
HSK 1
0:03s
wán wǒ ne나랑 장난해?
我也不会忘了自己是谁
HSK 2
0:03s
wǒ yě bú huì wàng le zì jǐ shì shuí내가 누구인지 잊지 않을 거고
都没电梯 全靠腿走
HSK 5
0:03s
dōu méi diàn tī quán kào tuǐ zǒu엘리베이터가 없어서 걸어 올라가거든요
裴总 深入敌营辛苦了
HSK 5
0:03s
péi zǒng shēn rù dí yíng xīn kǔ le페이 대표님 적진에 있느라 고생했어
裴总啊 你离开了这么久 这都瘦了
HSK 3
0:03s
péi zǒng a nǐ lí kāi le zhè me jiǔ zhè dōu shòu le페이 대표님 떠난 사이에 살이 빠졌네요
小林晚 没想到吧 咱们又要一起工作了
HSK 3
0:03s
xiǎo lín wǎn méi xiǎng dào ba zán men yòu yào yì qǐ gōng zuò le린완 씨, 생각지도 못했지? 우리 또 같이 일하게 됐네
那咱们以后就是一家人了
HSK 3
0:03s
nà zán men yǐ hòu jiù shì yī jiā rén le앞으로 우린 한집안 식구입니다
我是被天火开了
HSK 3
0:03s
wǒ shì bèi tiān huǒ kāi le난 톈훠에서 해고당했어요
我 我办公室怎么变成这样了
HSK 3
0:03s
wǒ wǒ bàn gōng shì zěn me biàn chéng zhè yàng le내 사무실이 왜 이렇게 된 거야?
那这收拾得也太好了
HSK 4
0:03s
nà zhè shōu shí dé yě tài hǎo le너무 잘해 놨네
我还干过这么变态的事
HSK 3
0:03s
wǒ hái gàn guò zhè me biàn tài de shì내가 그런 변태적인 짓까지 했어?
我不是之前让你下架了吗 是
HSK 4
0:03s
wǒ bú shì zhī qián ràng nǐ xià jià le ma shì전에 내리라고 했잖아요 네
肥水不流外人田
HSK 6
0:03s
féi shuǐ bù liú wài rén tián남 좋은 노릇하긴 싫고
你起的名啊 都旺项目 起一个 火一个
HSK 7
0:03s
nǐ qǐ de míng a dōu wàng xiàng mù qǐ yí gè huǒ yí gè대표님이 이름 짓는 족족 다 성공이니까요
你之前不是有那么多项目吗
HSK 5
0:03s
nǐ zhī qián bú shì yǒu nà me duō xiàng mù ma손에 프로그램이 많잖아
但是不能太不靠谱吧
HSK 2
0:03s
dàn shì bù néng tài bù kào pǔ ba너무 엉텅리는 안 돼
这咋像走了五年似的呢
HSK 5
0:03s
zhè zǎ xiàng zǒu le wǔ nián shì de ne5년 정도는 갔다가 온 것 같네
整个人都变了 在天火的试用期
HSK 4
0:03s
zhěng gè rén dōu biàn le zài tiān huǒ de shì yòng qī사람이 변했어 톈훠에서 수습 기간 동안